The program tied together manystrands of the agency’s secret history of Cold War-era experiments inbehavioral science.
审讯计划将中情局冷战时期在行为科学领域秘密进行的实验集合在了一起。
The history of smallpox eradication is also a story about the quiet collaboration of the two superpowers during some of the hottest years of the Cold War.
根除天花的历史也如一部传奇，讲述了冷战正酣的岁月里，两个超级大国之间如何悄无声息地展开协作。
We were part of the most powerful wartime coalition in human history through World war II, and stitched together a community of free nations and institutions to endure a Cold war.
在第二次世界大战期间，我们加入了人类历史上最强大的战时联盟，并将自由的国家和机制结合为一个共同体，以此度过冷战。
The end of the Cold War has ushered in a period with no major military competition among the world's great powers-something virtually unprecedented in modern history.
冷战的结束导致了一个大国之间没有重大军事竞争者的时期。这在现代历史上基本上是第一次。
It was Margaret Thatcher and Ronald Reagan whose policies won the Cold War and brought about the end of that monstrous blight on history, the Soviet Union.
玛格丽特·撒切尔和罗纳德·里根的政策赢得了冷战胜利，让可怕的苏联走到了历史的尽头。
The history of Americas move from the end of the Cold War to the millennium would be written and rewritten over and over.
美国从冷战到新千年的历史将会被一遍又一遍地重写。
The Atlantic and Its Enemies: A History of the Cold War. By Norman Stone.
《大西洋和它的仇敌：冷战的历史》.
Greg Behrman's book is the first comprehensive history of the Marshall Plan since the end of the cold war.
格雷戈·贝尔曼的这本书是自冷战结束以来首部全面的介绍马歇尔计划的历史。
The irony of having to send our astronauts up in Russian Soyuz capsules is as plain as cold war history.
让我们的宇航员搭乘俄罗斯联盟号太空仓的讽刺意味，像冷战的历史一样显而易见。
Kosovo crisis is the first important crisis in the history of Russia-NATO relation since the end of the Cold War.
科索沃危机是冷战结束后俄罗斯和北约关系史上的第一次重大危机。
Two decades after the end of the Cold War, we face a cruel irony of history - the risk of a nuclear confrontation between nations has gone down, but the risk of nuclear attack has gone up.
在冷战结束20年后，我们面对一个残酷讽刺的历史——国家之间发生核对抗的风险下降了，但核攻击的危险却上升了。
The United States may want to use its Cold War history as a frame of reference, drawing useful lessons for its encounter with the rise of the next up-and-coming superpower.
美国也许会利用自己(胜利的)冷战经验，来为这个即将到来的新超级力量上一课。
Studies on the history of international cold war have become a prolific new academic field in the world. Breakthroughs in these studies heavily relied on collection and utilization of cold war files.
冷战国际史研究已经成为一个国际性的、多产的新兴研究领域，但它所倚重的突破口无疑是档案文献的收集与利用。
The origins of the cold war is one of the fundamental issues in the study of the cold war history.
冷战起源是冷战史研究中的基本问题之一。
The origins of the cold war is one of the fundamental issues in the study of the cold war history.
冷战起源是冷战史研究中的基本问题之一。
应用推荐