Xi'an has a long history with an abundance of historical and cultural heritage.
西安历史文化底蕴。
So, it's famous for its historical and cultural heritage.
所以她它以其历史和文化传统而闻名。
Protecting and displaying the historical and cultural heritage of the city?
保护和展示历史文化名城的风貌。
Baiyun District charming beautiful natural scenery, historical and cultural heritage.
白云区自然风景优美迷人，历史文化古迹众多。
From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.
从中国成为一个统一的国家-秦朝开始，这个地方一直是后续各个朝代的首都，因此，这里汇聚了众多的历史文化遗迹。
Youth tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship.
年：年轻的旅游业：为了和平与友谊的文化和历史遗产。
The historic Preservation Program prepares leaders to address the great challenges of protecting the world's architectural, cultural, and historical heritage in the face of profound change.
这一项目帮助领导者应对深刻变革下保护世界建筑、文化和历史遗产的巨大挑战。
In fact, these three pathways are suitable for the heritage of Western classical works in different historical periods and different cultural backgrounds.
事实上，这三种途径的作用亦适于西方古典著作在不同历史时期、不同文化背景下的传承。
Youth tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship.
年：年轻的旅游业：文化和历史遗产幸了和平与友谊。
Heritage Corridor has the natural, cultural and historical characteristics, and its existence form and protection means have inevitable link with urban green space systems.
遗产廊道具有自然和历史文化的特性，其存在的形式和保护手段与城市绿地系统有着必然的联系。
The abandoned urban industrial field, as the non-regenerative cultural heritage in the urban historical civilization, is the concern and research topic of the urban design field.
城市废弃工业场地作为城市历史文明不可再生的文化遗存，一直是城市设计领域关注和研究的课题。
Qili street is the best preserved street block as well as the block with the richest historical heritage and cultural connotation in Anfeng.
七里老街是古镇安丰保护最完好的历史街区；也是安丰历史遗存最多和文化内涵最为丰富的地区。
A designer should see Diagram of a more aesthetic form of deep cultural heritage and historical significance, to both traditional and modern design and the design work to China and the world.
设计师应看到太极图美学形式下更深沉的文化积淀和历史内涵，设计出既传统又现代，既中国又世界的设计作品。
It has a profound historical accumulation and cultural heritage, through unique aesthetic manifestations to enhance people's ideological and moral cultivation.
它有着深厚的历史积淀和文化底蕴，通过独特的审美表现形式提高人们的思想道德修养。
Earth Site, containing a wealthy of historical and cultural information, and with important historical, scientific and artistic value, is a kind of very valuable heritage.
土遗址非一类非常贵沉的文物，蕴含灭丰亡的历史文化信做，具无极为从要的历史价值、科教价值、艺术价值。
This article from the cultural heritage city ruins of profiles, history, characteristic and value of a few respects such as the narrative to display it as the historical value of the alternate.
从故城遗址的概况、历史沿革、特色及价值等几方面进行阐述，以展示其重要的历史价值。
The enclosing walls of cultural relic protection units, heritage buildings and historical buildings should retain or have their original features restored.
文物保护单位、优秀历史建筑和保留历史建筑附属的围墙应当保持或恢复原有的特征。
Second is taking advantage of the historical and cultural context in urban green space to heritage the history and culture;
二是城市绿地中的历史文化主题教育，展示和宣传城市的历史文脉；
This paper lodges that both cultural relic and document heritage are historical cultural carrier, explicit knowledge re-source and public knowledge space of a famous city.
论文提出文物遗存和文献遗存同是一座名城的历史文化载体、显性知识资源和公共知识空间。
The real cultural and historical value of a world heritage site should not be determined by online voting but by what they mean to human beings, " said a netizen."
一位网友称：“一个世界文化遗址真正的文化和历史价值不应该由网友投票来决定，而应由它对人类的意义来决定。”
The real cultural and historical value of a world heritage site should not be determined by online voting but by what they mean to human beings, " said a netizen."
一位网友称：“一个世界文化遗址真正的文化和历史价值不应该由网友投票来决定，而应由它对人类的意义来决定。”
应用推荐