In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
Fear of failure, humiliation or making mistakes hinders our creative impulses and our ability to create extraordinary changes in the world.
害怕失败，屈辱或犯错误阻碍我们的创造性冲动，和我们在世界上创造非凡变化的能力。
All in all, creating a well-oiled development environment that accelerates, rather than hinders, project performance is a science unto itself.
总而言之，创建一个良好的开发环境能够加速而不是妨碍项目的实现。
In the study, Barbora Nevicka and colleagues from the University of Amsterdam discovered narcissists' preoccupation with self-brilliance hinders successful group decision-making.
在这项研究中，来自阿姆斯特丹大学的芭芭拉。耐威克和同事们发现先入为主的自我欣赏会妨碍团队作出成功的决策。
Oliver is now studying tumors in which the PIDD gene has been knocked out, to see if its absence hinders drug resistance.
Oliver现在研究PIDD基因敲除的肿瘤细胞，看看是否它的缺失阻碍药物耐药性。
The dynamic typing still hinders the context-sensitivity in Ruby.
动态类型仍然会妨碍 Ruby 中的上下文敏感性。
Moreover, the lack of a clear vision of the product architecture hinders team understanding and communication, which in turn often increases the risk of integration issues.
此外，对于产品架构缺乏清晰的视图会影响团队间的理解和交流，而这常常增加了整合问题的风险。
However, this demand for better interoperability in the wake of increasingly frequent multinational operations hinders the establishment of specified standards.
不过，随着日益频繁的跨国运作，这种互操作性的需求阻碍了特殊标准的建立。
Being afraid of change hinders success, so they adapt to the changes around them and always have a plan in place should any sort of change occur.
惧怕改变会阻碍成功，所以他们适应身边的变化，在任何可能出现变化的地方，他们都会有相应的应对计划。
In fact, the emphasis on the exams that are seldom related to how to interact with native speakers hinders the use of English for communication.
实际上，语言测试很少关注如何与讲母语者的交流，把语言学习的重心放在考试上势必会阻碍语言成为交流工具。
In today's world, so many parents think they need to live up to a stereotype that in my personal opinion, completely hinders our abilities to enjoy the true meaning of life.
当今社会，很多父母认为他们必须维持一贯的刻板形象，但是在我看来，这套理论彻底阻碍了我们享受生命真正的意义。
FYI... One last piece of valuable information - an inflamed intestinal lining also hinders the production of serotonin, which is produced in the gut.
供参考的最后一条宝贵的信息——发炎的肠道内膜同时也会阻碍血清素在肠道的合成。
Analyzed from strict mathematical logic, it is hard for us to understand and it hinders the accurate expression in mathematical calculating language.
如从严密的数学语言来分析，倍数缩减式很难理解，妨碍数字计算语言的准确表达。
"The report of the small pox being in this city hinders the country people from coming to market," Andrew Ramsey wrote, noting that he "lost two Negroes last winter."
他在信中说：“有关该市小范围内爆发瘟疫的报告让市民不能再去市场了”，他声称传染病让他“在去年冬天失去了两名黑奴”。
But if anything in thy own disposition gives thee pain, who hinders thee from correcting thy opinion?
但如果在你自己的意向里有什么东西给你痛苦，那么谁阻止你改正你的意见呢？
Some Chinglish in the translation hinders the international communication seriously and reduces the effect of publicity to foreigners.
一些译文中的“中式英语”严重阻碍了国际交流，削弱了对外宣传的效果。
If you're 100 percent free then I feel that it hinders creative expression_r in a weird way.
但如果是100%自由的话，我觉得它在另一方面妨碍了那些富有创意的表达方式。
These negative qualities hinders its use because it results in high transport costs, difficulty in handling and storage, as well as low energy density.
这些负面性质阻碍其使用，导致高运输成本，处理和储存困难以及低能量密度。
The intent to ascend focuses one's life in such a manner that each interaction and each occurrence of any given day, week, month or year supports one's continued ascension rather than hinders it.
提升意愿使你的生活聚焦于这个方式上，任何特定的天、星期、月或年里每一种互动和每一个事件都支持你持续的提升，而不是阻碍它。
When you get into the higher steps of exposure therapy, it isn't uncommon for there to be significant anxiety that hinders your ability to want to stay in the situation.
当你进入暴露疗法的更高阶层，有巨大的焦虑阻碍你能够想要处于那个情况中并不少见。
Freezing oil which is remained in the system hinders evaporating of refrigerant.
系统中残留的冷冻油，阻碍制冷剂的蒸发。
Existence of market power hinders the emergence of complete competitive market in power industry.
市场势力的存在阻碍着电力工业完全竞争市场的形成。
The misuse of patent rights in technical standards will produces standard holdup and hinders competition.
技术标准中的专利权滥用行为会产生标准阻抑和竞争阻碍的影响。
The dissolution of whole or part of matrix in electrolyte hinders the diffusion of ions and causes low ionic conductivity.
在传统凝胶电解质中，均存在胶凝剂部分或全部溶解于溶剂组分中，阻碍离子扩散迁移，降低离子导电性能。
Scientists and competitors have complained that the company hinders the fight against hepatitis C by demanding too much money for its technology. is currently in Phase 3 Trials.
很多科学家和竞争对手都抱怨凯龙公司因为它的技术对金钱的要求而阻碍了人们对丙肝的征服，它目前正处在第三期试验阶段。
For inverse synthetic aperture radar (ISAR), the multipath effects introduce two artifacts in its reconstructed images, which greatly hinders radar target recognition and classification.
对于逆合成孔径雷达(ISAR)而言，多径效应会在ISAR的二维目标重建像上引入两个伪像，这将会影响雷达的目标识别与分类。
By burying a soul in the ground, one hinders the spirit.
若将死者埋在地下，会妨碍灵魂神自由游荡。
In Part Three factors that hinders the judicial realization of presumption of innocence are studied.
第三部分剖析了阻碍无罪推定原则司法化的因素。
In Part Three factors that hinders the judicial realization of presumption of innocence are studied.
第三部分剖析了阻碍无罪推定原则司法化的因素。
应用推荐