The prince had never doubted that the king was not his real father until one day he heard others talking about his parentage.
王子从没有怀疑过国王是他亲生父亲直到有一天他听到别人在谈论他的身事。
The next day she discovered from Liddy that Sergeant Troy's supposed father was a doctor, but people said his real father was a nobleman.
第二天，芭丝谢芭从利蒂那里得知托伊中士所谓的父亲是一个医生，人们说他真正的父亲是个贵族。
Shasta was a little reassured by the breath: so he told how he had never known his real father or mother and had been brought up sternly by the fisherman.
沙斯塔对那气息稍稍有点儿放心了，所以他就告诉对方：他从来不知道他真正的父亲或母亲，他是由一个渔夫严厉地抚养大的。
His on-screen father is also his father in real life.
他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。
In real life, he is called "the father of India women wrestling" because thousands of girls across India have been supported to take up wrestling with his efforts.
在现实生活中，他被称为“印度女子摔跤之父”，因为他的努力，印度各地成千上万的女孩都得到了支持来从事摔跤。
Wang Yue's father owns several hotels and holiday resorts and his mother is a real estate investor.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。
They think he is a real stuffed shirt. But I know that my father wears his heart on his sleeve.
他们认为他真是一个妄自尊大的人。但是我知道我父亲是很坦率的。
For Nansen was quite simply the father of modern polar exploration; all others were, in a very real sense, his acolytes.
他的名字本该广为人知，因为他就是现代极地考察之父，而其他人，从现实意义上来说，只是他的追随者。
Peek and his father, Fran, used Kim's notoriety to campaign for the disabled. They produced a book called The Life and Message of the Real Rain Man.
Peek和他的爸爸Fran利用Peek的名声为残疾人发起了一场活动，他们写了一本书叫真实的雨人的生活和消息。
The story may sound far-fetched, but it's based on the real-life experience of writer-director Mike Mills (Thumbsucker) and his father, Paul, who died in 2004.
故事听起来可能牵强附会，但是基于作者兼导演迈克米尔斯和他的父亲（2004年去世）的真实生活经历。
Wang, whose father owns several hotels and holiday resorts and whose mother is a real estate investor, said his parents were "visibly disgusted" when they met his ex, Xiao mo.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。王岳称父母见到自己的前女友肖莫(音译)时，厌恶之情溢于言表。
Losing his patience, the clergyman said, "Your father must be a real slave driver."
牧师没了耐心，说：“你爸爸一定是个苛刻的监工。”
His "granny" Sarah Obama (not his real grandmother but one of his grandfather's other wives) told Newsweek, "I look at him and I see all the same things — he has taken everything from his father."
他的“祖母”沙拉。奥巴马(不是真正的祖母，而是他祖父的其他妻子之一)曾对《新闻周刊》表示，“我看着他们做着同样的事情——他做的每件事都来自他的父亲。”
Maddison saw her father floating face down and said she initially thought he was playing games, but then suddenly realised it was real and swam to his rescue, rolling him over.
Maddion看到父亲的脸向下沉，最初以为父亲在和自己开玩笑。但是一会就突然意识到那是真的，变迅速下游，将父亲的身子转过来去救他。
In the 1987 version, baby bull Bud Fox (Charlie Sheen) had to determine his career compass by following either his blue collar dad (real-life father Martin Sheen) or Gekko.
在1987年上映的影片中，人称“小公牛”的巴德·福克斯(查理-辛饰)将要决定他的职业方向，是追随父亲(真实生活中是马丁-辛)做个蓝领工人，还是追随盖柯做个股票经纪人。
One day his father came back. He stood for a long time looking at Picasso's picture. The pigeons in the picture looked quite real.
有一天，他父亲回来了。他站了很长时间观察毕加索画的画，画中的鸽子看上去十分逼真。
Yesterday he very no talk, read Father and Grandson, then with his son sang "Real Heart Hero".
昨天他很无聊，读了《老子》和《孙子》，然后跟他的儿子唱了“真心英雄”。
Bill is now the ostensible head of the company, but his father is still the real boss.
比尔现在只是公司表面上的表面上的老板，他的父亲仍然是真正的老板。
The montage of Tony Stark's life story was created by editor Kyle Cooper, and contains real-life photos of a young Robert Downey Jr. and his father.
托尼·斯塔克的生平故事是由编辑凯尔·库珀剪辑的，其中包括小罗伯特·唐尼和他父亲的真实生活照。
She became the largest shareholder of real estate developer Country Garden Holdings after her father transferred his holdings to her when she was just 25 years old.
她父亲在她25岁时，将其名下的房地产开发商碧桂园的持股转移到了杨惠妍名下，杨惠妍从此成为了该公司最大的股东。
A man who is not a father to his children can never be a real man.
一个男人不做他孩子的父亲就不是一个真正的男人。
One day his father came back, he stood for a long time looking at Picasso's picture. The pigeons in the picture looked quite real.
有一天，他父亲回来了。他站了很长时间观察毕加索画的画。画中的鸽子看上去十分逼真。
One day his father came back, he stood for a long time looking at Picasso's picture. The pigeons in the picture looked quite real.
有一天，他父亲回来了。他站了很长时间观察毕加索画的画。画中的鸽子看上去十分逼真。
应用推荐