CCTV correspondent Stephanie Freid said, The festival is a mix of ancient history and modern fantasy.
中央台记者StephanieFreid说，这个节日将古老历史和现代幻想结合在一起。
The Cappadocia region in eastern Turkey has a difficult challenge — to survive and flourish, it must merge ancient history with modern luxuries and persuade tourists to equate caves with comfort.
土耳其东部的卡帕多西亚地区面临一个非常困难的挑战——这个地区想要生存和繁荣，就必须融合古老历史与现代奢华，让游客认为洞穴也可以是舒适的住宿地点。
Ancient and modern history are the subjects we are studying.
古代史和现代史是我们目前学习的课程。
Because China has thousands of years history, I think the opening ceremony should show the differences between ancient China and modern China.
中国有几千年的历史。我认为开幕式应该表现出古今中国的沧桑巨变。
I hope they can learn something about the modern Chinese history, its movies and TV, of course, and its ancient history.
我希望他们可以学习中国的现代历史，电视节目、电影，当然还有古代历史。
The Hippocratic Oath (see ancient and modern versions) is one of the oldest binding documents in history.
希波克拉底誓言是历史上最古老的组合型文件之一。
The execution of the extensive plan which I have described, would connect the ancient and modern history of the world; but it would require many years of health, of leisure, and of perseverance.
完成此项我所描述的艰巨而浩繁的计划，将会把古代世界历史和当今世界历史联系起来，但是这需要长期的健康的身体，足够的时间，和坚定不移的毅力。
The program mixed China's ancient history and culture with elements showcasing the modern face of the country.
该计划的混合中国古代的历史和文化元素，展示现代面对国家。
Dalian has a long ancient history, and has characteristics of it modern historical culture.
大连古代历史文化悠久、近代历史文化更具特色。
Was temporary in the life history of ancient and modern rural China History.
曾临时从事中国古代生活史与近代乡村史研究。
University campus always is the cradle of culture, the history of the campus building is never stop, whenever the ancient and modern, or china and the West.
校园一直都是文化的摇篮，校园建设的历史，无论是古今中外，大学校园的建设都未曾停止。
A total of 20 scholars, with 10 from each side, will establish a committee to conduct the research. There are two groups in charge of ancient history and modern history respectively.
共有20名学者参加该项研究，双方各10名学者参加。他们将成立一个研究委员会。委员会共分两个组，分别负责古代历史和现代历史的研究。
In the most extreme cases, cases well known from ancient and modern history, it even poses a lethal threat to society.
我们在古代和当代的历史中都可以清楚地看到，在极端的情况下，这种知识能够使社会遭到毁灭。
In the history of ancient and modern times, the relation between man and rature was opposite.
在古代和近现代历史上，人与自然之间的关系基本上是对立的。
Transgender Person is a modern popular term. It has a long history and can track back to castrated person in ancient China and kathoey in Thailand.
变性人虽然是现代流行的一个术语，但它有悠久的历史，可以追溯到中国古代的太监，泰国的人妖。
Back to the hotel, and it's clear to me they've struck the right balance between ancient history and modern comfort, giving guests an experience as unique as the region.
再回到酒店之后，我就清楚看出他们在肯老历史与现代舒适之间取得了适当的平衡。游客在这里可以获得和这个地区一样独特的经历。
Besides studying further the ancient capital cities, it is helpful to present city construction to pay more attention on the history of modern cities, local cities and some special cities.
除了对古代城市史的进一步研究外，也要加强对近现代城市史和地方城市、特殊类型城市的系统及专题研究，以利于当前的建设。
All fields of this topic are covered: the history and the evolution of concepts of bipolar disorders from ancient Greece to modern times.
这个题目的全部领域被包括︰从古希腊到现代历史和双极的混乱的概念的演化。
The history of management goes back to ancient times, but the enterprise production management grows after plants and enterprises produce and closely links With modern enterprises.
管理的历史源远流长，而企业生产管理是自从有了工厂、企业以后才产生的，同现代企业联系尤其密切。
China and Greec as both ancient civilizations, we should make better use of our brilliant history to make more contributions to modern civilization.
中国和希腊同为文明古国，应该用辉煌的历史为当代的文明做出更大的贡献。
Overall shape for the boots. It means that the time pass by, experiencing the history to see the change of Ancient and Modern Chinese and Western cultural.
整体造型为靴子，寓意走过时间，走过历史，看古今中西的文化变化。
His book, "Ancient and Modern book of General calendar" is the History of China's first calendar.
他写的《古今历法通考》，是我国第一部历学史。
His book, "Ancient and Modern book of General calendar" is the History of China's first calendar.
他写的《古今历法通考》，是我国第一部历学史。
应用推荐