Nike said it has begun testing the shirt. "Nike's product team is working to address concerns with the FCB home jersey," a spokeswoman said.
耐克公司方面宣称已经开始对球衣进行测评，“耐克的产品团队已经开始着手处理巴萨的主场球衣的问题，”一位发言人说道。
While Stella napped, Sally would clean her home in Jackson, New Jersey, wiping down doorknobs and light switches.
史黛拉打盹的时候，莎莉会打扫她在新泽西杰克森的家，擦拭门把手和电灯开关。
While Stella napped, Sally would clean her Jackson, New Jersey, home yet again, wiping down doorknobs and light switches.
虽然斯特拉睡着了，萨莉会打扫她新泽西州杰克逊市的这个家，(即使只是)擦擦门把手和灯的开关。
People who live in New Jersey and Connecticut may decide to bring their work closer to home.
居住在新泽西和康州的人可能选择离家里更近的工作地点。
Speaking from her home in New Jersey, she said: "Any letting out of Megrahi would be a disgrace."
在新泽西州的家中，她说：“任何放迈格·拉希出狱的行为都是令人可耻的。”
It's an ominous development for New Jersey, home totens of thousands of pharmaceutical workers.
这对新泽西州的上万制药公司员工来说是个不好的预兆。
The man, Haisong Jiang, 28, was taken into custody at 7:30 p.m. at his home in Piscataway, N.J., according a statement from the Port Authority of New York and New Jersey.
据纽约与新泽西港口事务管理局(以下简称纽新航港局)的声明称该男子姓名为江海松(HaisongJiang音译)28岁 上午7点30分在美国新泽西州皮斯卡塔韦市自己的家中被带走并拘留.
The 80-foot Norway Spruce comes from Mount Olive, New Jersey, from the home of Joe Balku.
这棵树是一棵80英尺高的挪威云杉，来自新泽西州奥利弗山的居民乔·鲍尔库的家中。
I have six dogs, two small ones at home - one Maltese and one small jersey - and then we have a big mastiff and three dogs for hunting.
我有6只狗，2只小的呆在家里——1只是马尔济斯，1只是jersey，后来我们又养了一只大的马士提夫犬和三只猎犬。
Rome is my home, Olimpico is my stadium, Roma are my favourite team. I dream of that jersey.
罗马是我的家，奥林匹克是我的球场，罗马是我最喜欢的球队，我连做梦都想着那件球衣。
You can find downloads, sample code archives, users' guides, and JAX-RS API documents on the Jersey Project Home.
可以在Jersey项目主页上查找下载、样例代码归档、用户指南和JAX - rsAPI文档。
He worked in advertising after college, but on a drive through New Jersey, his love of construction and home building resurfaced.
大学毕业后他先是进了广告圈，但有一次开车穿过新泽西州时，他对建筑和家装的热情又重新涌上了心头。
Two little girls from New Jersey were reunited with their farther and will be returning home soon.
新泽西的两个小女孩已经和他们的爸爸重聚，并会很快返家。
Two little girls from New Jersey were reunited with their father and will be returning home soon.
来自新泽西的两名小女孩已经和他们的父亲团聚，并将很快被送回家园。
The waiting room of the Hoboken train Station in New Jersey, taken one summer evening as I waited for my train home.
新泽西州霍博肯火车站候车室，摄于我等车回家的一个夏日夜晚。
At home I could hardly afford an apartment (I'm from New Jersey) because I had student loans car payments car insurance rent utilities etc.
在美国，我几乎住不起公寓（我来自新泽西），因为我要负担助学贷款、车贷、车险、房租和水电费等等。
Moloughney installed solar panels on the roof to generate electricity for his daily 60-mile commute between his Italian restaurant in the New Jersey suburbs of New York and his home in rural Chester.
蒙洛格尼在他往返于位于纽约郊外新泽西州的意大利餐馆和切斯特乡村的家总程 60 英里的通勤车上 安装了太阳能电池板为其提供动力。
She regularly explored the woods and mountains close to her New Jersey home and was an avid reader who had an early interest in the works of conservationist Rachel Carson.
在家乡新泽西，她经常到周围的树林和山区探险。而且她还是一位书迷，很早就喜欢阅读环保主义者瑞切尔·卡森的作品。
I started working at this gas station near my home in New Jersey.
我开始工作，在这种气站附近的我家在新泽西州。
Two little girls from New Jersey were reunited with their father and will be returning home soon. The girls were trapped by violence in the Republic of Georgia for 2 weeks.
因格鲁吉亚共和国地区冲突而被困达两周的来自新泽西州的两个小女孩，已经和她们的父亲团聚，很快他们将返回家乡。
Alternate or Alt. - Alternate style jersey. Many NBA teams wear a third jersey in addition to their home and road jerseys.
第二客场球衣：除了主客场球衣外的第三色球衣。（注：第二客只是国内的叫法，其实这款球衣是在主客场都有穿的）
He took New York, Connecticut, Vermont, Maine, Maryland, Massachusetts, New Jersey, his home state of Illinois and the District of Columbia.
他拿下了纽约州、康涅狄格州、佛蒙特州、缅因州、马里兰州、马萨诸塞州和新泽西州，以及他的家乡伊利诺伊州和哥伦比亚特区。
Whitney Houston's body has been flown from California to her home state of New Jersey, ahead of a funeral expected later this week.
惠特尼·休斯顿的遗体从加州被运往她的故乡新泽西州，她的葬礼将在本周晚些时候举行。
The other trend is that the suburbs of Washington D. C. have replaced New York, California, Connecticut and New Jersey as home to the top-earning counties.
还有一个趋势是，华盛顿郊区已经取代了纽约、加利福尼亚、康涅狄格和新泽西，成为高收入县的集中区域。
They played their home games on Saturday afternoons at Bader Field in Atlantic City, and perennially beat up on (most of) the rest of South Jersey.
在星期六的下午，他们在大西洋城的贝德球场进行校内间的比赛，而且常年都把该州南部的大部分学校打得落花流水。
New Jersey, home to Atlantic City, offers an 8% rate, but most other places are much greedier.
新泽西的赌税为8%，其他大部分城市的税率更高。
New Jersey, home to Atlantic City, offers an 8% rate, but most other places are much greedier.
新泽西的赌税为8%，其他大部分城市的税率更高。
应用推荐