They've spent a lot of money on home improvements.
他们花了很多钱装修家居。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
They were carrying out home improvements.
电灯与蜡烛相比，是一个进步。
Hurry and get your home improvements done!
快点把你的家改造好！
The home improvements has taken what little there is of my spare time.
修建房屋占去了我仅有的一点点儿业余时间。
The home improvements have taken what little there is in my spare time.
家居改造占去了我仅有的一点点业余时间。
John was responsible for approving loan applications for major home improvements.
约翰负责审定大型房屋改建的贷款申请书。
However, the volatile home improvements category is expected to register a modest rebound.
然而，动荡的家庭环境的改善类别，预计登记小幅反弹。
Then they will begin joint operations of "home improvements" inside and outside of the station.
之后他们开始空间站里里外外的家庭改造联合作战。
They include grants for energy-saving home improvements such as triple-glazing, solar energy and insulation.
这些款项主要用于如三层玻璃窗，太阳能和隔热材料等旨在优化家庭节能状况的技术。
People who buy existing homes will have more money left over after the purchase to spend on home improvements.
而且，那些买旧房的人在购房后将会有更多的富余金钱用于房屋改造。
But the pace of his home improvements has slowed, according to online records of the county appraiser's office.
不过据该郡房产评估办公室的网上记录来看，现在伍兹家的装修进度已经放缓了。
Based on your property's value and equity, you can pull out cash for home improvements or to consolidate bills.
基于您的财产的价值和资产，你可以退出现金，为家中的改进或巩固法案。
This is a legacy of centuries of earthquakes and fires in Japan, but it prevents an American-style culture of lavish home improvements.
这是日本数个世纪依赖地震与火灾留下的遗产，但这也阻止了美国式的过度装修房屋这一习惯的流入。
The bulk of Fair Finance's loans are consumer lending (for children's school kit, home improvements and such like) rather than for start-ups.
公平财政公司通过消费贷款(为孩子的教育设施，家庭改善等)夸大贷款规模，而不是通过贷款给新创公司。
I was told this indicates the family has received some special economic assistance, often in connection with home improvements or renovation.
我听说这代表这家人曾经接受过特殊的经济援助，一般是改善家庭生活或翻盖房屋的补贴。
American households have indeed pulled back dramatically if you count their reduced outlays on houses and home improvements, argues Jan Hatzius of Goldman Sachs.
高盛的简•哈祖斯表示，如果你把他们在住房和改善家庭生活方面减少的开支算在内，美国的家庭着实大幅减少了开支。
Though nationwide spending has slowed on fears of a slumping economy, this set is continuing to splurge on pricey home improvements, wine and spirits, cars and clothes.
虽然由于对经济滑坡的担心，全国范围消费放缓，这群人依然对昂贵的家庭改进、酒类、汽车和衣服上一掷千金。
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
Some home or business owners may not have the money to finance efficiency improvements, even if they would pay off in the long run.
虽然从长远来看，他们能得到收益，但是某些家庭或企业主可能没有钱负担提高能源使用效率的费用。
The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests.
调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。
The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests。
调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。
He says they are classified under California law as tax assessments, which would require new owners to take over the payments if a home is sold before the improvements are paid off.
他表示，按照加利福尼亚州法律来澄清房产税问题，如果房屋在改进设施付清费用前出售，会要求新业主来承担这笔费用。
Internet access has resulted in morale improvements; troops no longer feel cut off from home.
互联网的接入能够提高士气，使士兵不再感觉与外界隔绝。
But now, improvements in the "take-home-baby rate" have slowed or even plateaued at the nation's top infertility clinics.
但是现在，即便在全国一流的不育诊所婴儿出生率的增加速度已经有所减缓甚至停滞不前。
Many people do not realize that improvements on your home are not necessary in order to take the tax deduction.
很多人不明白，改善你的家是不是必要的，以便采取扣税。
You have Venus, Mars, and Saturn in your home sector throughout July, so seize the time to make all the improvements you've promised yourself you would do.
七月里，金星，火星和土星都位于你的本宫，那么就好好实现你对自己曾作出过的承诺吧！
You have Venus, Mars, and Saturn in your home sector throughout July, so seize the time to make all the improvements you've promised yourself you would do.
七月里，金星，火星和土星都位于你的本宫，那么就好好实现你对自己曾作出过的承诺吧！
应用推荐