We are facing a historical choice with our population policies.
中国的人口政策面临重大的历史性抉择。
Subjectivity education is education's historical choice and education's essential regulation.
它是教育的历史性选择，也是教育的本质规定性所在。
The general conception about individual fate and historical choice results in doubts about the concrete and exiguous details.
关于个人命运和历史选择同构的总体设想，在文本的具体而微处遭到了潜伏的质疑和自我悖反。
The establishment of New China and the intensification of social change, both social organizations are facing a new historical choice.
新中国的建立和社会变革的加剧，既有的社会组织都面临着新的历史抉择。
We should not try to heal the historical part of trauma, it is a person's choice whether to forgive and forget or to demand compensation.
我们不应试图解开创伤的历史纠结，应由当事人选择是否宽恕和遗忘或要求赔偿。
What's more, visiting museum, especially historical museums, is a good choice to development the proud and honor of our nation.
更重要的是，参观博物馆，特别是历史博物馆，是发扬我国民族的骄傲和荣誉的一个很好的选择。
In host computer control system, mainly achieve choice of serial communication control, the collection of real-time data updating display and historical data charts analysis.
在上位机监控系统中，主要完成的是对通信设置的选择控制、现场采集数据的实时刷新显示等。
The choice was a historical accident.
这种选择是一种历史的偶然性。
This paper analysed historical and present change in Chinese rural financial system of China from a perspective of public choice.
本文以公共选择视角来分析中国农村金融制度的历史和现实变迁。
The1 st World Congress of the WFD took place in September1951, and the choice of September to celebrate the International Week and Day of the Deaf is a commemoration of this historical event.
世界聋人协会第一次代表大会在1951年9月召开，选择9月来庆祝国际聋人日和聋人周是对这一历史性事件的纪念。
The Chinese language, owing to historical reasons, has more or less an inflation tendency in its choice of words, affecting language usage and translation.
汉语由于历史原因，用词或多或少带有一种较为明显的虚夸倾向，影响语言使用和翻译。
The 1 st World Congress of the WFD took place in September 1951, and the choice of September to celebrate the International Week and Day of the Deaf is a commemoration of this historical event.
WFD第一届世界会议于1951年九月举行，所以选择九月份庆祝国际聋人周和国际聋人节以纪念这一具有历史意义的事件。
In concrete situation, choice and use essential tool, technology and method; The recognition gains and reorganizes the related historical knowledge to be very important.
我在长期教中国历史的教学过程中，深刻的体会到：在具体的情境中，选择和利用必要的工具、技术和方法；
This choice played an important historical role and at the same time had unavoidable limitations.
这种选择既有重大的历史作用，又存在很大的历史局限性。
This is the two sides on the basis of summarizing historical experience, proceeding from national conditions between the two countries and the world trend, common to make important strategic choice.
这是双方在在总结历史经验基础上，从两国国情和世界大势出发，共同作出的重大战略抉择。
You could, for example, reserve the room of your choice with an historical alcove bed.
您可以预订一间配有古老壁橱床的客房。
You could, for example, reserve the room of your choice with an historical alcove bed.
您可以预订一间配有古老壁橱床的客房。
应用推荐