In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.
1944年,他遇到伊迪丝•琵雅芙,从此他的事业飞黄腾达。
1944年,他的事业开始腾飞。
Haggis was a workaholic, and as his career took off he spent less and less time with his family.
哈吉斯是个工作狂,随着事业的起飞,他陪伴家人的时间越来越少。
And London always brings back happy memories for Pavarotti — his career took off in 1963 when he stepped in to perform Rodolfo — at Britain's Royal Opera House.
另外,伦敦也总是能勾起帕瓦罗蒂一些美好的回忆——1963年,他就是在这里的英国皇家歌剧院首次登台演出的。
His career took off in 1952, when he starred as the bookish high school science teacher Robinson Peepers in the TV series Mr Peepers. The series ran until 1955.
1952年,他的事业突飞猛进,他主演的电视《Peepers先生》里书生气十足的物理教师robinson Peepers先生大受好评,这部电视一直拍到了1955年。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
在中央电视台亮相后,这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达,几乎是一夜成名。
Scott Brown, the Republican junior senator from Massachusetts, had a brief stint as a male model before his political career took off.
斯科特·布朗,马萨诸塞州共和党资浅的参议员,在从政之前,有个简短的称呼- - - - - -男性的典范。
Spielberg's career really took off when he began to shoot his short films.
斯皮尔伯格开始从事短片拍摄时,他的事业真正腾飞了。
His career really took off while he was in Leverkusen and now he's coming back.
他的职业生涯从勒沃库森起飞,现在他回来了。
This is the moment when his career really took off.
这是他事业腾飞的时刻。
Though Reinhold Bogner began designing and building amplifiers long before leaving Germany for the U. s. in 1989, his career really took off soon after arriving in Los Angeles.
虽然莱因霍尔德·博格纳开始设计和建设之前离开美国在1989年德国放大器长,他的事业真正起飞后不久抵达洛杉矶。
Though Reinhold Bogner began designing and building amplifiers long before leaving Germany for the U. s. in 1989, his career really took off soon after arriving in Los Angeles.
虽然莱因霍尔德·博格纳开始设计和建设之前离开美国在1989年德国放大器长,他的事业真正起飞后不久抵达洛杉矶。
应用推荐