It can't be that terrible that someone in the department hit on you.
部门里有人向你献殷勤并不是那么可怕的事。
Each measurement that you gather is likely to incur a performance hit on your system in some way.
你使用的每一种测量方法似乎都会引起系统性能干扰。
Or a sparrow would suddenly hit on you window, and then you can panic and you can have an accident.
又或者一只麻雀撞到了你的车窗上，然后你一慌张可能就出了事故。
These four words although it only took me ten cents, but the equivalent of. Tons of blessing to hit on you, good, happy, every day, good mood, unlimited extension.
这四个字虽然只花了我毛钱，但却相当于。吨的祝福砸在你身上，收好，快乐，天天，好心情，无限延伸。
You can "fly" an airplane or you can hit a "fly" that is on your food in your house.
你可以让一架飞机飞行，你也可以打死一只停在你家食物上的“苍蝇”。
What would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?
当您敲击键盘上的字母A（大写A）时，计算机内存中二进制的字母A是什么？
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
When someone in another car cuts you off on the highway, your reflexive thought may be, That jerk! He could have hit me! I can't let him get away with that! The more you stew, the angrier you get.
当另一辆车在高速公路上截你的路时，你的本能反应可能是：那个混蛋！他差点撞到我！我不能让他得逞！你想得越多，就越生气。
Tom, don't hit on girls when you go to the bar with your roommates today, or you never see me again.
汤姆，今天你和室友去酒吧可不要对别的女孩子献殷勤哦，否则你就再也见不到我了！
When I was in New York, as some of you were, on 9/11, I was in Times Square when the second plane hit.
当9-11发生时，我就在纽约，像你们中间一些人一样，当第二架飞机撞过来的当口，我人在时代广场。
You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink…which is what makes time travel possible.
当时你站在便池上挂一个钟，不小心就摔倒了，你的头撞到了排水槽上……而这就是使得时间旅行成为可能的一个原因。
On the do's list, says Clark, if you find yourself being hit with a spoon, remain calm and try to ignore it.
克拉克指出，应该做的是，如果有人用勺子打你，保持镇静，尽量忽略这件事。
Texting while driving, speeding, road rage, playing mind games " Oh, yeah, if you want to get on my bumper, I'll just slow down.".. you wanna hit me?
开车时发短信，超速，交通暴躁情绪，玩猜心游戏“噢，耶，要是你想撞上我的保险杠，我就减速……你想撞我？”
You really hit the nail on the head when you said that there needs to more direct communication between the office staff and the executive management.
你说得很正确，公司全体职员和行政管理间需要有更直接的联系。
If you work in a creative field, or if you have a serious hobby you have been devoting time to, you may hit on an amazing breakthrough idea near this full moon May 9.
如果你在富于创造性的领域工作，或者你有一项花费了大量时间的爱好，在5月9日这个满月将会有惊人的突破。
While you are on a site, hit the markup.io button on your browser bookmarks toolbar and it will float a set of drawing tools one that page.
当您打开某个网页时，只需点击一下浏览器收藏夹工具栏(上的markup . io小书签图标)，一个涂写工具框就会浮现在网页上。
On Windows, when a message box pops up, you can hit enter or the space bar to dismiss the message box.
在windows下，当一个信息对话框弹出时，你可以按下回车键或空格键取消这个对话框中。
At the end of the day, look back on your list. Did you hit all the items you checked off? Do you feel happier?
在一天结束的时候，回过头去看看你的清单。核对一下，你是否做到的所有的要求？有没有感觉更快乐。
To a woman this is a far better indicator of the person you are in real life because you are not actively trying to impress or hit on her.
对于女人而言，这是一个处于现实生活中的你好得多的个人指标，因为你不是去积极地试图去打动她或者勾兑她。
The procedure goes on until you hit a schema that neither imports nor includes any other schemas.
一直重复这个过程，直到遇到既不导入又不包含任何其他模式的模式。
There is a baseball expression for those with advantages who do not know it - being born on third base and thinking you hit a triple run.
这里有一个关于棒球的表述可以比喻那些拥有优势却浑然不知的人——即出生在三垒上，却自以为打了一个三垒打。
With this model, you can simulate the effects a higher near-cache hit will have on the average data access time.
使用这个模型，您可以对较高近距离缓存命中率对平均数据访问时间造成的影响进行模拟。
Now hit the browse button and select a empty folder on an NTFS drive where you can use as a mount point for the drive.
现在打开浏览按钮然后在一个NTFS驱动器上选择一个空文件夹用来作为驱动器的挂载点。
I hope this software-movie comparison has hit a nerve and motivated you to read on.
我希望这一对软件-电影的对比刺激了你的神经，使你想继续读下去。
"You would probably be cut in half or something, depending on what you hit and what part of the body connected," Wagner said.
“你可能被切成两半之类的，取决于你撞到什么，牵涉到哪一部分身体，”瓦格纳说。
Falling sales in the music industry may seem discouraging, but if you jump into the potential of online business and hit on the right act, you could still do pretty well for yourself.
音乐销售额似乎很令人沮丧，但如果你进入网络音乐行，偶然发现合适的机会，你仍然可以为自己做得很好。
Most of the girls you hit on don't like you.
你碰到的大多数女孩儿都不喜欢你。
Unlike one-on-one you can limit your mistakes and make sure that your meaning is right before you hit the send button.
与面对面的谈话方式不同，你可以将你个人的书面信息的错误进行修改，在你确定发送之前你都可以修改。
Unlike one-on-one you can limit your mistakes and make sure that your meaning is right before you hit the send button.
与面对面的谈话方式不同，你可以将你个人的书面信息的错误进行修改，在你确定发送之前你都可以修改。
应用推荐