I believed his lies for years.
我很多年都对他的谎话信以为真。
They were shocked by the transparency of his lies.
他们感到震惊的是他竟睁着眼睛说瞎话。
她听够了他的谎言。
His lies made her bristle with rage.
他的谎话使她火冒三丈。
他的谎言让我失去一切。
我听够了他的谎言！
She never forgave him for his lies.
她总不肯原谅他的谎言。
All his lies have come home to roost.
他的一切谎言都得到了恶报。
我不能忍受他的谎言。
I was hoaxed into believing his lies.
我上了当，相信他的谎言。
他的谎言简直要把我气疯了。
Leo: I guess his lies weren't that bad.
里奥：我想他的谎话没那么糟。
His lies resulted in his dismissal from the company.
他撒谎一事导致自己被公司开除。
In that way, his lies at home feed his abuses abroad.
这样，他在国内所宣扬的谎言便助长了他在其他国家的为所欲为。
I exposed his lies, but he seemed not be ashamed at all.
谎言被我揭破了，但他却一点也不羞愧。
When his lies were exposed, his expression was very unnatural.
被戳穿谎言之后，他的脸部表情异常地不自然。
His lies rebounded on himself because nobody trusted him any more.
他的谎言使他自食其果，再也没人相信他了。
Zhang once again believe his lies, he immediately sinks to the sum of money.
张丽再次相信了他的谎言，马上汇给了他一笔钱。
His lies to cover up his previous lies only served to exacerbate his troubles.
他用谎言来弥补之前的谎言，只能加重他的麻烦。
When seen through Mr Fernández-Armesto's scholarly eyes, his lies are not really whoppers.
以Fernández-Armesto先生的学术眼光看来，瓦斯普契的谎言也并非弥天大谎。
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
耶和华说，我知道他的忿怒是虚空的。他夸大的话一无所成。
When the Wolf really came, no one believe his words, because of his lies, cause the sheep to eat the consequences.
当狼群真的来时，他的话再也没人相信了，正因为他的谎言，导致羊群被吃的后果。
“His lies could be tucked into the bags under his eyes, or hidden in the fold of flesh below his chin,” he writes of its boss.
他描写其头目为：“他的谎言可以塞进双目的眼袋里，可以藏到下巴的肉褶里”。
"His lies could be tucked into the bags under his eyes, or hidden in the fold of flesh below his chin," he writes of its boss.
他描写其头目为：“他的谎言可以塞进双目的眼袋里，可以藏到下巴的肉褶里”。
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲，听说他狂妄，骄傲，忿怒，他夸大的话，是虚空的。
Indeed, the bigger and better his lies and the more ingeniously he creates them, the more he is likely to be praised by the public and the critics.
实际上，小说家的谎话说得越大越好，编造谎话的本领越高超，他才更大概受到公家和评论家的承认和洽评。
He works extremely hard and therein lies the key to his success.
他工作极其努力，这就是他成功的关键。
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
他的一切忧虑源于一种不安全感。
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
他的一切忧虑源于一种不安全感。
应用推荐