I made my choice and I will hold on to the end.
我已尼做了选择，而且要坚持下去。
We will be successful as long as we hold on to the end.
只要我们坚持，我们一定会成功。只要我们坚持，我们一定会成功。
Doing everything to withstand setbacks, must have the perseverance and perseverance, full of confidence to hold on to the end.
做任何事都要经受得挫折，要有恒心和毅力，满怀信心坚持到底。
Toward the end of a fierce game, when everyone is nearly exhausted, who can clench ones teeth and hold on to the end is certainly a hero.
第三句说当激烈的比赛快要结束时，每个人都已精疲力竭，而咬紧牙关坚持到底的人就一定是英雄。 这一句是对图画的呼应--图上的运动员发出会心的微笑，他一定是在赛场上拼尽全力坚持到最后的人，可能正是他最后五分钟的进球为整个球队赢得了胜利。
The path to dreams may not be smooth and wide, even some sacrifices are needed, but hold on to the end, you, sill find there is no greater happiness than making your dream come true.
梦想的道路可能不会顺利，甚至一些牺牲是必要的，但坚持到底，你，窗台上发现没有比梦想成真更大的幸福。
Just use spray adhesive on the plywood and, with the help of another person, lay it flat on one end and use a paint roller to work out air bubbles toward the other person as they hold their end up.
把喷胶喷在夹板上，找个人打下手一起把聚酯薄膜平整地贴到夹板的一端，用油漆辊子推向打下手的人那一边，把气泡从那头挤出来。
Mr Obama had declined the offer to hold the summit earlier this year in Spain; now he agreed to a meeting tacked on at the end of the main event.
今年早些时候，奥巴马谢绝了在西班牙召开的首脑会议，现在他却又同意参加附加在主会末尾的会议。
Mesmerised by the goal of getting a new job, moving to a better house or finding a person to share our life with, we can end up putting the rest of our life on indefinite hold.
获得一份新工作、搬入一套更好的房子、找到共度人生的另一半，着迷于此的我们，可能余生都会在无尽的等待中度过。
But if we don't we would continue to hold on to something that makes us feel comfortable and end up turning our back on God who is the source of comfort.
但是若我们不放手，继续抓住那些令我们感到慰藉地事物，背对上帝，我们也将失去慰藉之源。
"Quantitative easing", the process of printing money to buy longer-dated securities, is coming to an end-or at least being put on hold.
“量化宽松”，即通过印钱购买长期证券，行将结束——至少也是暂时收住脚步。
And another thing, can you hold on to it from beginning to the end?
另外还有一件事，你能够坚持吗？
Dodd plans to hold a hearing with the SEC, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the Federal Reserve, and other bank regulators at the end of September to make certain they're on track.
多德计划持有美国证券交易委员会，商品期货交易委员会(CFTC)的听证会上，美联储和其他银行监管机构在9月底进行某些他们还在追踪。
Obama is expected to hold a significant lead over Clinton in the delegate count when the primaries end on June 3.
预计当初选在6月3号结束时，奥巴马将会在代表人数上大幅领先于克林顿。
The first policy summit of 2008 is very likely to end with a decision to keep rates on hold, just as the January 2001 meeting did.
2008年首次ECB政策峰会很有可能做出保持利率不变的决定，正如2001年的做法一样。
The metal sticks are typically extensible, with a handle on one end and an adjustable clamp on the other end to hold a phone in place.
自拍杆的金属杆部分能够伸长，一端配有手柄，另一端配有可调夹头，用来在适当的位置固定手机。
However, all good things must come to an end and although Milan tried everything to hold on to Sheva, it is English that has won out in the end.
然而，天下没有不散的筵席，尽管米兰尝试了各种努力来挽留舍瓦，英语还是赢得了最后的胜利。
It was quite a tough race because everyone had a lot of graining on the front tyres, but I was able to hold on until the end.
那场比赛很艰难，因为所有人的前胎都颗粒化严重，但我坚持到了最后。
A spring on the valve stem tends to hold the valve on its seat (closed). The lower end of the spring rests against the cylinder head.
气门杆上的弹簧使气门保持在气门座上(关闭状态)。弹簧的下端抵在气缸盖上。
At this time, it is perseverance that makes persons hold on straight to the end.
在这个时候，是毅力让大家坚持到底。
Pavano on hold: Carl Pavano's ongoing tour of medical offices has apparently come to an end at four, with Los Angeles Angels of Anaheim team physician Lewis Yocum contributing the final word.
帕瓦诺等候中：帕瓦诺的巡迴问诊之旅已告正式结束，最后一份诊断书来自洛城天使队医尤肯医师。
More and more people concern much on the material reality while few ones hold their dreams, and for people who can hold their dreams to the end, the number is even less.
注重现实的人多了，坚持理想的人却少了，而始终能坚持理想的人就更少了。
We unite as one patient with short-term temptation to hold on, waiting for the speculative end of an era.
我们团结一致，短期诱惑举办耐心，一个时代的结束等待投机。
Make sure that the aluminum ball placed in the rod end can be moved freely. 2 holes were drilled on the plastic spacer in order to house two screws that used to hold the ball linkage.
作出肯定的是，铝球，放置在杆端关节轴承可以提出自由。二洞钻于塑胶间隔，以便向内务两个螺丝用来举行球的联系。
Make sure that the aluminum ball placed in the rod end can be moved freely. 2 holes were drilled on the plastic spacer in order to house two screws that used to hold the ball linkage.
作出肯定的是，铝球，放置在杆端关节轴承可以提出自由。二洞钻于塑胶间隔，以便向内务两个螺丝用来举行球的联系。
应用推荐