他的政治观点偏激。
His politics were based on loyal partisanship.
他的政纲建立在铁杆追随者支持的基础之上。
他的政见如何？
But very soon the tsar changed his politics: he started to achieve his goals using terror and repressions. This period in the history of Russia is called “oprichnina”.
在俄国的历史上，这一时期被称作“oprichnina”。
She had known little about his politics, shielded from such harsh realities by a blanket of silence that had descended over him whenever she had broached the subject of his work.
她不了解他的政见，当她试图谈论他工作的话题时，他就陷入了沉默。
During his politics life, Kissinger spent most of the time in his busy and arduous negotiating works, but he never forgot to have unions with his families at his rest from work.
基辛格从政期间，大部分时间从事繁忙而艰巨的谈判工作，但在工作之余，他也不忘与亲人团聚。
The flamboyant writer and commentator, as well-known in France for his billowing white shirts as for his politics, said the party should be dissolved and renamed "as quickly as possible".
这位惹眼的作家和评论家，他的政见正如他常穿的超大白衬衫一样闻名于法国，他说该党应该尽快解散并重新命名。
His radical views place him outside the mainstream of American politics.
他的激进观点使他脱离了美国政治的主流。
The Second World War kindled his enthusiasm for politics.
第二次世界大战激发了他的政治热情。
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.
在他心中，宗教和政治密不可分地交织在一起。
Schmidt continued to expound his views on economics and politics.
施密特继续阐释他关于经济与政治的观点。
He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics.
他说他突然关注外交政策并不是受总统政治的驱使。
Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.
这位比尔•克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。
He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.
他放弃了按部就班的政治工作，不再参与公众事务。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
He's always at odds with his father over politics.
他在政治上总是与他父亲的意见相左。
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
He divides his energies between politics and business.
他把精力一部分用在政治上，一部分用在生意上。
He tends to overstate his case when talking politics.
他一谈政治便流于夸夸其谈。
He aims his bile at religion, drugs, and politics.
他把怒气指向宗教、毒品和政治。
His left-wing views clashed with his father's politics.
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
His first sortie into politics was unsuccessful.
他初涉政坛并不成功。
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.
他所传达的信息针对的是以色列政坛中尚未表态的中间派。
He was forced by his condition to stay put and remain out of politics.
他受自身状况所迫呆在原处，置身政治之外。
His first essay in politics was a complete disaster.
他初次涉足政坛便碰得头破血流。
Money and Tory politics cascade through his family: perhaps the idyllic setting of his childhood helps to explain his avowed environmentalism.
他的家族殷实富足，支持托利党政策：或许他童年时家中田园般的环境就可以解释他公开承认的环保主义。
Neeson was concerned that we had discussed the politics of his native Northern Ireland. The Troubles.
尼森很担心我们谈论的那些关于他的家乡北爱尔兰自治区的问题。
There are persistent rumours that he might enter politics, given his prestige within Bangladesh.
一直有很多传言说他会利用他在孟加拉的名望去参政。
The last time he took the stand in court, Geert Wilders, the enfant terrible of Dutch politics, promised to continue speaking publicly, even if it cost him his freedom.
在他最后一次出庭作证时，荷兰政坛的“坏孩子”吉尔特·威尔德斯誓言将继续发表公开言论，即便是付出自由的代价也在所不惜。
By mentioning the tax, Mr Aso meant to signal his commitment to responsible politics. Yet nothing he said hinted at tough structural changes to promote growth.
关于提到的税制，麻生意旨会对此政策负责，但是他丝毫未提及非常棘手的制度变化以推动增长。
应用推荐