The palace is an invaluable historical legacy.
这座宫殿是无比珍贵的历史遗产。
Simplified characters are also part of our cultural and historical legacy.
简化汉字也是中国文化历史遗产的一部分。
Huizhou Ancient Bridges are widely distributed, and large in number in rich historical legacy.
徽州古桥分布广、数量多，历史遗存丰富。
Second is Xiamen City in advance of the historical legacy of the agreement to sell the land clean-up.
二是在推进厦门市的历史遗留下来的问题达成协议，出售土地的清理。
Historical legacy sometimes explains why a certain geography commands a decisive advantage in a specific field.
历史业绩有时也可以解释为什么某一地区在特定领域占决定性优势。
Like any other places in the country, Sorsogon also showcases its socio-historical legacy via festivals held annually.
像其他任何地方在该国，索索贡还展示了其社会历史遗产通过节每年举行一次。
The border issue, a historical legacy that had been left to Russia and China, has received its complete and final resolution.
中俄两国边界问题是历史遗留问题，现在终于得到了圆满的解决。
To us, Huguang Guild Hall is the cultural treasure, the memory of the city, a forever temptation, and a everlasting historical legacy.
湖广会馆给予我们的，既是一项瑰丽的文化宝藏，又是这座古老城市的一种记忆年轮，一种永恒的诱惑，更是一种亘古千年的历史传奇！
The moral educational thought of pre-Qin Confucian Schools is a precious historical legacy, which contains abundant moral educational resources.
先秦儒家道德教育思想是一份珍贵的历史遗产，蕴含着丰富的道德教育资源。
The integrative conservation project of Hangzhou West Lake restored the natural resources and rebuilt the historical legacy by optimizing the natural resources.
西湖湖西综合保护工程通过资源优化来恢复自然环境、重现历史遗存。
The historical legacy of the severe 1918 pandemic, and the very high case-fatality rate of human infections with avian (H5N1) influenza, contrast with the milder pandemics of 1968 and 2009.
严重的1918年大流行的历史遗产，及病死率极高的人感染禽流感(H5N1)，与相对轻微的1968年和2009年大流行形成对比。
Historical applications (that is, horribly outdated legacy code) sometimes refer to these directly, but produce errors during compilation because they're declared inconsistently.
历史应用程序(即很过时的遗留代码)有时会直接引用这些全局变量，但会在编译过程中产生错误，因为它们的声明并不一致。
As the legacy of human building culture, historical building can not be copied.
历史地段及其建筑作为人类建筑文化的遗产，具有不可复制性。
The historical building is the important legacy of human material and spiritual culture, which reflects the civilization characteristic in different periods, so it is necessary to protect and extend.
历史建筑是人类物质和精神文化的重要遗产，反映了人类不同时期的文明特征，因此，必须予以保护和延续。
The filter and protection to the industrial legacy with multiple value and characters will raise the city's cultural quality and maintain its historical character.
认定和保护这些工业遗产，对于维护西安的历史风貌、提升城市的文化品位、充分发挥地区优势及特色具有特殊意义。
Sichuan Province is in the southwest of China, far from the coast. The capital city, Chengdu, is full of historical and cultural legacy. In the past, many literary masters have lived here.
四川省是我国西南部的一个内陆省份，其省会成都是一座历史文化名城，历史上许多文人墨客都在此留下过他们的足迹。
Sichuan Province is in the southwest of China, far from the coast. The capital city, Chengdu, is full of historical and cultural legacy. In the past, many literary masters have lived here.
四川省是我国西南部的一个内陆省份，其省会成都是一座历史文化名城，历史上许多文人墨客都在此留下过他们的足迹。
应用推荐