She herself died of old age and ulcerated legs in 1883; her funeral and burial in Battle Creek was the largest that town had ever seen, testimony to her hold on America's historical imagination.
1883年，她腿部溃烂，高龄过世。葬礼在巴特尔克里克举行，那是小镇历史上规模最大的葬礼，这证明了她在美国历史想象中的作用。
Her funeral and burial in Battle Creek was the largest that town had ever seen, testimony to her hold on America's historical imagination.
葬礼在巴特尔·克里克举行，那是小镇历史上规模最大的葬礼，这证明了她在美国历史想象中的作用。
The mighty spartans-in lore, if not historical fact-marched with their battle standards, so to speak, unfurled and aflutter in the Aegean breeze.
那些强壮的斯巴达人——在传说中，如果不是那么追究历史的话——拿着军旗行进着，可以说，(旗帜)在爱琴海的微风中飘扬。
That battle over historical memory continues today.
关于过去记忆的战斗今天还在继续。
For complicated historical reasons, some magical creatures such as giants, trolls, and spiders fought alongside the Death Eaters during the final battle at Hogwarts.
鉴于一些错综复杂的历史原因，巨人巨怪和蜘蛛等一些神奇生物在霍格·沃茨之战中选择和食死徒们并肩作战。
The unique character of Xianggong of Song is one reason but not the only one in this affair. Hong Battle reflects the complex historical situation in the early years of Spring and Autumn Period.
宋襄公独特的个性是事件的原因之一，但此事最终不是能由个人性格说明的，从泓之战可以看出春秋初年复杂的历史变局。
This historical epic is set in 1900 during the the Boxer Rebellion and the Battle of Peking.
这一历史史诗载于1900年的义和团运动和北京战役。
The small battle was nothing but a historical fact.
这场小战役不过是一件曾发生的历史事件而已。
The latest historical research reveals a startling turning point to a battle we thought we knew.
最新的历史研究披露了我们以为自己熟知的一场战役的转折点。
History, there have been many significant historical events and prominent figures, engage in fierce battle after the Yellow Emperor langfang chase the deer;
历史上出现过许多重大的历史事件和杰出人物，黄帝逐鹿鏖兵经过廊坊；
These two big political group "s intense battle passes through throughout historical evolution during the entire Eastern Jin Dynasty and Southern Dynasty."
这两大势力集团的激烈争斗始终贯穿于整个东晋南朝的历史演变之中。
Several Czech historical fencing groups gathered here to perform a battle from the 15th century as a part of summer activities during the vacation time.
当天，捷克几个传统击剑社团的成员聚集在这里，模拟一场发生在公元15世纪的战斗，以丰富他们的假期生活。
Several Czech historical fencing groups gathered here to perform a battle from the 15th century as a part of summer activities during the vacation time.
当天，捷克几个传统击剑社团的成员聚集在这里，模拟一场发生在公元15世纪的战斗，以丰富他们的假期生活。
应用推荐