I was impressed with his deep sincerity.
让我铭记在心的是他深切的诚意。
I heard his deep warm voice filling the room.
我听到他低沉暖人的话语在整个房间里回荡。
The poem conveys his deep reverence for nature.
这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。
He wants to express his deep sympathy to the family.
他想对那家人表示自己深切的同情。
Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
Was his deep bow indicative of anything other than his physical fitness?
他对日本天皇深鞠躬除了说明他本人身体健康，难道还说明其他什么吗？
There he expressed his deep condolences to the victims and their families.
在那里，他表达了对受害者及其家人的深深慰问。
“Romko’s” salty humour calmed my nerves; his deep knowledge helped win the battle.
是罗曼出品的讽刺幽默平静了我紧张的神经，他渊博的知识帮助我取得了最终的胜利。
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
I tried reminding myself that here was a man willing to sacrifice everything for his deep belief that he could help others.
我试着说服自己，说杰姆是个为了自己的理想信念能牺牲一切的人，而那个信念就是帮助别人。
Of course! 'replied the uncle, with a hardly suppressed grimace, resulting from his deep aversion to both the proposed visitors.
“当然，”姑夫回答，现出一副难以压制的狞笑，这是由于他对这两位要来的客人的恶感所引起的。
Even back then, he was a powerful speaker, drawing on his deep knowledge of the scriptures to fashion powerful arguments for our cause.
即使在那个时候，他也算得上一个有影响力的演讲者，他引经据典，为我们的事业塑造强有力的论点。
Obama expressed "his deep regret regarding the study" and extended "an apology to all those affected," White House spokesman Robert Gibbs said in a statement.
奥巴马表达了“他针对这项研究的深深地遗憾”，并表示了“对所有的受感染者的歉意”，白宫新闻发言人罗伯特·吉布斯发表声明如是说。
Mr Kuchi, who is famed for his deep knowledge of customary law, asked the feuders to "place a stone" on their dispute-to suspend hostilities while the jirga sat.
库奇以其对习惯法的深刻认识而出名，他请求双方将争执“用坚石压下”——在支尔格期间中止彼此恶意。
Despite a two-year lapse in communication due to a conflict, the earthquake was a wake-up call, on the urgency to reconcile, to express his deep care and concern despite a petty grudge.
因为一个口角，他们已两年疏于交流，而此时的地震迫使他妥协并忽视那微不足道的踌躇，向女孩表达深切的关爱。
The impression they left most indelibly was their author's vast range in time, space and discipline as a reader, and his deep capacity to understand, appreciate, discriminate, explain and guide.
还让人印象深刻的是作者对事物的理解，欣赏，厌恶，解释，和导向上的深刻的溶解力。
She plunged the knife deep into his chest.
她把刀子深深地刺进他的胸膛。
His skin was cleft with deep lines.
他的皮肤布满深深的皱纹。
His years in prison have left deep scars.
他在狱中的岁月给他留下了深深的创伤。
My allegiance to Kendall and his company ran deep.
我对肯达尔和他的公司的拥戴持久深厚。
I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
Blood poured from the deep cut on his arm.
鲜血从他手臂上深深的伤口中涌出。
His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.
他的嗓音深沉柔美，他的演讲令人舒心宽慰。
His voice was deep and mellow.
他的声音低沉而柔和。
他的嗓音深沉。
He smiled and waved at Mrs. Grady, then thrust his shovel deep into the snow.
他微笑着向格雷迪夫人挥了挥手，然后把铲子深深地插进雪里。
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.
卡尔深吸了一口气，努力控制住自己的情绪。
He took a few deep breaths to steady his nerves.
他深深地吸了几口气，让自己平静下来。
He took a few deep breaths to steady his nerves.
他深深地吸了几口气，让自己平静下来。
应用推荐