It's a record of a historic event.
这是一个历史事件的记录。
There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.
在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
一个历史事件。
People emerged from shops and restaurants to witness the historic event.
人们纷纷从商店和餐馆中走出来见证这一历史事件。
Most of all I want to thank all of you for being part of this historic event.
最重要的是，我要感谢你们大家参加这个历史性的盛会。
Most of all, I want to thank all of you for being part of this historic event.
最重要的是，我要感激你们大家参加这个历史性的嘉会。
In the same way, I can celebrate the Exodus without seeing it as a purely historic event.
同样道理，不把出埃及记当作一个纯粹的历史事件并不会妨碍我欣赏这个故事。
The film is said to be based on the historic event that happened during Tang Dynasty.
据说，这部影片是根据唐朝发生的历史事件改编而成的。
One woman from Pennsylvania said she was overwhelmed to be taking part in the historic event.
一位来自宾州的妇女说，能参加这次历史盛会她激动不已。
Jamaican people are looking forward to this opportunity, to take part in this historic event.
牙买加人民很期待这个机会，参与历史性的盛会。
In this historic event Japanese former prime minister Tanaka Kakuei had played a crucial role.
在中日之间这一历史性的重大事件中，时任日本首相的田中角荣起了重要的作用。
I think this is a truly historic event, as this will be the first Olympic Games ever to be held in South America.
我认为这是真正意义上的历史性事件，因为这将是奥运会首次在南美举行。
EU enlargement is a historic event which provides opportunities and challenges to both Europe and the rest of the world.
欧盟东扩是一件历史性的大事，对欧洲乃至世界其他地区都带来了挑战和机遇。
To commemorate this semi-historic event, we’ve compiled a list of our favorite badass fighter chicks from recent movie history.
为了纪念这一重大转变，我们从近几年的电影中挑选出最喜爱的恶女杀手编撰成此文。
This was a historic event, not only for the resulting social change, but also because it was driven largely through social media tools.
这是一个历史性的事件，不仅因为其导致了社会的变动，而且因为这一事件很大程度上是通过社交媒体工具来带动的。
The temple is the symbolic architecture of this significant historic event of annihilation of the red-browed peasant insurrection.
该庙是降伏赤眉军这一重大历史事件的标志性建筑。
The UFO was seen for no more than two minutes and one witness, Mr Yu managed to film around 15 seconds of footage of this historic event.
目击该U FO的时间不到2分钟，其中一个目击者余先生设法拍下了该历史性事件15秒钟的原始镜头。
Once again, as someone who was born in Shanghai 60 years ago, may I offer my best wishes to the organizers on this happy and historic event.
欣逢这历史性的欢乐活动，且让我跟其他在六十年前生于上海的同龄人看齐，再次向主办单位送上我最美好的祝颂。
Because of the history of the witch trials in Salem, created exclusively for visitors to this historic event-related museums and tourist sites.
因为历史上的女巫审判案，塞勒姆有专为游人开设的与这一历史事件有关的博物馆和游览地。
A rocket launch countdown. A common sound in the nineteen sixties. But this was not just another launch. It was the beginning of a historic event.
火箭发射倒计时，一个在二十世纪六十年代广为人知的声音，而这并不只是一次普通发射，而是一个具有历史意义的事件的开始。
Leuthard said she was very glad to come to China for a visit and the Swiss National Pavilion Day at the Shanghai World Expo, hailing the Expo as a historic event.
洛伊特·哈德表示，非常高兴来华访问并出席上海世博会瑞士国家馆日活动。上海世博会是一次历史性盛会。
"The fact that we were able to perform this and the patient was able to come out of the operating room safely is a very important, historic event," Rodriguez said.
罗德里格斯医生说：“我们能够成功完成手术，病人能平安走出手术室——这是极其重要的历史性事件。”
Generally speaking, any historic event would have an oral transmitting phase before entering annals, therefore, we should distinguish the fact from its written record.
一般说来，任何历史事件在进入史册以前，都存在一个口耳相传的阶段，我们应该把事实和书写区别开。
To capture the historic event, Mark wore specially designed LED lights built into a buoyancy vest and modified into the surfboard so that he could be tracked by film crews on the shore.
为了让岸边的电影摄制组拍下这一“历史事件”，马克穿着特别制作的LED灯浮力背心，使用经过改装的冲浪板。
CCNDFS plays an authoritative role on film production of state momentous movement and historic event, which leads to a lot of most important and philologically valuable documentary films.
中央新闻纪录电影制片厂，在涉及共和国的重大活动、历史事件等方面具有权威的拍摄地位，诞生了大量共和国历史上最重要、最具有文献价值的新闻纪录片。
CCNDFS plays an authoritative role on film production of state momentous movement and historic event, which leads to a lot of most important and philologically valuable documentary films.
中央新闻纪录电影制片厂，在涉及共和国的重大活动、历史事件等方面具有权威的拍摄地位，诞生了大量共和国历史上最重要、最具有文献价值的新闻纪录片。
应用推荐