Every one of them does his work in a way peculiar to himself.
他们之中的每一个在一定程度上做他的工作奇特的对他自己。
Readers were pleased and surprised to find that a scientist could write about his work in a way that ordinary people could understand.
看到一位科学家能把他的工作以一种普通人都能明白的方式写出来，读者们感到又高兴又吃惊。
Readers were pleased and surprised to find that a scientist could write about his work in a way that ordinary people could understand.
读者们会欣喜并惊讶地发现，一个科学家能用一种普通人能够理解的方式，写下他著作。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
He forms a machine in his thought, and before his mental vision that machine appears with the wheels revolving this way and that, as necessary to accomplish the required work.
他在思想中形成了一个机器，这个机器有轮胎，并且以这样和那样的方式运转，在他的这个精神的想象力之前需要去完成必要的工作。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
And he mocks (in a friendly way) some of my attempts to find easy formulations for his work.
而且，他还以一种友好的方式，嘲弄了我想在他的作品中找出一种简捷公式的企图。
The customer should be able to work in his preferred way and the development team should try to align itself in a manner which makes the customer succeed.
客户应该能按他们喜欢的方式工作，而开发团队应该想尽一切办法让客户获得成功。
When asked whether God had a place in his work, Hawking said: "In a way, if we understand the universe, we are in the position of God."
当被问及上帝的工作有没有空缺时，霍金说："从某种角度来说，如果我们了解了宇宙，我们的地位就和上帝一样了。"
Wehling declined to confirm or deny that he treated Bryant. But in a rare interview about his work, he told ESPN The Magazine, "I am the only one to have found a way to cure arthritis."
皮特医生拒绝承认或否认曾经治疗过科比，但是在一次偶然采访他工作的时候，他向ESPN的记者透露，他是唯一一位可以治疗膝盖炎症的医生。
Dmitri, who had already made an admired translation of Nabokov's ur-Lolita, the Enchanter, welcomed an immersion in his father's work as a way of remaining close to him.
Dmitri已经完成了纳博科夫的《Lolita》的蓝本《魔法师》那令人钦羡的翻译，他衷心地沉浸在他父亲的作品里，以此作为依然接近他的方式。
In order to film the work of Dr. Ruit, a Nepalese eye surgeon, the only way that I could enter the secretive state was to go undercover posing as part of his medical team.
为了拍摄Ruit医生(尼泊尔眼科医生)的工作，我得以进入这个神秘国度的唯一方法就是伪装成他医疗小组的成员。
That change came in the way of a kernel patch from Con Kolivas, with his Rotating staircase Deadline scheduler (RSDL), which included his earlier work on the staircase scheduler.
这种改变来自ConKolivas的内核补丁，其中包括他的RotatingstaircaseDeadlineScheduler (RSDL)，这包含了他在staircase调度器方面的早期工作。
In this way more than a year with work, his rich knowledge more than ever before.
就这样用了一年多的功夫，他的知识比以前丰富多了。
In the ordinary work contact, can feel Yuan Yujun is a diamond, hard work for him, is perhaps the best way to prove his strength.
在平常工作接触中，能感到袁玉军是一个内秀的人，实干对他来说，或许是证明自己实力的最好表达方式。
The online gallery for photographer Lee Crum, featuring his personal and commercial work in a similar way to his own physical gallery.
对于摄影师李克拉姆网上画廊，他的个人和商业特色以类似的方式对他自己的身体画廊工作。
With appropriate lighting over Stephen Kettle's sculpture, it enhances his work in a dramatic and expressive way.
在史蒂芬凯特尔的这座雕像在巧妙的灯光之下，呈现出一种令人惊叹的戏剧性的美。
A senior bank executive in Mumbai admitted to raiding his daughter's piggy bank to pay for tolls on his way to work.
在孟买，银行高管说他打破他女儿的存钱罐支付上班路上的通行费。
First of all, to be a public servant should work diligently in an honest and clean way and abide by laws and regulations when performing his duties.
首先，当一个公务员必须勤奋工作，公正廉洁，遵守法律法规。
It mainly bases on two work written in his later life "Thoughts" and "Afterthoughts" and with a profound and rational way of judgement.
主要从巴金晚年写作《随想录》和《再思录》是基于“历史感”和深刻的理性批判精神入手；
In his life and his daughter, the daughter of his work skills interested in her daughter's request, he taught her some way, she soon learned, and helped a number of busy Cage.
在他和女儿生活中，女儿对他的工作技巧感兴趣，在女儿的要求下，他教了她一些方法，她很快就学会了，并帮了凯奇一些忙。
A worker on his way home from work, is looking at the tearing down of the KTP Group shoe Factory, who used to produce shoes for Nike and Reebok in the Delta region.
珠江三角洲一工人踏上返乡路。他望着拆卸中的某制鞋厂，这家工厂曾制鞋给耐克和锐步品牌。
The most salient way his work engages this discourse and this discourse, likewise, informs his creative language is in his use of urban structures in works that span a variety of media.
他的作品以最为突出的手法触及到这一话语，而这一话语也同样为他的创造性语言赋予了活力，这种手法就是在跨越不同媒介的作品当中运用了城市的整体结构。
Jim Alexander was just stopping at a local convenience store for a cup of coffee on his way to work in 1996, but then his life changed.
1996年，家住Indiana州的Tim Alexander上班途中想在当地一家便利店前停车喝杯咖啡，但是就在此时他的生活彻底改变了。
A man who makes a lot of money and is devoted to his work won't be devoted to you in the same way, I promise you.
一个会赚很多钱、致力于工作的男人，不见得对你也会一样倾心，相信我，我敢向你保证这一点。
A fascinating way of communicating the genius and work of a painter in his times as well as bringing the story behind a painting (even if it is fiction) to life.
本片引人入胜地讲述了当代天才与画家的工作，并将油画背后的故事(即使是虚构的)活现眼前。
On his way in to work this morning, Radio 5 live's sports reporter spotted a disc shaped craft circling above a field in Hertfordshire. Was it a UFO?
电台第五台直播的体育记者在今天早上上班途中，发现一个盘形工艺，在赫特福德郡的一个字段以上盘旋。飞碟？
He is definitely not a painter in the conceptual mode, despite his work being seen this way in traditional ink painting circles.
毫无疑问，他不是一个观念艺术家，尽管在传统的水墨艺术圈子里他被这么看待。
He is definitely not a painter in the conceptual mode, despite his work being seen this way in traditional ink painting circles.
毫无疑问，他不是一个观念艺术家，尽管在传统的水墨艺术圈子里他被这么看待。
应用推荐