Then Zhang Fei said to Lady Sun, "Sister-in-law, my brother is the imperial uncle, being his wife is not insulting you."
乃谓夫人曰：“俺哥哥大汉皇叔，也不辱没嫂嫂。”
He said he would take his brother, brother-in-law and niece.
他说，他将带上他的兄弟，弟媳，和侄女一同前往。
His brother now had to assume responsibility for them as well as for his own growing family, particularly when it soon became evident that his sister-in-law, Ethel, could not cope.
他的弟弟现在必须负担起这一家子的责任来，就像对待自己成长中的儿女们一样，特别是很快发现寡嫂埃塞尔实在无法应付这样的难题。
He eventually takes work in the small, struggling construction business run by his brother-in-law Jack Dolan (Kevin Costner).
他最后到他的堂兄杰克·多兰(凯文·科斯特纳饰)开的家不怎么景气的小建筑公司干活。
Jan Harlan, Kubrick's brother-in-law and his producer from a Clockwork Orange on, says: "his big mistake is that he never talked back to the press."
简·哈兰，库布里克的大伯，同时也是《发条橙》的制片人表示，“他最大的过错就是不表态，无论别人说什么，他的态度是罪重要的。”
She wanted to ask her brother-in - law behind his newspaper what they did to American newsreels here, cut them more?
她想问问报纸后面她妹夫这里是如何对待美国新闻短片的，删剪很多吗？
Stiller seemed to be keeping it in the family with Zoolander, also hiring his parents, his sister and his brother-in-law to fill out the cast.
斯特勒似乎将他的全家都拖进了《超级名模》，他同时雇佣了他的父母，姐妹和妹夫来共同演出。
And when you meet him, when he looks you in the eye, when he talks about his brother-in-law the police officer, he is so genuine it seems like an accident he is on Wall Street.
当你看见他本人，看着他的眼睛，听他说他当警察的小舅子的时候，他是那么的真实，好像他进入华尔街是个意外。
He put the reporter in touch with his brother-in-law Rajan More.
他让记者与其妹夫拉詹•摩尔联系。
The lawyer says he has cooperated with interrogators, and says his wife and brother-in-law are victims of of "hostage taking."
该律师说，他已经与审讯人员合作，并说他的妻子和妻弟是“劫持人质”的受害者。”
God agrees to grant Hyman a wish, with the condition that whatever he asks for, his brother-in-law will get double.
上帝同意赐给Hyman一个愿望，条件是不论他祈求什么，他的姐夫会得到双倍。
True, the senior figures around Bashar, such as his brother Maher and his brother-in-law Assef Shawkat, wield significant power;
实际上，巴沙尔周围的资深人物，例如兄弟马赫和妹夫（Assef Shawkat），掌握重要的权力；
His brother-in-law sneered. You know what that means.
他的姐夫嘲笑道，你知道那是什么意思。
A young man was visiting his brother and sister-in-law for Christmas dinner and was surprised to find his young nephew, Timmy, helping them bake some cupcakes.
圣诞节来了，一位年轻人去拜访他的兄弟一家。晚餐时，他惊喜地发现他的侄子迪米正帮助父母烤杯形蛋糕。
My brother-in-law, a pilot for a commercial airline, let me travel on his family ticket.
当时我的姐夫正任职民航客机飞行员，他让我享用他的家属票乘机。
His brother-in-law proposed a toast to the happy couple.
他的姐夫提议为这幸福的一对干杯。
The story began from the good-looking poor orphaned boy living with his elder brother and sister-in-law.
故事开始从美观的生活贫困孤儿的男孩与他的哥哥和嫂嫂。
The story begins with the handsome but poor orphan who lived with his elder brother and sister-in-law.
故事开始的时候，有一个英俊但可怜的孤儿和他的哥嫂生活在一起。
"Yes, we are considering Rubina's future," Qureshi was quoted as saying. He put the reporter in touch with his brother-in-law Rajan More.
该报援引库雷希的话说：“是的，我们正考虑鲁比娜的未来。”他让记者与其妹夫拉詹？摩尔联系。
Not at all. there are subjects my dear about which a young fellow cannot surely talk to his mamma insinuated the brother-in-law.
“没有的事。亲爱的，有些事，一个年轻人是肯定不会告诉他妈妈的。”小叔子提醒道。
Richard Little is surprised and very afraid when he sees the ghost of his dead brother-in-law.
理查德·利特尔见到已故姐夫的幽灵时，又是吃惊又是害怕。
Martin saw in every line, not the fine Italian hand, but the coarse grocer's fist, of his brother-in-law.
马丁在每一行里看见的都是他姐夫那杂货店老板的粗糙的拳头，而不是他那意大利式的细小的字迹。
The newspaper published pictures of the actress, her father and uncle posing with their undercover reporter, plus video clips of Qureshi and his brother-in-law during their meeting last week.
该报刊登了女童星鲁比娜及其父亲、姨父以及乔装打扮的记者的合影，另外还有库雷希与他的妹夫上周会面的视频剪影。
The newspaper published pictures of the actress, her father and uncle posing with their undercover reporter, plus video clips of Qureshi and his brother-in-law during their meeting last week.
该报登载了女童星鲁比娜及其父亲、姨父以及乔装妆扮的记者的合影，别的尚有库雷希与他的妹夫上周谋面的视频剪影。
The newspaper published pictures of the actress, her father and uncle posing with their undercover reporter, plus video clips of Qureshi and his brother-in-law during their meeting last week.
该报登载了女童星鲁比娜及其父亲、姨父以及乔装妆扮的记者的合影，别的尚有库雷希与他的妹夫上周谋面的视频剪影。
应用推荐