The same argument does not hold good in every case.
同样的论点并非在所有的情况下都正确。
The rule does not hold good in this case.
这规则在这种情况下不适用。
These rules should hold good in many cases.
这些规章制度应当在许多情况下都适用。
The same argument doesn't hold good in all cases.
同一论点并非对所有情况都适用。
He's a good boy, but very light and volatile in character, and simply cannot hold his tongue.
他是个好孩子，可是性格很轻浮，反复无常，简直控制不住自己的舌头。
They hold many kinds of activities in honor of old people to wish them good health and a long life.
他们举行各种各样的活动来纪念老人，祝他们健康长寿。
Even those Banks that are in good shape may want to hold back amid uncertainty over capital-adequacy requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
即使是那些运营练好的银行，也希望能够控制好资本充足需求和会计规则之间的不确定性，以管好资产负债表之外的资产。
And yet you can see how great a hold "taste is subjective" has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张，就会意识到即便是在艺术世界，“品味是主观的”这个说法也很有市场。
Even those in good shape may want to hold back given uncertainty over capital requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
由于资本要求和表外资产会计准则的不确定性，即使境况较好的银行也会惜贷。
This may be a sign that you wish to hold onto old habits, whether they are good or not. Discard unused items that have not been used in a year or so.
第二个原理是怎样对待所有那些杂乱无章和不需要存储的物品，这些东西可能就是你愿意保持老习惯而不改的一种信号，不管这些东西是好是坏的，要 是在一年左右的时间里不用，就应该把它们处理掉。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
最好的，你所能做的就是保持强劲，而你找到你的方式争取和尝试，并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
So, if I hold unto the baggage tag, remember my lucky coin and pack my suitcase in the same way, then maybe I will have another good trip.
因此，如果我收集了行李标签，没有忘记我的硬币，同时以同样的方式打包我的行李，可能我下次旅行也会很美好。
Both of these models work, at least to some extent; people can participate in them, make money at them, hold down jobs, and provide good shareholder value.
两个模型都是可以工作的，至少在某些程度上是可以的；人们可以参加进来，借此盈利，保住职位以及提供好的股东价值。
In good times its warnings may well be ignored and during a crisis it may have to hold its tongue for fear of sparking panic.
在经济繁荣的时候，该委员会发出的警告也许不为人们所重视，而在危机时刻，该委员会不得不保持沉默，以防煽动大众恐慌。
Hold off on advertising where you cannot measure results (e.g. print) and ROAS (Return on AD spend), or those that have not resulted in good ROIs in the past.
暂停那些不可测量效果和广告开支回报值(ROAS)的广告(如印刷品)，或者那些ROI较低的渠道。
It has definitely gone global, with good presence in Europe and Asia, but its hold of the market is much less obvious in these territories.
虽然其业务遍布全球，尤其是在欧洲和亚洲，但其市场份额远没有在美国那么大。
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
耶和华本为善，在患难的日子为人的保障。并且认得那些投靠他的人。
As they say, fishing was good, and they just put it in the hold.
但俗话说得好，捕捞无技巧，越多越好，于是他们就不停的将鱼装到船上。
Nova: : Good morning, Janice. Our office will hold a welcoming party in the evening, so I will allocate you some assignment.
诺娃：早上好，贾尼斯。今天晚上我们办公室将举行欢迎晚会，所以我要布置给你一些仟务。
When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings.
从前有人报告我说，扫罗死了，他自以为报好消息。我就拿住他，将他杀在洗革拉，这就作了他报消息的赏赐。
And the visitors had to hold on in the first 45 minutes as Tottenham had two good penalty appeals turned down, while Gareth Bale had the ball in the Madrid net, but his goal was ruled out for offside.
上半场的精彩比赛使当场观众紧张不已：热刺有机会获得两个点球，都被裁判驳回；加雷斯·贝尔也打入一球，但是被吹越位在先。
Make sure to hold the phone sideways, so the video clips will look good in wedding video later.
切记要横着拿手机，这样你的照片在后来的婚礼视频剪辑中效果才会好。
No matter what purpose they hold, it's good for them to play team sports in school, because it can help them enlarge their social circle, become more health, and learn teamwork.
不管是什么目的，在学校里参加团队运动都是有好处的，因为团队运动可以帮助他们扩大自己的社交圈，变得更健康，学习团队协作。
Focusing on the good things in life can help you hold your head high, knowing that life is good, even when it seems bad.
关注生活中美好的东西让你能抬头挺胸，即使当生活看起来糟糕，你也会明白它是美好的。
Focusing on the good things in life can help you hold your head high, knowing that life is good, even when it seems bad.
关注生活中美好的东西让你能抬头挺胸，即使当生活看起来糟糕，你也会明白它是美好的。
应用推荐