That, too, of course, turned out to be a hollow fantasy, though hatred toward Israel remains an instrument of solidarity and mobilization in the Arab world.
当然，这也成了一种空想，但对于以色列的仇恨仍是团结和动员阿拉伯世界的工具。
Later surgeries involved "coring" several regions in the frontal cortex with hollow needles - literally sucking out parts of the brain to sever neural connections.
后来的手术则是用空心针头“掏空”额叶的几个区域——从字面理解就是通过吸走大脑的某部分以达到切断神经连结的目的。
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears.
我知道我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也将被熔成眼泪。
The groups on deck are thinning out fast, as the passengers go below to enjoy the fearsome novelty of the first night at sea, and to compose themselves to sleep as it were in the hollow of God's hand.
甲板上的人群很快就稀疏起来，多数乘客都回到了船舱，去享受有点惶恐又有点新奇的海上第一夜，他们都睡地很安宁，仿佛是睡在上帝的手心里。
I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我清楚我的骄傲一定会碰壁，我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁，我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐，岩石也会被熔成眼泪。
I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我准知道我的骄傲会碰壁，我的生命将因极端的痛苦而炸裂，我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀声，顽石也融成眼泪。
Line base of baking tin with non-stick baking paper. Take out dough. Shape suitable amount to rounds. Place on baking tin. Make a hollow in the centre with finger.
取出面粉团，压至圆形，放到铺好烤盘纸的烤盘上，并用手指在中间压一个涡形。
Line base of baking tin with non-stick baking paper. Take out dough. Shape suitable amount to rounds. Place on baking tin. Make a hollow in the centre with finger.
取出面粉团，压至圆形，放到铺好烤盘纸的烤盘上，并用手指在中间压一个涡形。
应用推荐