The town of Meureudu was among the hardest hit areas.
梅雷杜县是受灾最严重的地区之一。
They insisted on state help being given to the worst hit areas.
他们坚持要求把国家的支援拨给受灾最重的地区。
Chinese medical personnel treat children in the tsunami-hit areas.
中国医疗人员在海啸灾区为当地儿童治病。
He was speaking after seeing for himself some of the worst-hit areas.
他亲自查看了受灾最严重的一些地区之后发表了这番讲话。
We don't live in the hardest hit areas but even so there are many bodies.
我们居住的这里不是受灾最严重的地区，饶是我们这里，也是遍地死尸。
The number of dead is expected to go up as rescuers reach more hard-hit areas.
当救援人员开始更为严重地区的搜救时，死亡人数会继续上升。
Thousands of aftershocks have set back efforts to clear roads to quake-hit areas.
清理通往灾区道路的工作也因为数千次余震而受到影响。
He plans to travel to some of the hardest hit areas, including the Irrawaddy Delta.
他计划前往一些重灾区，包括伊落瓦底三角洲地区。
The WFP's Risley says international food aid to the hardest-hit areas could last a year.
世界粮食计划署的里斯利说，向受灾最严重的地区提供援助可能会持续1年。
The plan involves Japanese defense forces airlifting tents and other supplies to quake-hit areas.
按照计划，日本自卫队将向地震灾区空运帐篷等救灾物资。
Objective to study the prevalence factors for leptospirosis in flood-hit areas in Hunan Province.
目的研究湖南省洪涝灾害高发地区钩端螺旋体病的流行因素。
However, in Wuhan, one of the worst-hit areas, many lakes were filled in for property development.
然而在重灾区之一的武汉，许多湖泊由于房地产开发而被填埋。
The United Nations Children's Fund reports 80 to 90 percent of schools were destroyed in the hardest hit areas.
联合国儿童基金会报告说，缅甸受灾最严重地区的学校有80%到90%被毁坏。
He also urged that medical treatment, epidemic prevention and medical appliance should cover all quake-hit areas.
医疗救治、卫生防疫和医药器械物资要覆盖到所有灾区。
In Mianyang, a city close to the hardest-hit areas, travel agent Zhang Guangqing ignores the temporary travel ban.
但在靠近重灾区的绵阳市，旅行社代理商张广清(音)根本无视这个临时旅游禁令。
Mr Obama toured the oil-hit areas on Friday and said he would triple the manpower to contain and clean up the spill.
奥巴马先生在星期五视察了石油污染区域，并表示将加大人力物力控制和清理漏油。
We call upon all of us to assist the thousands of victims in the disaster-hit areas in Sichuan Province, southwest China.
让我们伸出援手，救助中国西南四川灾区数以千计的人们吧。
A massive storm system is gathering strength in the region and is expected to dump heavy rains on the cyclone-hit areas in coming days.
眼下﹐受灾地区正有一股大规模风暴在集聚﹐预计未来几天受热带风暴袭击地区将有大量降雨。
As the information flowing from some of the worst-hit areas in Pakistan increases, the specific health needs are becoming very clear.
随着来自巴基斯坦一些受灾最严重地区的信息增加，具体卫生需求正变得非常明确。
The plan for the College Entrance Exam in Sichuan was also released Sunday, allowing 40 counties in hardest hit areas to delay the exam.
四川灾区高考方案也在当天公布，地震重灾区的40个县将延期举行高考。
Half of those killed were elderly; 95% of the dead in Miyagi prefecture, one of the worst-hit areas, drowned, according to new police statistics.
一半的死者是老年人；95%的死于宫城县。据警方的数据，宫城县是受灾最严重的地区之一，完全被淹没。
Mr Kan faces mounting criticism over the pace of relief and reconstruction in tsunami-hit areas, where many people still live in evacuation centres.
目前各方对菅直人在海啸灾区的救灾和重建速度的批评之声越来越大，那里仍有很多人住在疏散中心。
But he says the international community is well aware too of the hardest hit areas - Aceh and Sri Lanka's north east - have been the subject of conflict.
但是他说，国际社会也很清楚，受灾最严重的地区-亚齐和斯里兰卡东北部地区都是存在冲突的地区。
Despite the lack of food, water, medicine and gasoline, few Japanese in the hardest-hit areas have complained, and there has been little sign of looting.
尽管缺少食品、水、药品和汽油，但重灾区的日本人甚少抱怨，几乎没有抢劫的迹象。
Up to now the first-phase of rescue and relief efforts have completed, and the remains of the victims in the disaster-hit areas have been disposed properly.
目前第一阶段的抢险救灾工作已经结束，灾区遇难者遗体得到妥善处理。
Up to now the first-phase of rescue and relief efforts have completed, and the remains of the victims in the disaster-hit areas have been disposed properly.
目前第一阶段的抢险救灾工作已经结束，灾区遇难者遗体得到妥善处理。
应用推荐