OBAMA: you'll hear the determination in the voice of a young field organizer who's working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity.
奥巴马：你会听到一位半工半读的年轻人现场活动组织者声音中的坚定，想要让每一个孩子都和他有一样的机会。
Sam had been working his way through vincent lord's list of potential candidates to head the research institute .
萨姆一直在按文森特洛德提出的名单，寻找主持研究所工作的人选。
Working at night and sleeping by the day is his way of life.
夜里工作，白天睡觉是他的生活方式。
You'll hear the determination in the voice of a young field organizer who's working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity.
你将从一位年轻的活动现场组织者的声音里听到他的决心，他边在大学里学习边从事助选工作，他希望确保每个孩子都能拥有同样的机会。
Now in the prime of his working life, Starck is leading the way in reconciling objects and the people.
飞利浦·斯塔克在他的主要工作中正在引导着使物与人关系变得更融洽的一种方式。
As 50 years of career for rhetoric teaching and studying, Zong Tinghu took out many recognized fruits through his hard working in a long learned way.
宗廷虎先生从事修辞学教学和研究近50年，在学术道路上长期潜心钻研、孜孜以求，取得学界公认的累累硕果。
The author, with his practice in his long working time , discover some blemish in the traditional way of analysis on arch supporting force of tunnel with circular arch section.
笔者在长期的工程实践中发现，传统的圆拱状断面隧道承压能力分析方法有一定的缺陷，圆拱状断面隧道拱壁支承力的传递有一定的规律可循。
Carl Czerny was actually an extraordinarily prolific composer whose curiously mechanical way of working made his vast output possible.
卡尔·车尔尼是一个名副其实的卓越的多产作曲家，他那古怪的、机械的创作方式让他的高产成为可能。
In his commencement remarks, he talked about his life growing up in the projects in Brooklyn and working his way to becoming the CEO of Goldman Sachs.
他在发言中谈及了自己在布鲁克林街区长大，并最终成为高盛集团首席执行官的经历。
Sigrun, 51, recalls her son sitting for hours with puzzles or making advanced Lego models, patiently working his way through pages and pages of instructions meant for children a decade older.
今年51岁的西格伦回忆道，他的儿子可以一坐几个小时思考如何完成一幅拼图或者是高难度的乐高模型，耐心地看完为大他十岁的孩子准备的一页又一页的说明书。
Working his way up, he made a few short films that won a lot of praise.
他逐步晋升，也拍了几部赢得许多好评的短片。
We are meant to "take on an entirely new way of life—a God-fashioned life, a life renewed from the inside and working itself into your conduct as God accurately reproduces his character in you."
我们注定要“将你们的心志改换一新， 穿上新人，这新人是照着神的形像造的，是神自己的生命进入你里面，在你的品行中运作，如同神在你的生命中一丝不差的表现出了他的性情。”
We are meant to "take on an entirely new way of life—a God-fashioned life, a life renewed from the inside and working itself into your conduct as God accurately reproduces his character in you."
我们注定要“将你们的心志改换一新， 穿上新人，这新人是照着神的形像造的，是神自己的生命进入你里面，在你的品行中运作，如同神在你的生命中一丝不差的表现出了他的性情。”
应用推荐