Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.
孩子们都离开家了，我们住着就更宽绰了。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
If working from home becomes permanent, employees will have to dedicate part of their private space to work.
如果远程办公变得长期且固定，员工们不得不将部分私人空间用于工作。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
People put their lives into this (space program) out here, it's like home.
人们把今(太空计划)他们的生活在这里，它就像回家。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作，你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善，以便你一旦进入该空间，就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.
也许我们永远不会对地球感到满足，直到我们去太空旅行一圈再回来，回到我们的根，回到这个我们从属的地方。
Our survival depends upon the rational management of this home: the space in which life can be sustained.
我们的生存取决于合理地管理这所房子：要有生命得以持续的空间。
Make your own special hiding space at home or in the garden where you can retreat to when the going gets tough.
在家里，或者在花园里，找到一处可以藏起来的地方，当你感到受挫折的时候，去休憩疗伤吧。
You can apply Feng Shui to your home or work space by first considering the current layout of each room.
你可以把风水这个观点来观察你的家和你工作的地方，首先要考虑的是各个房间最近的使用安排。
Commandeer unused space in your home to carve out a dedicated work space.
在你家征用一个闲置的地方，打造一个专属工作空间。
There is always the need for more space in a home!
家里总是需要更更大的空间！
There was no other way to go. Margie had plenty of space in her home, and she loved the idea of having them close.
没有别的办法，玛吉家里地方也大，她也愿意让孩子们和她住的近点儿。
Upon arrival, they found Wally stuck in a crawl space separating a home and a wall.
抵达现场后，他们发现“墙缝”卡在了一条很窄的缝隙里，一面是一栋住宅，另一面则是面墙。
Or, the following USES df to show the space on a user's home directory.
或者，下面使用df显示了一个用户的home目录的空间信息。
How have you developed storage space in your home?
在家里你是怎么开发自己的储存空间呢？
Think about any changes you might need to make at home so they have the time, space and energy for homework.
想一想是否需要对家里做一些改变，从而让孩子们有足够的时间、空间及活力去完成家庭作业。
A Soyuz has never headed for home while a shuttle was parked at the space station.
由于一个航天飞机停泊在空间站上，因此联盟号至今还从未回过家。
Work on your home: move, repair, and re-organize your space all month.
整修家园：整月都适合搬家，修缮，重新摆设你的空间。
Are you short on storage space or do you have enough? How have you developed storage space in your home?
你缺不缺少储物空间？在家里你是怎么开发自己的储存空间呢？
If you live in an apartment or older home, your bathroom is probably hurting for space.
如果你住的是公寓楼或者老一点的房子，你的卫生间很可能有点小。
Soyuz has never headed for home while a shuttle was parked at the space station.
由于一个航天飞机停泊在空间站上，因此联盟号至今还从未回过家。
It may be hard to imagine a planet blacker than coal, but that's what astronomers say they've discovered in our home galaxy with NASA's Kepler space telescope.
很难想象一个行星比煤炭还要黑，但是宇航员们的确声称，他们通过NASA的开普勒太空望远镜在我们所处的银河系发现了这样一颗行星。
Discovery undocks from the space station Sunday for the two-day journey home.
“发现号”将于星期日脱离空间站踏上两天的归途。
The Space Shuttle Atlantis will not be coming home today.
太空梭亚特兰蒂斯今日将无法返回。
I also recommend audio books to anyone looking for ways to reduce the number of books taking up shelf space in your home.
同时我也推荐有声图书给那些想要把家里书的位置给腾出来的人们。
应用推荐