Coordinate and instruct the Holiday Tourism and the Red Tourism.
协调和指导假日旅游和红色旅游工作。
This paper makes a tentative discussion on the classification and evaluation of holiday tourism resources.
本文对度假旅游资源的分类、评价标准作了尝试性的研究。
Wuzhen has been selected for four consecutive years China's "Golden Week" holiday tourism forecast statistics list of key scenic spots.
乌镇已连续四年入选中国“黄金周”假日旅游预报统计重点景区名单。
To steer a reasonable "tour elusion" will not only maintain the effect of "Gold Week" tourism but also explore the new demand for holiday tourism.
合理引导“旅游规避”不仅有利于维持黄金周旅游效应，而且可以开辟新的假日旅游需求点。
Therefore, the author suggests that the research on holiday tourism market should be made from the viewpoint of regional economy and regional culture.
由此提出从区域经济、区域文化的视野用实证方法来深入研究假日旅游市场的开发问题。
Golden Week is a national holiday that lasts seven days and is supposed to foster tourism, consumption, and allow workers to visit family members in more remote areas of the country.
黄金周是一个持续七天的假期，旨在促进旅游、消费，并使远离家乡在外工作的人得以回家探亲。
Tourism was boosted, as were sales of Union flags and mugs. But this effect appears to have been wiped out by the extra bank holiday, which encouraged many factory owners to suspend plant operations.
旅游业大喜，还有英国国旗和纪念杯的销量也很不错，但是这一切都被额外的公共假日抵消了，因为许多工厂只能停工。
Outbound tourism is popular during the 7-day Golden Week Holiday this year.
今年国庆黄金周，全国各地出境旅游都颇为走俏。
This year an extra five million people may consider a holiday in their own country, according to VisitBritain ahead of British Tourism week next week.
英国旅游局在下周英国旅游周启幕之前表示，今年考虑留国度假的人数将增加500万人。
Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.
尽管4月的信心指数创下新低，5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。
The Spanish Institute of Tourism is looking to expand the image of Spain beyond a destination for the traditional "sun and beach" holiday by using social media.
西班牙旅游局有意利用社会媒体为西班牙打造崭新定位，突破西班牙“阳光与海滩”的传统形象。
Holiday economics brought a lot of profits to hotels and tourism.
假日经济给宾馆和旅游业带来了很大利润。
Many traditional Aegean Sea holiday islands are reported to be uncharacteristically empty. Tourism association figures suggest a fall in holiday travel of up to 25%.
据报告，爱琴海中很多传统的度假岛屿出人意料地出现了游客稀少的情况。旅游协会的统计数字显示，节日旅游的比例下降了25%。
Statistics from the tourism authority show that Beijing and other Olympic co-host cities have seen a big rise in tourism this holiday.
另据旅游部门数据显示，今年国庆黄金周，北京及其它奥运协办城市的游客数量增幅最明显。
According to the consumption behaviors of the vacation travelers, we'd like to give some Suggestions on how to guide the holiday travelers' behavior and how to develop the lake tourism products.
针对这些特征，可以对如何影响和引导度假旅游者行为以及湖泊旅游区度假旅游产品如何开发与经营管理提出可行的建议。
With favorable location and unique sources, the suburban areas are ideal choice for citizens to make leisurely holiday, and the suburban tourism has became a crucial travel style and life style.
城郊地区凭借其优越的区位条件和独特的资源环境成为城镇居民休闲度假的理想场所，城郊旅游正成为城镇居民的一种重要的旅游方式和生活方式。
It also changed its sample of tourism companies, reporting that holiday costs had risen by only 3.7% in January, compared with 16.7% in the same month last year.
同样改变的是旅游公司的调查样本，报告显示1月份的假日花销只增长了3.7%，而去年同期这一数字是16.7%。
With the need of urban residents in leisure and holiday, the problem of tourism development in ReBAM caught more and more attentions.
随着我国城市居民休闲度假旅游需求的日益增加，环城市带旅游问题日益突出。
Britons are being encouraged to holiday at home as a major tourism drive offering Olympic themed discounts is launched next week.
英国将于下周发起一场大型旅游宣传活动，为民众提供以奥运为主题的折扣优惠，鼓励英国民众在国内度假。
It is of great directive significance to bring forward village holiday when Chinas development of village tourism is at a lower level generally.
乡村度假旅游是一种发展潜力巨大的新型旅游形式，在我国乡村旅游的开发普遍处于较低层次的时候提出它具有较大的指导意义。
At the beginning of 2003, he started to undertake the business of tourism trade, preparing to construct the project of the Dead Sea of China Tourism and Holiday Zone.
在他入选财经风云人物的简介中写到：2003年初，在成都酒店行业里极具知名度的张晓正式进军旅游业，筹建中国死海旅游度假区项目。
Tourism association figures suggest a fall in holiday travel of up to 25%.
旅游协会的统计数字显示，节日旅游的比例下降了25%。
Currently, suburban tourism has become the hot issue within the arena of domestic travel and holiday touring.
城市郊野已越来越成为国内旅游和假日旅游的热点区域。
Now choose to holiday travel tourism, air transport has become the first choice of many citizens, while the attendant is the increased number of claims.
如今选择在假期出行旅游，飞机这一交通工具已经成为不少市民的首选，而随之带来的就是理赔案例增多。
Including diet, daily life, holiday, ball, party, visiting, communications, TV and movie, shopping, doctor, study, tourism, etc.
包括饮食、起居、节假日、晚会、舞会、作客、通信、电视、电影、购物、求医、求学、旅游等内容。
During the National Day holiday, father, mother and I went to the Yellow River three gorges and tourism royal residence.
在国庆节放假期间，我和爸爸、妈妈一起来到黄河三峡和皇城相府旅游。
During the National Day holiday, father, mother and I went to the Yellow River three gorges and tourism royal residence.
在国庆节放假期间，我和爸爸、妈妈一起来到黄河三峡和皇城相府旅游。
应用推荐