The area is well-known in Chinese history and literature.
该地区是众所周知的在中国历史和文学。
In history and literature she became the archetype of the wicked woman.
在历史和文学上，耶洗别是邪恶女人的原型。
Historical biography literature is constituted of history and literature.
史传文学是把历史与文学融为一体的文学体式。
The savants also serve as caretakers of the clan's history and literature.
博学长老也是氏族历史和文献的管理员。
Firstly, the relationship between history and literature is properly treated.
比较恰当地处理了历史与文学之间的关系。
But he was very well read in the classics of psychology and history and literature.
但他也阅览了很多心理学，历史学，文学这些杰作。
He and his fellow inmates ran an ad-hoc university, teaching poetry, history and literature.
他和室友开办起一所特别大学，教授诗歌、历史和文学。
It pushes the relationship of history and literature to the front of literary criticism.
它把历史与文学的关系重新推向了文学批评的前台。
And I majored in English History and Literature, but I was interested in the 16th and 17th centuries.
我当时主攻的是英国历史和文学，而我感兴趣的是十七和十八世纪。
He plans to be an architect because he loves drawing, but he'll also try history and literature classes.
他热爱画画，因此计划成为一名建筑师，但是他也会试着上上历史和文学的课程。
Courses include Latin, paleography, as well as courses in the history and literature of these periods.
课程包括拉丁语、古文字学和那些时期的历史文学。
In short, it makes eminent sense to study coding and statistics today, but also history and literature.
总而言之，在当下这个时代，学习编程和统计学固然意义重大，学习历史和文学同样十分重要。
I mean as an undergraduate, I majored in a field -harvard still has it — called History and Literature.
我在本科时，专业是，历史和文学，哈佛还有这个专业。
In short, it makes eminent sense to study coding and statistics today, but also history and literature.
总而言之，在当下这个时代，学习编程和统计学固然意义重大，学习历史和文学同样十分重要要。
I heartily and warmly encourage all those who have an affinity for history and literature to visit this place.
我真心而热忱地向那些热爱文学和历史的朋友们来参观一下这个地方。
Introduction to New Testament History and Literature: Lecture 2 Professor Dale Martin: what is scripture, and what is Canon?
新约历史与文学导论，第二课2，戴尔·马丁教授：，何为圣典，何为正典？
Introduction to New Testament History and Literature: Lecture 1 This is Introduction to New Testament History and Literature.
新约历史与文学导论，第一讲1，这是新约历史与文学导论课。
He was not only a famous Confucian scholar, but also a versatile classic in Cizhang, Shushu, astronomy, music, history and literature.
他博学多才，既是东汉末年有名的儒家学者，又是多才多艺的文士，于辞章、数术、天文、音乐、史学、文学无一不通。
At most schools, the first two years consist of basic classes in math, science, history and literature that every student has to take.
在大部分学校里，前两年的课程是由数学、自然科学、历史和文学等的基础课组成。
The integration of history and literature is their common cultural identity, and both of them differ in their structure, plot, style, and so on.
处在史学与文学的边缘，是《搜神记》和《世说新语》共同的文体特征，但二者在结构篇幅、情节安排、语言风格等方面也有不同。
Introduction to New Testament History and Literature: 9 Lecture 26 Transcript April 22,2009 Professor Dale Martin: Okay,last lecture of the semester.
新教及其历史新景：,第26讲，2009年4月22日9,好的，这是本学期最后一节课。
He returned to Harvard, majoring in the history and literature of France, spending a semester in Paris, and writing a thesis on urban space in Algiers during decolonization.
他回到了哈佛，继续他的历史和法国文学专业，在巴黎度过了一个学期，写了一篇关于阿尔及利亚人在去殖民化过程中的城市空间的论文。
Wilson doesn't acknowledge this because his view of relationship between history and literature is only that history influences literature, not that the influence can be reciprocal.
威尔逊不这么认为，因为他觉得历史和文学之间的关系，是只有历史能够影响文学，这种影响不是双向的。
Under the influence of hermeneutic, New Historicism regards history as the results of many explanations and eliminates the bound between history and literature with textuality.
受解释学的直接影响，它把历史看成是多重阐释的结果，并用“文本性”消除了历史与文学之间的界限。
However, in Histories of Greek and Roman Personalities, Plutarch always wavered between personalities and events and between history and literature, showing a contrast between all these.
而普鲁塔克的《名人传》则徘徊于人与事、历史与文学之间，表现出将事与人、历史与文学相对立的趋向。
On the research of Xie Liuyi's news thought and practice, it will have certain meanings in the history of the news education, journalism history and literature history in modern times of China.
系统研究谢六逸的新闻思想与实践，对中国近现代新闻教育史、新闻出版史和文学史都有一定意义。
The inscribed wooden slips of Qin State unearthed from Qingchuan County, Sichuan province recorded the implementation of "Field Work" at that time, with significance in both history and literature.
四川省青川县出土的秦国木牍纪录了当时的《为田律》及执行情况，具有重要的史学意义和文学意义。
The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
应用推荐