The euro hit a record low in trading today.
今天欧元的兑换价降到了历史最低水平。
Between 1942 and 1983, he was hit seven times! And he keeps the highest world record.
从1942年到1983年，他被击中了7次！他仍然保持着最高的世界纪录。
According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
The song is a very rare thing: a hit record with a powerful message about our impact on the environment.
这支歌非常罕见：是拥有人类对环境影响强劲信息的成功而轰动一时的唱片。
His popularity has grown with his football club's success and the rising price of copper, which hit record highs earlier this year.
他的受欢迎程度随着他的球队的连连获胜、随着铜价的节节高涨与日俱增，铜价在今年年已初创下纪录高点。
CCACHE_LOGFILE — If set, tells ccache to record the hit and miss statistics from the cache in this file.
CCACHE_LOGFILE——设置这个选项告诉ccache随机记录该文件在缓存中的统计信息。
The finding comes from an analysis of the seismic record from the lead-up to a devastating earthquake that hit Turkey in 1999.
此项发现源于对1999年土耳其破坏性大地震发生前的记录的分析。
It recently shipped the fifty-millionth BlackBerry, and sales hit a record of 7.8 million devices in the fourth quarter, beating estimates.
最近黑莓的总销量达到了5000万部，08年4季度创纪录地实现了780万部，远超预期。
The council's report frankly acknowledges that by draining national saving, the federal deficit, which will hit a record 10.6% of GDP this year, will hinder rebalancing.
委员会的报告坦率的承认，由于耗尽了国民储蓄，今年将达到GDP的10.6%的联邦赤字，将会阻碍国民经济重归平衡。
That more normal monsoon pattern arrived just in time to catch the record volumes of rainwater streaming down the Indus river system from the heavily hit northwest.
正常的季风类型按时到达，带来了达到历史记录的雨量，这些降水从受灾严重的西北部地区流入印度和流域。
When you adjust the color Settings and effects of your streaming video the results can be seen instantly in the main window and captured when you hit record.
当你对视频进行色彩设置后，可以立即在捕捉的主窗口上看到你设置的效果，并在视频录制结果里生效。
After a decade of chaos, has the record industry finally hit upon the right new business model?
经过十年混乱之后，唱片行业能否在新模式下得以重生？
Gold hit another record high, while the dollar fell to a 15-year low against the yen and touched its lowest level against the euro since January.
黄金价格再次创下新高，同时美元对日元汇率降至15年来新低，美元对欧元汇率触及1月份以来最低点。
The yen last week hit a record low of Y155.60 against the euro, extending its losses against the Shared currency this year to about 10 per cent.
日元兑欧元汇率上周一度创下155.60日元兑1欧元的历史新低，使得日元兑欧元今年的跌幅已经达到大约10%。
Gold prices hit record highs today as the continued weakness of the dollar sent investors scrambling for commodities.
随着美元的持续疲软致使投资者争购期货，金价今天创下历史新高。
It also hit record lows against the euro and the Swiss franc.
此外，美元兑欧元以及瑞士法郎的比价也都创下新低。
This month, the franc hit a record high against the euro.
本月，瑞士法郎对欧元的汇率创下新的记录。
In 2001 the deficit was equivalent to 0.5% of global GDP, but by next year the IMF's forecasts imply that the surplus could hit a record 0.8% of GDP (see left-hand chart).
2001年的赤字数额相当于全球生产总值的0.5%，但是明年国际货币基金组织的预期显示账户盈余数额将达到全球生产总值的0.8%，创出历史新高(见左图)。
Record droughts hit the Amazon's rain forests in 2005 and 2010. With climate models projecting more drying with global warming, researchers are keeping close watch for such extreme droughts.
创纪录的干旱在2005和2010年袭击了亚马逊热带雨林，由于气候类型随着全球变暖正变得愈加干旱，研究者们对这种极端的干旱一直进行着严密观察。
On June 17th the cost of insuring Illinois' bonds against default hit a record high, rising above that of California, America's largest municipal borrower.
本月17日，伊利诺斯州债券的违约担保成本创下历史新高，超过了美国最大的债务州- - -加利福利亚。
The record was a big hit and sold a million copies.
这张唱片非常成功，卖了一百万张。
One of the UK's rarest birds has enjoyed its most successful year on record despite being hit by the harsh winter last year.
尽管去年冬天天气严酷，这一位列英国最珍惜鸟类的一种鸟却度过了最为繁荣的一年。
The monster storm brought record snowfall to many areas, including Chicago, perhaps the hardest hit population center.
这场怪兽一样的暴风雪给很多地区刷新了降雪的记录，包括芝加哥在内，这差不多是被击中的人口中心。
The jobless rate hit a record 16.6% in May.
五月份，失业率创下了16.6%的记录。
The jobless rate hit a record 16.6% in May.
五月份，失业率创下了16.6%的记录。
应用推荐