He's been hit by a succession of injuries since he joined the team.
自入队以来他一再受伤。
Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
对阵双方各有一个蹦床，每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.
对方球队笑得前仰后合，几乎忘了击球。
A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人，促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
His team was hit by a snowmobile driver, injuring several dogs and killing a 3-year-old male dog.
一名摩托雪橇手撞到了他的团队，有几只狗受了伤，还有一只三岁大的公狗被害。
Players in each team try to hit the ball into the goal.
每支队伍的队员都试着把球打进球门。
The film hit the screen in January, 2020. The Chinese women's volleyball team not only is a competitive sports team but also shows the spirit of struggling and never giving up.
这部电影于2020年1月上映。中国女排不仅是一支具有竞争力的体育队伍，还展现了拼搏和永不放弃的精神。
I hope the new rules would hit off with my team.
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
Progress information to see if the team is on track and will hit the iteration target.
进度信息，用以确定团队是否在有条不紊地工作并将顺利完成目标。
This is especially true when projects hit a hurdle or when some major calamity befalls the project or team.
当项目遇到障碍，或是项目或团队遭受灾难性打击的时候，这一点尤其适用。
Work hours were more predictable, even as the team hit key milestone dates, which improved morale and reduced tension between the developers and the other teams working on the project.
工作时间的预测性更强，即使团队到达了关键日期，这提高了士气并减少了开发人员与处理该项目的其他团队之间的压力。
Oudiette's team took on that gray area, asking subjects to hit a series of coloured buttons when shown the corresponding colours on a TV monitor.
奥蒂特的研究小组想要解释这些模糊区域，他们要求研究对象们看到电视屏幕上出现的颜色后就去按相应颜色的按钮。
Either work with the team to determine how the remaining work will be completed to hit your original budget or else raise a risk that you may exceed your allocated budget.
要么与团队一道协商出按照原来预算完成剩余工作的办法，要么就会加大超支风险。
It was one of the few times in the 20 years that he's owned the team that Allen hit something right.
这是阿伦拥有球队20年来少有的几次做对了什么。
Shortly after a tsunami hit Papua New Guinea in 1998, killing more than 2,000 people, an international team was sent to Vanuatu, a group of Pacific islands, to teach locals to spot the warning signs.
就在1998年海啸袭击了巴布亚新几内亚并夺走2000多人的生命之后不久，一个国际救援小组就被派往太平洋群岛国家瓦努阿图，教育当地人观察预警征兆。
Shortly after a tsunami hit Papua New Guinea in 1998, killing more than 2, 000 people, an international team was sent to Vanuatu, a group of Pacific islands, to teach locals to spot the warning signs.
就在1998年海啸袭击了巴布亚新几内亚并夺走2000多人的生命之后不久，一个国际救援小组就被派往太平洋群岛国家瓦努阿图，教育当地人观察预警征兆。
Rubin's team worked closely with Motorola to make sure the DROID would be a real hit. (Both parties needed a big win at the time.)
鲁宾的团队与摩托罗拉密切合作，确保DROID将是一次巨大的成功。(当时双方都需要一个大的胜利)。
Aron Coleite, writer and producer for the TV hit "Heroes," said the show's team knew it's false that humans use only a small fraction of the brain.
电视剧《heroes》的编剧兼制片阿隆。考雷特称，剧组团队都知道关于人类大脑只被利用了一小部分这个观点是错误的。
Before the first hit, the team spent five years on research and pre-production including spending some time in China.
首次成功上映前，剧组花了5年时间进行研究和前期制作，包括在中国居住一段时间。
In addition to investigating the hit men, Castresana and his team reconstructed Rosenberg's final months as best they could, trying to pinpoint who might want him dead.
除了调查杀手之外，卡斯特雷萨纳与其团队还竭尽所能重构了罗森博格人生的最后几个月，尝试找出要他死的那个人。
And that wasn't the end of it: sometimes the same site would be hit by more than one team of hackers, who would each put their own exploit onto it.
然而这并不是终点：相同的网站可能被许多组黑客攻击，每一组都可能利用相同的漏洞。
Likewise, when Indonesia was hit by an earthquake and tsunami in 2004, the Chinese international rescue team hastened to the disaster area.
2004年印尼发生地震海啸灾害时，中国国际救援队也迅速赶赴灾区救援。
Shay ran to home, stepped on the plate, and was cheered as the hero who hit the grand slam and won the game for his team.
夏恩跑到了本垒，踏上了本垒板，作为击中全垒打和为队友赢得比赛的英雄，他得到了欢呼声。
I could have put the team ahead but hit the post with a penalty.
我本可以让球队获取领先但点球击中了门柱。
These early users have the advantage of intense preparation with help from the Blue Waters team before the machine goes online, so they can hit the ground running.
在机器上线之前，这些早期用户在BlueWaters团队的帮助下做了充分的准备，他们的项目随时可以投入运行。
The England Under-21 international has hit seven goals in 10 appearances for the Trotters since his January move, designed to give the youngster a taste of regular first-team football.
英格兰U21国脚丹尼尔·斯图尔里奇在为博尔顿效力期间，10次出场，打入7球，也让这个年轻人充分的尝到了主力球员的甜头。
Likewise in software teams, when a team lead wants a quick glance at his team's progress, he could hit his Rational team Concert's web URL rather than opening up the client and checking the details.
同样，在软件团队中，团队的领导想要快速查看一下团队的进程，他可以点击RationalTeam Concert的web网址而不是打开客户端并查看细节。
In the case the ball has been hit directly to the ground without touching the block, nor a defensive player, a team (-) will be given.
假设没有被碰到扣球或者不是进攻型的运动员的球，直接掉落在对方的场区里，那么球队将被扣分。
Mixed doubles can be no fun for the woman if her team clears, because she is in danger of being hit in the face from the opposing man's smash.
混双比赛对于女选手来说，并不是一件有趣的事情，因为她随时会被对方男选手的来球击中面部。
His hit sparked his team to victory.
他的成功鼓舞了他的队获得胜利。
应用推荐