A look of utter confusion swept across his handsome face.
他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。
A swollen cheek spoiled the symmetry of his handsome face.
一连肿的面颊破坏了他英俊的脸庞的对称。
My brother lies on his back, no shirt, his handsome face peaceful.
我哥哥光着上身仰面躺着,他那英俊的脸上显得很安详。
With a grimace that distorted his handsome face he turned away from her.
他装出一副有损于他的美貌的丑相,把脸转过去不看她。
With his handsome face Benjamin cuts quite a figure with all the ladies.
凭着英俊的长相,本杰明在所有的女士中间大出风头。
His handsome face helps him win many female fans, they are crazy about Tom, at that time, every girl wanted to marry him.
他的英俊脸庞帮助他赢得了很多女粉丝,她们为汤姆疯狂,在那个时候,每一个女孩都想要嫁给他。
For the first time, possibly ever, Marcus looked hurt. His shoulders slumped slightly, the cocky, ever-present grin missing from his handsome face.
可能是人生的第一次,马库斯看起来受伤极了。他的肩膀沉了下去,惯有的自信笑容从骑士这张英俊的脸上消失了。
His fame (and attitude to the limelight) was summed up by his embarrassed laughter on being given a tea-towel with his handsome face embroidered upon it.
有一次别人递给他的茶巾上竟都印着他的帅脸,对此他发出了尴尬的笑声。他的出名程度(以及对待名气的态度)由此可见一斑。
His face was a mask of woeful bone, but his eyes twinkled like the eyes of old giggling sages of China, over that little goatee, to offset the rough look of his handsome face.
他脸相是掩饰骨子里悲哀的面具,但他的眼睛发亮,看似是个咯咯发笑的中国哲人的眼睛,横跨在那山羊胡子上用以抵消他英俊面容的粗野神态。
Into his handsome face, the bitter waters of captivity had worn; but, he covered up their tracks with a determination so strong, that he held the mastery of them even in his sleep.
牢狱生活的辛酸泪浸透了他那漂亮的面孔,他却用坚强的决心把泪痕掩盖了,即使入睡后也没有流露。
ANATOLE went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face.
阿纳托利从房里走出来,过了几分钟又走回来,他身穿一件束着银腰带的短皮袄,雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。
His face would have been handsome if it had not been so miserable.
如果他的表情没有那么痛苦,那一定很英俊。
But he was handsome, with his thin, boyish face, bright blue eyes and -incredible grin.
不过他长的漂亮,削瘦的脸带着孩子气,明亮的蓝眼睛,难以置信的笑容。
But Edward Cullen's back stiffened, and he turned slowly to glare at me - his face was absurdly handsome -with piercing, hate-filled eyes.
但爱德华·卡伦整个背部都僵住了,他慢慢转过身来,盯着我——他的脸英俊得不可思议——用洞悉一切,充满厌恶的眼神,注视着我。
Maybe I saw his face, maybe it was handsome enough, but what I noticed first, splayed on either side of the bag, were his shoes.
我大概看到了他的脸,好像还比较英俊,但我最先看到的是他立在我袋子两端的脚上的鞋子。
Hence the expression, serious even to mournful, that Shadowed his film-star-handsome face on the course.
所以,他表情严肃,甚至略带悲伤,这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。
"When I date a man, I calculate his worth in points," said Hao Hongrui, a 27-year-old trade manager in Beijing. "A handsome face, a big house and a fancy car are important."
“通常,我和男性约会时会从几个方面来衡量他,”27岁的北京某公司销售经理郝红蕊说,“帅气的外表,宽敞的房子和高档小汽车,这些都很重要。”
Narcissuss was a handsome youth. His lovely face and graceful form were the admiration of all who looked upon him.
那喀索斯是位英俊的青年,面容可爱,体形优美,每个见到他的人都羡慕不已。
"I was shocked to see the worn look of his handsome young face" (Charles Dickens).
“我看到他那张年轻英俊的脸上显出憔悴的神色,十分地吃惊”(查尔斯·狄更斯)。
White skin against light pink lips, handsome outstanding features, perfect face, especially the left ear flashing dazzling bright diamond earrings, to his handsome join sunshine.
白色皮肤亮粉红色的嘴唇,英俊出色的功能,完美的脸,特别是左耳闪烁耀眼的明亮的钻石耳环,他英俊的加入阳光。
He is going to have an operation on his face next month. He want to be more handsome.
为了使他看起来更英俊,他下个月要做一个整形手术。
White skin against light pink lips, handsome outstanding features, perfect face, especially the left ear flashing dazzling bright diamond earrings, to his handsome join sunshine.
白色的皮肤和浅粉色的嘴唇,帅气而英俊,完美的脸庞,特别是左耳闪烁耀眼的钻石耳环,让他帅气的如同阳光。
White skin against light pink lips, handsome outstanding features, perfect face, especially the left ear flashing dazzling bright diamond earrings, to his handsome join sunshine.
白皮肤针对浅粉色的嘴唇,帅气突出的特点,完美的脸庞,特别是左耳闪烁耀眼耀眼的钻石耳环,让他帅气的加入阳光。
White skin against light pink lips, handsome outstanding features, perfect face, especially the left ear flashing dazzling bright diamond earrings, to his handsome join sunshine.
白皮肤针对浅粉色的嘴唇,帅气突出的特点,完美的脸庞,特别是左耳闪烁耀眼耀眼的钻石耳环,让他帅气的加入阳光。
应用推荐