S&P 500 hit an all time high of 1527 in March 2000, and DJIA’s recent high was achieved in January 2002, where it closed at 11,723.
标准普尔500指数的最高点是2000年3月的1527点;道琼斯工业指数的最近的峰值出现在2002年1月,收盘的时候达到了11723点。
A year ago the Dow, resilient in the face of what then seemed only a subprime-mortgage crisis, hit an all-time high of a whisker over 14,000.
道琼斯指数在一年前,面对当时被视为仅仅是次级抵押贷款危机的时候,表现的极有抵抗力,曾触及14,000高点。
A year ago the Dow, resilient in the face of what then seemed only a subprime-mortgage crisis, hit an all-time high of a whisker over 14, 000.
道琼斯指数在一年前,面对当时被视为仅仅是次级抵押贷款危机的时候,表现的极有抵抗力,曾触及14 000高点。
Not that they're living on the streets and scavenging for trash, even if the number of homeless people under fifty has hit an all-time high.
不是说他们流落街头,在垃圾中寻找食物,即使五十岁以下无家可归的人的数量也创下了新高。
'Silver is still 70% below its all-time high, ' while palladium, standing at around $310 an ounce, is also much lower than its high above $1, 000 an ounce hit in early 2001.
银价仍较历史最高纪录低70%,而钯目前价格为每盎司310美元左右,也远远低于其2001年初每盎司1,000美元以上的高点。
Rhino poaching in South Africa has hit an all-time high with 341 animals killed so far in 2011 - already a bigger death toll than in any previous year.
从2011年初截止到目前,在南非被非法猎杀的犀牛有341头,超过已往任何一年,创历史新高。
While other pay-cable networks have seen viewership decline or remain flat, Showtime hit an all-time high of 17.7 million subscribers at the end of 2009, up from 15.5 million in 2007.
相比其他付费有线的观众减少或是表现平平,Showtime的业绩却在2009底再创新高,签约人数从2007年底的1亿5千5百万跃升至1亿7千7百万。
Las Vegas Sands, MGM Resorts, and Wynn Resorts will see revenues hit an all-time high in October, as Golden Week volumes surged.
随着黄金周带来的客流量的激增,拉斯维加斯金沙集团(Las Vegas Sands)、美高梅度假集团(MGMResorts)以及永利度假集团(Wynn Resorts)在10月份的收入将达到有史以来最高水平。
In Chicago, wheat and rice prices for delivery in March 2008 have jumped to an all-time record, soyabean prices have surged to a 34-year high and corn prices have hit a 11-year peak.
在芝加哥,2008年3月交割的小麦和糙米期货价格均跃升至历史最高水平,大豆期货价格创下34年新高,玉米价格也升至11年高点。
Our high school graduation rate has hit an all-time high.
我国的高中生毕业率也达到历史新高。
The sales will hit an all-time high.
销售额会创历史新高。
Our sales hit an all-time high last quarter.
我们的业绩在上一季达到了历史新高。
The cost of raising a child has hit an all-time high, according to a new report, heaping pressure on families already coping with cuts to child benefit.
据最新报道,英国育儿成本再创新高。英国之前已经削减了儿童津贴,而育儿成本的上升更加重了养育子女的家庭负担。
The state grain reserves hit an all-time high.
国家粮食库存达到历史最高水平。
In Chicago, wheat and rice prices for delivery in March 2008 have jumped to an all-time record, soyabean prices have surged to a 34-year high and corn prices have hit a 11-year peak.
正在芝加哥,2008年3月交割的大麦和糙米期货价格均跃升至历史最高水平,大豆期货价格创上34年旧高,玉米价格也升至11年高点。
Grain reserves hit an all-time high.
粮食储备创历史最高水平。
The Japanese yen hit an all-time high last week on the money market.
日元上周在货币市场上达到历史最高点。
The sales in Shanghai market hit an all-time high last year.
上海市场去年销售创下历史新高。
Dealmakers are worried that bond market turmoil and global instability could hit mergers and acquisitions in 2016 after deals reached an all-time high this year, surpassing 2007's peak.
交易撮合者担心,债市动荡和全球不稳定可能会影响2016年的并购活动,今年的并购交易达到空前高位,超过2007年的峰值水平。
That number was raised by Congress during the technology boom and hit an all-time high for fiscal years 2001 through to 2003, at 195,000.
美国国会在科技热潮期间调高了限额,2001至2003财年的签证限额为19.5万份,创下历史最高水平。
Dealmakers are worried that bond market turmoil and global instability could hit mergers and acquisitions in 2016 after deals reached an all-time high this year, surpassing 2007's peak.
核心提示:交易撮合者担心,债市动荡和全球不稳定可能会影响2016年的并购活动,今年的并购交易达到空前高位,超过2007年的峰值水平。
The state grain reserves hit an all-time high.
国家粮食储备和外汇储备日益雄厚。
Thee cost of raising a child has hit an all-time high, according to a new report, heaping pressure on families already coping with cuts to child benefit.
据最新报道,英国育儿成本再创新高。英国之前已经削减了儿童津贴,而育儿成本的上升更加重了养育子女的家庭负担。
Thee cost of raising a child has hit an all-time high, according to a new report, heaping pressure on families already coping with cuts to child benefit.
据最新报道,英国育儿成本再创新高。英国之前已经削减了儿童津贴,而育儿成本的上升更加重了养育子女的家庭负担。
应用推荐