Another result of forgiveness is that God doesn't keep a record of our SINS, he does not hold them against us.
原谅的另一个结果就是，上帝不把我们的罪行记录在案，他不因我们的罪行而责怪我们。
Let's follow the (computer -) age-old tradition of test programs and plan for our table to hold a single record of "Hello World!"
让我们按照测试程序的(计算机)传统，设计在我们的表中存放一条记录“Hello World ！”
If damage estimates hold, Irene would make 2011 a record-breaker.
如果对这次飓风损失估计有效的话，飓风艾琳将使2011年成为美国自然灾害次数破纪录的一年。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
"Paris is known for romance," said Celine Capet, a 24-year-old student. "it's not a record for, say, the United States to hold - they don't even give kisses on the cheek."
24岁的学生塞琳·卡皮特说：“巴黎以浪漫而闻名，所以这个纪录不应该由别的国家来保持，比如，美国——他们甚至没有吻面礼，而这在法国是每天都不可少的。”
The spread demanded by investors to hold Irish bonds rose to a new euro-era record, and spreads on Greek and Portuguese bonds also shot up.
投资者对爱尔兰债券发售的需求量上升至欧元时代的一个新记录，而希腊和葡萄牙债券的销售量也急速上升。
The log buffer acts as a staging area in memory to hold log records instead of having the DB2 UDB engine write each log record directly to disk.
日志缓冲区作为内存中的分级区域（staging area）来保存日志记录，而不是让DB2UDB引擎直接将每条日志记录写入磁盘中。
Microsoft and Unisys are claiming that they hold the record for loading information into a relational database.
微软和Unisys声称他们创造了向关系型数据库载入信息的纪录。
Angels hold the pen, keep a record in time.
天使手中执笔，时刻记录人生。
In fact, go bankrupt when a few large airline when protection, on whole of look forward to of United States each boat can hold safe flight record basically.
事实上，当一些大型航空公司破产保护时，美各航企整体上都基本可以保持安全飞行记录。
Last year when Yao Ming broke his leg, Mutombo picked his venerable body up off the bench and helped the Rockets hold their season together with a 20-12 record.
去年姚明大腿受伤后，穆大叔拖着老迈之躯从替补席上奋起，帮助火箭稳住常规赛并交出了20胜12负的不错战绩。
Ryan Giggs has now won 8 premiership titles, a joint record. United hold the record for the most FA cup victories and Charity shield wins. We trail Liverpool by 3 league titles, and 2 European cups.
吉格斯到目前为止赢得了8个英超联赛冠军，一个纪录。曼联还保有赢得最多足总杯和慈善盾的纪录。我们比利物浦少获得3个联赛冠军，2个欧洲冠军。
Could you hold on for a moment please? I'll check our reservation record.
麻烦请您稍等，让我查询我们的预订纪录。
They already hold that record - take a look at the US Treasuries they own.
他们成功保持住了那个纪录，瞧瞧他们拥有的美国国债。
I understand why: I am the first Chinese-American to hold this post. And I do have a proven record.
我知道为什么。我是第一个担任此职的华裔美国人。并且，我确实有着过硬的经历。
"This is something our kids will hold for a lifetime," Darius's coach said. "they may not remember our record 20 years from now, but they'll remember what happened in that gym that night."
“我们的孩子将会终生铭记那一刻，”达利斯的教练说道，“20年后，他们或许不会记得这场比赛的结果，但却一定会记得那一晚在体育馆里发生的一切。”
Unless our own record was impeccable we could not hold the European to a high standard of interallied consultation in turn.
只有我们的行为举止无懈可击，我们才能使欧洲人相应地在盟国间的协商中保持高标准。
Press and hold to record a new voice note.
按下并按住以录制新的声音附注。
When the phone is off, press down the "record" (the button under the power button) and the power button at the same time and hold for a few seconds.
当手机关闭后，同时按下”录音”键（这个按钮在开机钮下方）和开关键几秒钟的时间。
Ferguson backed his players to hold their nerve in the title chase and the United manager is confident his team can finish strongly to secure a record fourth successive top-flight crown.
弗格森爵士让自己的球员保持冷静，曼联经理相信自己的球队能够完成4连冠的伟业。
Our service team will hold a meeting special for the discussion on making detailed plan before the shot, according to the communication record with the image consulter.
我们的服务团队会根据您与影像顾问的沟通档案，在拍摄前专门开会讨论制定详细的拍摄计划；
The length of the marriages was always different, sometimes I'd spend a few years with my wife, other times it would just be a week. I must hold the record though.
每段婚姻维系的时间都不一样，长的相处几年，短了一个星期就结束了。
The length of the marriages was always different, sometimes I'd spend a few years with my wife, other times it would just be a week. I must hold the record though.
每段婚姻维系的时间都不一样，长的相处几年，短了一个星期就结束了。
应用推荐