These recordings are a monument to his talent as a pianist.
这些录音是展现他钢琴家才华的不朽之作。
Xian did not stop practising and soon showed his talent.
冼没有停止练习，很快就展示了他的才华。
Benjamin West, the father of American painting, showed his talent for art when he was only six years of age.
美国绘画之父本杰明·韦斯特在只有六岁的时候就展示了他的艺术天赋。
Wang Wei's teachers all noticed his talent.
王伟的老师们都注意到了他的才能。
By age 17, he was known for his talent in music.
17岁那年，他就因其音乐天赋出名。
He was invited to go to Spain to show his talent.
他被邀请去西班牙展示他的才艺。
He was asked to demonstrate his talent in Japan.
他应邀去日本献艺。
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.
那个青年人在科技界初露锋芒。
Then I decided to v14 cultivate his talent.
父亲说，“于是我决定发掘培养他的这种天赋。”
His report card can point up his talent for maths.
他的成绩报告单能清楚地表明他有数学才能。
The scientist deserves recognition for his talent.
这名科学家的才华应受到承认。
That situation could diminish his talent—something he does have bags of.
自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。
He's under the greatest pressure of his life to do something with his talent.
他承受着一生中最大的压力，需要用自己的才能做些什么。
"To speak of his talent, his accolades, his awards is redundant," Moreno said.
莫里诺说：“现在说他的才华、荣誉和奖项都是多余的。
And sometimes, thankfully, his talent for spotting frailty goes the other way.
有时候，感谢老天，他的擅于发现他人弱点的才能用在了别的道上。
His talent and commitment to his job have helped to increase the company's sales by five percent.
他的才能和对工作的认真已让公司营业额增加了百分之五。
And yet as these poems show, his talent lay in making the experience of such ignorance delightful.
诗集的出版，就能看出作者体验这种无知快乐上的天赋。
South African singer Larry Joe found in solitary confinement the peace of mind he needed to develop his talent.
南非歌手拉里•乔在单独监禁时通过开发自身才能从而使自己内心得以平静，而这正是他所需要的。
Eventually, however, his bizarre life-style and personal notoriety eclipsed his talent and his numerous achievements.
然而，他那怪诞的生活方式和不光彩的事迹最终还是让他的天赋和数不清的成就随风而去。
If his ambition occasionally exceeds his talent, it's not because his talent is small, but that his ambition is so very, very large.
如果他的野心不时超过了他的才能所及，那绝不是因为他的才华不足，而是他的野心是在太庞大。
The fear has to be, however, that his confidence does not suffer. That situation could diminish his talent—something he does have bags of.
我担心的是，他的自信心还没受到考验。自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。
Usher \ \ \ 's family moved to Atlanta, Georgia, in the belief that the city would provide greater opportunities for showcasing his talent.
U sher一家搬到了乔治亚州的亚特兰大，因为他们相信在那个城市Usher可以崭露他的才华。
The year 1966 is one which lives in the memory of every Englishman and one which saw the 28-year-old Charlton at the height of his talent.
1966年是每个英国人记忆中不可磨灭的一年，这也是见证28岁的查尔顿登上巅峰的一年。
Sarge explained why he picked me: “A player can have great skills, but his talent won’t mean much if he doesn’t apply himself and get the job done,” he said.
萨奇解释为何选择了我：“一个球员可能有很棒的技术，但如果不努力做好事情，那么他的聪明才智将一无是处。”
Ronaldinho was acclaimed by Pele himself as the best player at the 2002 World Cup and it is not surprising his talent has been finally recognised with this award.
连球王贝利都盛赞罗纳尔迪尼奥是2002年世界杯上表现最佳的球员，罗纳尔迪尼奥此次获奖也就不足为奇了，这个奖只是充分证明了他的天赋和才能而已。
The musician told VOA that he feels a special responsibility to use his talent to communicate for people who suffer and for those who have no voice of their own.
这位音乐家告诉VOA他感到有责任用他的才能与那些痛苦的或不能发出自己声音的人交流。
that surrounded Michael Jackson's life and career, 44% of respondentsthought that his talent for performing was the one element that mostdefined the late King of Pop。
尽管一生中受到种种非议不断，还是有44%的受访者认为迈克尔·杰克逊的演绎才华让他成为当仁不让的流行之王。
The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.
这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。
The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.
这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。
应用推荐