Neither decided, Lin multiplying what will be home economic pillar and hope, he could not in jail, so only in several other children who smoke to draw, between the rap to the eldest brother go.
幺婶决定，林繁将是家里的经济支柱和希望，他不能坐牢，于是只有在其他几个孩子之间抽签，谁抽到就去给大哥顶罪。
Stagnation in home sales is holding back economic recovery.
住房销售的停滞正阻碍着经济的复苏。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
最终，在工业化进程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
Economic factors seem to explain less of why young adult women are increasingly likely to live at home.
经济因素似乎不足以解释为什么越来越多青年女性倾向于住在家里。
In all the colonies in the South, food for home consumption was a main economic activity.
在南方的所有殖民地，生产粮食、食品以供家庭消费成为主要的经济活动。
Robust home sales and construction can help drive an economic recovery.
兴旺的住宅建设和销售有助于推动经济复苏。
The diaspora itself can lead to economic and private benefits at home - China and India both have strong ties with their diaspora and this is also beginning to happen in Africa.
海外流散本身可以导致本国的经济和私人利益——中国和印度都和它们的海外侨民保持强有力的联系，这种情况也逐渐在非洲出现。
China started to offer assistance to Africa from the second half of the last century despite serious economic difficulties at home.
上世纪后半期，当中国自身经济还十分困难的时候，中国就开始向非洲提供无私援助。
By buying a bit of Germany's manufacturing, Rolls-Royce might bring some of that country's economic miracle back home.
加上买一部分德国的制造企业，劳斯莱斯也许能把些许德国的经济奇迹带回英国。
Far more likely to pull talented French people back home than Britain's economic doldrums is the prospect of France becoming more business-friendly.
法国的前景逐渐好转，在商业上变得更加有亲和力，比起英国经济的萎靡，法国肯有可能会召回那些才华横溢的法国人。
In 2010, as home prices surged, Poland's economic growth rate more than doubled over the previous year to 3.8%.
2010年，随着住房价格的激增，波兰的经济增长率比前年增长了一倍多，达到了3.8%。
One reason is that after years of caution spent weathering the economic woes at home, Japan's Banks are looking for growth.
其中一个原因是，在经历数年蛰伏与谨慎支出以应对本国经济问题后，日本银行如今正在寻求增长机会。
In South and East Asia the floodplains of great rivers have always been home to vast Numbers of people and much economic activity.
在东亚和南亚，大江的洪积平原一直是多数人口和经济活动的家园。
We know that overcoming our economic challenges begin at home.
我们知道，要解决我们的经济难题，首先需要从国内开始。
The main economic argument for home ownership is that, in the words of Thomas Shapiro of Brandeis University, “it is by far the single most important way families accumulate wealth”.
对自有住宅的主要经济论点，用布兰德斯大学（Brandeis University）托马斯·夏皮罗的话说就是“目前为止唯一最重要的家庭财富积累方式”。
To ensure economic growth they will need peace at home and decent relations with Nepal's neighbours and aid donors.
为了确保经济增长，他们需要国内的和平以及与邻国及援助捐赠者建立良好关系。
They do it for economic opportunities that do not exist in their home country.
他们这样做的原因是其祖国没有提供这样的经济机会。
They do it for economic opportunities that do not exist in their home country.
他们这样做的原因是其祖国没有提供这样的经济机会。
应用推荐