洞已填平。
A hole has been made on my old tyre. I have to patch it up.
我的旧轮胎上破了个洞。我得补一下。
A hole has been made on my old tyre. So I have to patch it up.
我的旧轮胎上有个洞，所以我不得不补上它。
When the hole has been successfully drilled, two identical pieces should exist.
当洞已成功钻孔，应该存在两个完全相同的作品。
Lastly, the third law of thermodynamics of black-hole has been completely discussed.
最后，讨论了黑洞的热力学第三定律。
The hole has been stopped up by the magian, the magian went to the African native place.
洞被魔法师堵住了，魔法师去非洲老家了。
What a pity that the scale of this all-world hole has been compromised over the past several decades.
多么可惜，这一切的世界洞已在过去几十年中破坏的规模。
And the ozone hole has been the emergence of plants and animals and even people have caused great harm.
并且臭氧空洞的出现已经对动植物甚至使人都造成了巨大的危害。
A relatively small black hole has been spotted blowing bubbles with diameters of more than 300-1500 light years.
人们拍到相对小型的黑洞正在吹直径大于300- 1500光年的气泡。
For the first time ever, a black hole has been seen being born out of a supernova of a star perhaps 20 times the mass of our sun.
有史以来，人类第一次观察到了一个黑洞的诞生，它生成自一颗约是太阳质量20倍恒星的超新星爆炸中。
The coring technology in deep slim hole has been applied in China. It provided dependable core data for exploratory development.
深井小井眼钻井取心技术作为其配套技术，已相继在国内油田应用，为勘探开发提供了可靠的岩心资料。
Previous methods have mainly aimed at showing the interior objects, and the shape of the hole has been considerably less important.
以前采用计算机图形学的方法是用透明显示，或者要求切割的形状是规则的。
The variation of the DSCF with the diameter of the auxiliary hole has been presented and the optimum size of the auxiliary hole has been obtained.
文中得到了动态应力集中系数随辅助孔直径的变化规律，同时得到了辅助孔的优化尺寸。
Correction system for resistivity logging in cased hole has been established in paper, including on condition of non-uniformity casing, formation having shoulder, cement layer.
文中建立的套管井电阻率测井校正系统，包括套管非均匀性、地层上、下围岩和水泥环的校正。
This is the first time a stellar black hole (as opposed those giant, galaxy-centered black holes) has been seen being born.
这是第一次发现正在出生的恒星黑洞(相对那些巨大的，位于星系中心的黑洞)。
The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
Traditional project management has an unstated assumption that all along you can see something; the huge hole in the ground has been dug, the foundation is laid, steel girders are in place.
传统的项目管理有一个未阐明的假设，它假设你一直可以看到一些东西，如地面上的大坑挖好了、地基打好了、钢筋也铺好了。
Changing scheme rules for new employees is a start but will do nothing to reduce the size of the hole that has already been dug.
仅仅针对新雇员的退休金计划变动可以作为一个开始，但它对缩小已经存在的退休金大坑毫无用处。
To finance the hole, Ukraine has been issuing domestic high-yielding bonds.
为填补亏空，乌克兰已经在国内发行了高收益债券。
Cerro DE Pasco has never been a beauty spot. But the few local landmarks, such as the main church, would disappear into the hole by 2014.
塞罗迪·帕斯科从来都不是一个美丽的地方，因为这里几乎没有什么当地的显著标志，例如到2014年，主要的教堂也将会消失。
Anyone who has been vegan for more than a minute has probably encountered some jerk attempting to punch a hole in your argument for veganism with gems like "Don't you care about plants?"
任何曾经作为纯素食者超过一分钟的人可能已遇到过些怪人，他们企图要用花言巧语来在你的纯素食主义论点上制造个漏洞，例如“难道你们不关心植物吗？”
Massive black holes are common in present-day galaxy clusters, but this is the first time a feeding black hole of this size has been linked to a cluster that is so young.
大质量黑洞在现今星系团非常普遍，但这还是首次发现这种规模的吸食黑洞与一个如此年轻的星团紧密相连。
GEORGE OSBORNE, Britain's finance minister, has been criticised for trying to pull the country out of its budgetary hole too quickly.
英国财政大臣乔治·奥斯本(GeorgeOsborne)被指责太快试图将国家拉出预算深渊。
The hole, which potentially allows criminals to run malicious code on their victim's computers, was first discovered in 2008 and has been used in hacking competitions.
这个让罪犯在受害者电脑上运行恶意代码的漏洞，于2008年首次被发现，并已用于黑客竞赛。
One supermassive black hole, at the heart of a galaxy neighboring the Milky Way, has been mysteriously brightening in recent years, and scientists aren't sure why.
在银河系心脏位置，一个特大质量的黑洞近几年开始神秘的发光。科学家都无法确定其原因。
Has that hole always been there?
那个洞是一直在那里的吗？
Shell has been trying to spend its way out of that hole by running the industry's biggest capital budget of $30 billion to $33 billion a year.
壳牌甚至通过行业内最大的年度预算——300亿到330亿美元，来试图弥补这个巨大的丑闻漏洞。
Shell has been trying to spend its way out of that hole by running the industry's biggest capital budget of $30 billion to $33 billion a year.
壳牌甚至通过行业内最大的年度预算——300亿到330亿美元，来试图弥补这个巨大的丑闻漏洞。
应用推荐