The illness damaged his Action Man image.
这场病损害了他那爱打拼的形象。
As always, Peter had a reason for his action.
如往常一样，彼得对他的行为总有理由。
His action had been greeted with almost universal disapproval.
他的行动遭到了几乎一致的反对。
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.
他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
We carefully watched every detail of his action.
我们仔细观察了他动作的每个细节。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
我的父亲是个少言寡语的人，他通过行动来表达对我的爱。
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
He consistently matches his words with his action.
他总是言行一致的。
Hong Kong movie industry icon last year released his action film Chinese Zodiac, which he wrote and directed.
香港电影业的标杆去年发布了其自导自演的电影《十二生肖》。
His action touched on betrayal.
他的行动近于背叛。
No-one wrote condemning his action.
没有人对其行动表示谴责。
His action touched off a crisis.
他的行动触发了一场危机。
His action speaks well for his good quality.
他的举止表明他具有良好的品质。
His action argues him to be an honest man.
他的行为表明他是个诚实的人。
Some boring people tried to boycott his action.
一些讨厌的人试图联合抵制他的行为。
His action mirrored that he didn't like me.
他的行为反映出他根本不喜欢我。
His action argues him (to be) an honest man.
他的行为说明他是个诚实的人。
His action was not altogether disinterested.
他的行动并不完全公正。
His action profaned the honour of his country.
他的行为有损于国家的荣誉。
I should like to know what his action imports.
我想知道他的所作所为意味着什么。
We carefully watched every detail of his action .
我们仔细观察了他动作的每个细节。
His action without authorization has stymied the whole plan.
他擅自采取的行动已经妨碍了整个计划的实施。
His action suggested that he disagreed with what you said.
他的行为表明他不同意你的意见。
He says he is sorry, calling his action is foolish and a mistake.
他称他感到抱歉，并称他的行为既愚蠢又错误。
But some of the townspeople do not praise the farmer for his action.
但这个镇上的一些人并没有称赞这位农民的行为。
Just because there's a soldier somewhere doesn't mean his action is legitimate.
正因为他是士兵，所以我们才拷问他行为的合法性。
Forgiving the perpetrator for his action does not mean you stop judging the deed.
原谅犯事者并不代表你已经停止裁定这件事。
Although Judge garzon stopped his inquiry, passing the case down to lower courts, his action rekindled ancient hatreds.
虽然加尔松法官停止了调查，将此案下达至下级法院，但他的行动再度激起了过去的仇恨。
Although Judge garzon stopped his inquiry, passing the case down to lower courts, his action rekindled ancient hatreds.
虽然加尔松法官停止了调查，将此案下达至下级法院，但他的行动再度激起了过去的仇恨。
应用推荐