History repeats itself in crises.
每当遭遇危机时，历史总是重演。
历史在重演！
历史自身常重演。
历史常常重演。
历史会重演。
历史总在重演。
I guess even bad history repeats itself.
丑陋的历史也会重复上演。
The price will go up when history repeats itself.
当历史重演的时候价格会上涨的。
Each time history repeats itself, the price goes up.
历史每重演一次，价格上涨。
Each time history repeats itself, the price goes up.
每一次历史重演，价格也就上去了。
Each time history repeats itself, the price goes up.
每一次历史重演，代价都会增加。每一次历史重演，代价都会增加。
History repeats itself, historians repeat each other.
历史重复自己，历史学家重复彼此。
Each time history repeats itself, the price goes up.
每当历史自我重复，物价就会上涨。
Every time history repeats itself - the price goes up.
历史每重演一次，代价就填补一分。
Don't be surprised if history repeats itself in the next few years.
莫惊奇，历史在今后短短几年时间内就会重演。
Marx noted that history repeats itself, first as tragedy, then as farce.
马克思曾经指出，历史会重演，第一次是悲剧，第二次则是闹剧。
The proverb History repeats itself, first recorded (in English) in 1561.
这谚语，历史总重演，首次记录(英文)在1561年。
"History repeats itself; historians repeat each other." - Phillip Guedala.
历史会不断重演；历史学家则不断彼此重复。
It has been noted that history repeats itself, first as tragedy and then as farce.
有人曾经说过，历史总是在不断地重复自身，首先是悲剧，然后是闹剧。
Many people try to ignore past errors, but then history repeats itself, as we all know.
众所周知，许多人努力忽视过去错误，到后来历史重演。
As I like to say, history repeats itself when all those who can recall history are history.
正如我想说的，历史只在那些回忆历史的人已成为历史时才会重现。
That history repeats itself because all the people throughout history were people just the same as people today.
历史不断重演，因为整个历史上都是和今天一样的人。
Though I do not contribute any to the club, I cherish our friendship. I don't want to see history repeats itself.
虽然我没有为会作出贡献，但我珍惜我们的友谊。我不希望见到历史重演。
America is on the same course, proving once again that history repeats itself, because we do not learn from history.
美国同样身在其中，这种历史一再重演，因为人们没有以史为鉴。
You are antediluvian anyway, with your Nietzsche ideas. The past is past, and the man who says history repeats itself is a liar.
你那尼采思想早过了时，那位硬说历史会重演的人是个骗子。
However, poverty forces children to drop out of school to work. As history repeats itself, the vicious-cycle of poverty seems to be the fate of future generations.
然而，贫穷迫使孩子不得不辍学工作，历史一直在重演，贫困一代代复制，似乎是他们的命运。
You can still spot the old spirit of East Village here and there in the neighborhood - probably not as spontaneous and deep set in the roots as the old days, but history repeats itself in many ways.
你还可以在这个街区的各处见证以往的东村精神——也许并不是像以往那般自然流露和根深蒂固，但历史在许多方面都在重复着自己。
You can still spot the old spirit of East Village here and there in the neighborhood - probably not as spontaneous and deep set in the roots as the old days, but history repeats itself in many ways.
你还可以在这个街区的各处见证以往的东村精神——也许并不是像以往那般自然流露和根深蒂固，但历史在许多方面都在重复着自己。
应用推荐