You need to be an expert in a highly specialised field.
你必须是高度专业化的专家。
This is a small and highly specialised group who tend to buy through dealers rather than at auction.
这是一个相当专业的小群体，他们意图从经纪人手中而不是通过拍卖会购买艺术品。
Many aircraft parts are made from highly specialised metals and other materials: will there be enough of these to go around?
许多飞机零部件都由高度专业化金属和材料制成，我们不禁要问：撑得住吗？
When that is hard, because a parts supplier is highly specialised, say, good management is likely to be more effective than state aid.
当经济情况很糟时，由于零部件供应商是高度专业化的，良好的管理远比国家援助更有效。
It is the world leader in the highly specialised market for pressing tools to straighten shafts used, for instance, in car transmissions.
在高度专业化的用于制造直轴(例如汽车传送装置的直轴)的冲压工具市场上，它是世界的领先者。
But microprocessors were seen as highly specialised - designed at great expense only to be used by a few manufacturers in a handful of machines.
与之相比，微处理器是高度定制化的——其设计本身很昂贵，并且仅仅适用于部分制造商的部分产品。
With a highly specialised process, an advertiser's website appears as a pop-in in a Full Page AD format when a visitor is browsing the publisher's website.
服务供应商透过高度专业的程序，令广告商的网站在人们浏览发布商网站时，以整页模式通过后者的嵌入式视窗呈现。
If only we could take a leaf out of nature's book, which USES highly specialised enzymes as catalysts to churn out vast quantities of the molecules life needs.
我们多羡慕一片树叶，它含有高度专一的酶，能在瞬间产出生命需要的海量分子。
In July, when she was six months pregnant, she was airlifted from Ayrshire for highly specialised treatment in Sweden which oxygenated her blood outside her body.
今年7月，当她怀孕6个月的时候，她被运到瑞典接受高度的专业治疗，从她身体外面向她的血液供氧。
Godin's point is that we live in a highly specialised economy where there are big rewards to people who are the best in their area and no rewards to those who aren't.
戈丁的观点是，我们生活在一个高度专业化的经济体中，在这个经济体里，在自己领域内最出色的人会得到丰厚的回报，而不能做到最出色就没有回报。
Highly specialised skills will be acquired through subjects such as Merchandise Buying, Retail Visual Merchandising, Retail Branding, International Retailing and Retail Technology.
通过学习您将获得关于商品采购，零售视觉推销，创立零售品牌，国际化零售和零售技巧等高度专业的技能。
France's exports, by contrast, are either highly specialised—eg, wine, where the competition comes from the New World rather than from China—or they are in the hands of large companies.
法国有着高度专业的出口商，例如酿酒行业，它同时也拥有许多大型企业。但相比之下，法国的竞争与其来自中国，不如说来自北美。
The HES is a highly specialised part of the eye care sector but it will struggle to cope with such a large increase with inevitable consequences for waiting lists and appointment intervals.
HES是眼睛护理部门的一个高度专业化的部门，但它将疲于应付如此大的增加量，等待和预约间隔时间增长将不可避免。
This group of complex animals, which includes fish, birds, reptiles and mammals (like us humans) have highly specialised immune systems, which should not let these foreign organisms live in our cells.
这种复杂动物，包括鱼类、鸟类、爬行动物和哺乳动物(如我们人类)，具有高度细化的免疫系统，这样的系统不会允许这些外来生物体在我们的细胞中生长。
Frequently offered at specialised high schools, community colleges, culinary institutes and technical schools, it is highly structured and often leads to certification.
课程经常由专业高中，社区学院，烹饪机构和技校提供，结构完善，并且通常颁发证书。
Frequently offered at specialised high schools, community colleges, culinary institutes and technical schools, it is highly structured and often leads to certification.
课程经常由专业高中，社区学院，烹饪机构和技校提供，结构完善，并且通常颁发证书。
应用推荐