The Historic Preservation System was finally established.
美国历史遗产保护体系此后正式确立。
After the 1980s farm crisis, the National Trust for Historic Preservation formed "Barn Again!"
1980年代的农业危机过后，保护历史古迹的国民托管组织建立了名为“谷仓回来！”
I am particularly interested in historic preservation and understand that your firm does work in this area.
我对历史文物的保护很感兴趣。我知道贵公司是从事这方面研究的。
In 1994 the National Trust for Historic Preservation declared Taliesin one of America's most endangered sites.
1994年史迹国民信托宣布塔里耶森为美国最濒危的遗址。
Students of historic preservation and conservation learn how to protect and restore historic buildings and areas.
历史保护专业学习如何保护和修复历史建筑和地区。
It is given jointly by the ASLA and the National Trust for Historic Preservation, which is a very influential organization.
这是ASLA和美国历史保护信托会联合授予的。这是一个很有影响力的机构。
The National Trust for Historic Preservation has announced its list of America's 11 Most Endangered Historic Places for 2009.
2009年，全国历史建筑保护信托会宣布，美国有11个濒危的历史遗迹。
The National Trust for Historic Preservation today announced its list of America's 11 Most Endangered Historic Places for 2009.
美国国家历史建筑保护信托会今天公布2009年度11个濒临毁灭的历史遗迹。
The Master Plan of Navy Yard focuses on having a mixed-use campus based around historic preservation, sustainability, and smart growth.
海军工厂的总体规划侧重于对周围的历史建筑保护，可持续性和精明增长混合使用园区。
Doug Mackey, the chief regional archaeologist for the New York State Historic Preservation Office, said that finding the ship is very exciting.
纽约州历史保存办事处的首席地区考古学家道格·麦基(Doug Mackey)说，这艘船舶的发现是非常令人兴奋的。
Contrasting with the exterior which has mostly been left intact due to historic preservation guidelines, the interior has been completely transformed.
该建筑物室外设计与室内设计形成鲜明对比，基于保护历史的准则，室外大多被原封不动保存下来，而室内则完全改造了。
This building is protected under historic preservation laws and was renovated as a professional leasing property for law offices and an accounting firm.
这个建筑受到历史保护法的保护，它被作为一个专业的出租资产进行翻新，翻新后供律师事务所和会计事务所使用。
Several years later, I acquired a more evocative piece of what Nathan Silver, one of the founding fathers of historic preservation, called "Lost New York."
几年后，我又得到了一样被文物保护发起者之一的内森·希尔弗称为“流失的纽约”的东西，更让我百感交集。
In 2008, the Tanner Fountain was honored with the Landmark Award by the American Society of Landscape Architects (ALSA) and the National Trust for Historic Preservation.
2008年唐 纳喷泉荣获由美国景观设计师协会（ALSA）和国家文物保护信托基金会颁布的地标奖。
For this reason automated systems which can create CAD documents from 3-d measurements are only warranted for certain applications e. g. in historic preservation projects.
基于这个理由，那些能够从三维测量数据中生成CAD文件的自动化系统，仅仅被应用于某些特定的程序，比如说在历史保护项目中。
In addition to habitat protection and water quality, greenways are pursuing other objectives, including historic preservation using greenways to highlight area culture and heritage.
除了栖息地和水质保护，绿道的其他目标还包括历史遗存保护，通过绿岛的建设强化地区文化和遗产之间的关系。
These new greenways pursue multiple objectives such as habitat protection, flood hazard reduction, water quality, historic preservation, education, interpretation, and other purposes.
这些新的绿道追求多减肥药排行榜目标，包括栖息地保护、减轻洪水灾难、水质保护、历史遗迹保护、教育、展示和其他用途。
The historic Preservation Program prepares leaders to address the great challenges of protecting the world's architectural, cultural, and historical heritage in the face of profound change.
这一项目帮助领导者应对深刻变革下保护世界建筑、文化和历史遗产的巨大挑战。
His job is to coordinate the implementation of projects within the parks, from the construction of new facilities to the renovation of existing ones and the preservation of historic sites.
他的工作是协调公园内的项目的实施，从建造新的设施，翻新现有的和历史遗迹的保存。
Not surprisingly, international recognition is part and parcel of preservation and restoring such historic sites.
一点不惊讶，国际认可是保护和修复这些历史遗址的重要部分。
According to the preservation regulation of this historic district, the delicate north gate and north wall are restored.
恢复重建北大门和北围墙，使之符合东交民巷历史保护区整体风貌的要求。
Will:I I think we still have time to visit one more historic site and this one is amazing. They've done a great job with preservation and restoration.
威尔：我认为我们还有时间去一个历史遗址，这个地方很不错的。他们已经做了大量的保护和恢复工作。 。
When old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes, modern development should be given precedence over the preservation of historic buildings.
当现代规划者认为历史建筑物所在地可以用作现代开发时，相比历史建筑的保护，现代开发应该放在首位。
For some observers, the struggle over the fate of the people here has a broader significance; it is a clash over the character of historic sites and the meaning of preservation.
对于一些观察人士来说，这里的人民对命运的抗争具有更广泛的意义：它意味着历史遗迹的特色与保存的意义之间的冲突。
But with the growing urbanization and the spread of commercial interests, many commemorative and preservation of the value of historic buildings are still not able to be adequately protected.
但随着都市化的不断加剧和商业利益的泛滥，很多具有纪念意义和保存价值的历史建筑依然没能够得到充分的保护。
But with the growing urbanization and the spread of commercial interests, many commemorative and preservation of the value of historic buildings are still not able to be adequately protected.
但随着都市化的不断加剧和商业利益的泛滥，很多具有纪念意义和保存价值的历史建筑依然没能够得到充分的保护。
应用推荐