In a fury, he consigned all his manuscripts to the flames.
盛怒之下，他将所有的手稿都付之一炬。
His manuscripts were often rejected because of lack of experience when he was young.
年轻的时候因为没有经验，他的手稿常常被退回来。
She had played a critical role in organizing his notes and transmitting his manuscripts.
妻子在传递他的手稿与笔记上扮演了关键角色。
They not only broke into his office and stole his books, but also tore up his manuscripts.
他们不仅闯进他的办公室，偷走了他的书，而且还撕掉了他的手稿。
Not only did they break into his office and steal his books, but they also tore up his manuscripts.
他们不仅闯进办公室偷走了书，而且还撕碎了手稿。
If intelligent people really gave his manuscripts a careful read, they would have recognized something profound.
如果有识之士真的认真阅读他的手稿，他们就会认识到其中的深奥之处。
And thereupon he would get out one or another of his manuscripts, such as "Adventure," and read it over and over in a vain attempt to vindicate the editorial silence.
这样一想他又拿出我自己的稿子，例如《冒险》，反复地研读起来，想探索出编辑们一直沉默的道理。
At his death he left a great mass of undigested manuscripts.
他死后留下了大量未被充分理解的文稿。
Or he writes all the time and, like Gogol at the end of his life, burns the manuscripts.
有人说他一直都在写，而且像晚年的果戈理那样烧掉了手稿；
Multimedia artist Tan Swie Hian recently donated more than 6,000 of his collection of books, manuscripts, artworks and artifacts to the new National Library.
多元艺术家陈瑞献 把6000册藏书，数十本创作手稿和数十件艺术珍藏品捐献给新建的国家图书馆；
Every day his rejected manuscripts would come back through the slot in the door of the bare room.
每一天，他被退的稿件都会穿过门缝投入这仅有的一个房间。
There were said to be unpublished manuscripts in his safe; most pundits were happy to wait.
传言在他的保险箱中还藏有一些未版手稿；大部分学者都愿意等待。
He was kept busy disposing of his heap of manuscripts.
他忙着处理他那一大堆旧稿。
He left a respectable amount of work and a stack of unpublished manuscripts made more marketable by the fact of his death.
还有大量作品和一些手稿没有发表，因他的离世将会大卖。
His collection contains some 22,000 manuscripts, various rare books, and other objects of curiosity from various exotic cultures and civilizations.
他的收藏品包含22,000篇手稿，各种罕有的书籍，还有其他来自各种奇异文化和文明的异异物品。
His assistant, Hameid, one of the first local bedouin to attend university, puts the manuscripts in place.
他的助手Hameid则将手稿整理好，此人是最早上大学的贝都因人之一。
Apart from the oral tradition, he relies on two 17th-century manuscripts as his main sources for reconstructing the music of the Ottoman court.
除了口头流传外，他还把两份十七世纪的手抄本作为重建奥斯曼宫廷音乐的主要源泉。
He quarried in his old manuscripts.
他在旧手稿中寻找资料。
In the museum dedicated to him, which was set up in the house where the author was born, we find rare editions of his stories, letters, notes and manuscripts.
在作者的出生地，建立起一座博物馆，其中展出了他的作品的珍本以及信件和手稿。
In his early work Economic and Philosophic Manuscripts of 1844, Marx has put forward the theory of labor alienation and its sublation, which has expressed his strong desire of social justice.
在《1844年经济学哲学手稿》中，马克思所提出的“劳动异化”及其扬弃的理论就已经包含了对社会公正的诉求。
Shaykh Sharafuddin (q) has written many books, but they were all lost during the Balkan War. Nevertheless, many manuscripts remain with his family containing the secrets of the Naqshbandi order.
筛海沙拉夫定写了很多书，但是在巴尔干战争时候都丢失了，还好，很多包含乃格士班底也道统机密的手稿都被他的家人保存著。
A new exhibition of "Shahnameh" manuscripts at the Fitzwilliam Museum in Cambridge marks 1,000 years since Ferdowsi laid down his pen.
剑桥的菲茨·威廉博物馆近日展出了《沙纳玛》部分书稿，纪念菲尔·多西写作本书1000周年。
Each week his board bill brought him nearer destruction, while the postage on forty manuscripts bled him almost as severely.
他每周的膳宿费通知都把他带近毁灭一步，而四十份稿子的邮资流血之多也同样严重。
In addition to carrying out his own examining and sieving work, finding the right reader of manuscripts is another important duty of the editor.
作为学术期刊的编辑，除了自身履行鉴审、筛选职能外，还有一项重要的职责———选准审稿人。
In addition to carrying out his own examining and sieving work, finding the right reader of manuscripts is another important duty of the editor.
作为学术期刊的编辑，除了自身履行鉴审、筛选职能外，还有一项重要的职责———选准审稿人。
应用推荐