You hold a place in my heart no other woman can fill.
你在我心目中的地位是任何女人都无法代替的。
Traditional toys still hold a place in children's hearts.
传统玩具在孩子们的心里仍然占据一定的分量。
First, the disaster will forever hold a place in Japanese history.
第一,这场灾难将永远记入日本的史册。
Although originally rejected for publication, the novel, and its intelligent heroine, have come to hold a place among the great classics of English literature.
尽管这部小说最初出版曾遭拒绝,但小说和书中聪明伶俐的女主角,已在英国文学的伟大经典作品中占有一席之地。
Although originally rejected for publication, the novel, and its intelligent heroine, have come to hold a place among the great classics of English lite rature.
尽管这部小说最初出版曾遭拒绝,但小说和书中聪明伶俐的女主角,已在英国文学的伟大经典作品中占有一席之地。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself after several years' experience.
新校园给了我一个新的开始,所以我有一个梦想,今后我可以挣脱这个小世界和举行地点的我,经过几年的经验。
The new campus gives me a new start so I have a dream that the future me can rise out this small world and hold a place of myself, after several years' experience.
新校园给了我一个新的开始,所以我有一个梦想,今后我可以摆脱这个小世界和举行地点的我,经过几年的经验。
The significance of the body transition of pedagogy lies in the fact that the body can hold a place in the pedagogy and its pedagogic meaning can walk out from the shadow to the brightness.
教育学的身体转向的独特意义在于让身体在教育学中拥有自身的位置,让身体的教育学意义从遮蔽走向敞亮。
The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。
How about being in a new place, with strangers who hold different values?
如果是在一个新地方,和持有不同价值观的陌生人在一起呢?
You couldn't have asked for a better place to hold your exhibition.
你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。
Its main purpose is to give you a clear place to hold your thoughts, release your worries and fears, create hope within yourself, and see that you are making it through this journey.
记日志的主要目的是把你的想法清清楚楚的写在一个地方,减轻你的担忧和害怕,在自己的心里建立起希望,看在你的人生旅途中你是怎样实现这些梦想的。
Let's appreciate those who hold a special place in our lives, and make sure that they know it.
让我们感激那些在我们心里有特殊位置的人们,并让他们知道我们的感激。
The goal is a cathedral you hold sacred, a place where you can feel part of something larger.
大教堂让你感觉神圣,目的是把自己置身于这宽阔空间,感觉你是这里的一部分。
Finish with a hair spray to hold the volume in place.
最后用发胶把头发固定在一个合适的位置。
If your hole ends up being a bit too big and the knots themselves don't hold the yarn in place, then tug on the yarn ends and stick some Popsicle sticks under the main knot to secure in place.
如果中间的孔太大,线结本身不能将毛线固定在合适的位置,那么可以用力拉毛线的末端,并将一些冰棒棍粘在毛线结下面加以固定。
The entrance to my building, a former mansion, is marked with a pair of carved pillow stones that hold a lacquered gate in place.
我的住处是一栋老式小楼,入口处有一扇涂漆大门,大门下面有一对刻着花纹的枕石。
The second demand is the lifting of caps on the amount of mortgages they may buy and hold for themselves, put in place after accounting scandals a few years ago.
第二个要求是提高抵押数量限制,也许他们会买并且持有下去,在几年前说明丑闻投入使用的。
Others must travel as checked bags or in the cargo hold -- a dark and sometimes dangerous place where temperatures can vary wildly.
其他宠物必须作为行李托运或是被放在货舱内——货舱里很黑,温度变化很大,而且有时还会有危险。
You can have him hold his breath with the A button to let him float in place.
你可以按住A键,这样耀西会自己憋住气,这它就会浮起来。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素,建立更加完善的安全合作体系。
Quite a few hold views that would not be out of place at the American Enterprise Institute or other free-market think-tanks.
不少人持有的看法,与美国企业研究所或其他自由市场智库,并非格格不入。
Clouds, rays of sunlight, stars, planets, the moon; all of these objects hold a sort of magic place in our minds that makes them irresistible to the eye.
云彩、太阳光束、星星和月亮,所有这些元素都会赋予人们一种魔法让他们目不转睛地盯着你。
Clouds, rays of sunlight, stars, planets, the moon; all of these objects hold a sort of magic place in our minds that makes them irresistible to the eye.
云彩、太阳光束、星星和月亮,所有这些元素都会赋予人们一种魔法让他们目不转睛地盯着你。
应用推荐