Today, not only he himself, but also his brothers and sisters are leading successful lives.
今天，不仅他自己，他的兄弟姐妹也都过着成功的生活。
A friend had an 18-year-old son whose habits annoyed his brothers and sisters.
我有一朋友，他有个18岁的男孩，他的生活习惯令他的兄弟姐妹很讨厌。
Zeus and his brothers and sisters became gods and goddesses, and ruled over all the world.
宙斯和他的兄弟姐妹变成了神，并统治着全世界。
You should have seen how his brothers and sisters have me the once over when they met me for the first time.
可惜你没有看见他的兄弟姐妹第一次见到我时上下打量我的那副样子。
You should have seen how his brothers and sisters gave me the once-over when they met me for the first time.
你真该看到他的兄弟姐妹第一次见到我上下打量我的那副样子。
His mother read aloud to him and his brothers and sisters the high romance of Ossian, the legendary Gaelic hero.
他的母亲为他和他的兄弟姐妹们朗读奥西恩的浪漫故事，也就是盖尔英雄的传奇。
When Zeus grew up, he decided to avenge his brothers and sisters, and Cronus was tricked into coughing his children out.
宙斯长大后，他决定为他的兄弟姐妹报仇。克罗诺斯被骗，吐出了他的孩子们。
The giants were defeated and Cronus ran away. Zeus and his brothers and sisters became gods and godesses, and ruled over all the world.
巨人被击败，克罗诺斯逃走了。宙斯和他的兄弟姐妹变成了神，并统治着全世界。
The giants were defeated and Cronus ran away. Zeus and his brothers and sisters became gods and goddesses, and ruled over all the world.
巨人被击败，克罗·诺斯逃走了。宙斯和他的兄弟姐妹变成了神，并统治着全世界。
St Francis, often considered as the saint who was closest in spirit to Christ, spoke of the other animals and plants as his brothers and sisters.
圣方济——通常认为这位圣人的灵魂最接近基督——曾把动物和植物比作自己的兄弟和姐妹。
And so one night, he closed the door to his room and evaluated his brothers and sisters as if he were a cold-hearted boss sent in to turn around a failing company.
于是有天晚上，他把自己的弟弟妹妹们锁在一间屋子中，那架势看上去就像一个冷酷无情的老板要拯救一家快要破产的公司一样。
An interesting variant of the family romance may then appear, in which the hero and author returns to legitimacy himself while his brothers and sisters are eliminated by being bastardized.
家庭罗曼史的一个有趣的变体可能会随之出现，在这里，当兄弟姐妹因是私生而被废除，英雄和作者将回归自身的合法性。
The boy also wanted to get his father's gift. But seeing his brothers and sisters carrying water to water the trees bouncily, anyhow, he hit upon an idea: he hoped the tree he planted would die soon.
小男孩也想得到父亲的礼物，但是看到兄弟姐妹们快活地提着水去浇树，不知怎么回事，他萌生了一个想法：他希望自己栽的树苗早日死去。
8-year-old Kevin is the youngest child and is fighting with his brothers, sisters and his cousins.
8岁的凯文是最小的孩子，他正在和他的兄弟姐妹和他的堂兄弟们打架。
Kindu, who says his mother died of AIDS, lived with five brothers and three sisters.
金杜说他的妈妈死于艾滋病，现在和他的五个兄弟和三个姐妹生活在一起。
Forstmann is survived by his two sons, Siya and Everest, his brothers Anthony and John, and sisters, Marina Forstmann Day and Elissa Forstmann Moran.
福斯特曼死后留下2个儿子，斯亚和艾佛尔，他的兄弟安东尼和约翰，他的姐妹，玛丽娜·福斯特曼和埃莉萨·福斯特曼·莫兰。
The boy turned out to be a good-natured child who, with the increasing absence of his father and brothers, was treated with the utmost indulgence by his mother and sisters.
爱德华是一个本性善良的孩子，然而父亲和哥哥们越来越多的时候都不在他身边，母亲和姐姐们对这个小男孩极度溺爱。
But intensive detective work shows that Salinger, like a lonely child inventing brothers and sisters, has drawn most of his characters out of his own rare imagination.
但是不间断的侦探工作表明，塞林格，就像一个成天发明自己哥哥姐姐的孤独小孩一样，将他生命中大多数的人都写进了小说中。
A few days later, on December 1st, he reinforced those stereotypes when he told his "brothers and sisters the settlers" that building would resume as soon as the ten-month suspension was over.
但几天以后，他却强化了这种成见，在12月1日，他告诉他的“定居点的兄弟姐妹们”，定居点建设将在10个月冻结其结束后很快恢复。
George III's eight brothers and sisters were every bit as troublesome as the American colonists who plagued his reign, as a new royal family saga shows.
最新的一部英国皇室家史表明，乔治三世的八位兄弟姊妹的点点滴滴，都如同困扰其统治的美国殖民地居民那样麻烦棘手。
His 13 brothers and sisters are scattered. Two are in jail, some live with relatives.
他的13个兄弟姐妹分散在其它地方，其中2个在监狱，还有一些和亲戚一起居住。
His 13 brothers and sisters are scattered. Two are in jail, some live with relatives.
他的13个兄弟姐妹分散在其它地方，其中2个在监狱，还有一些和亲戚一起居住。
应用推荐