Therefore, how to set up an efficient modern information security system becomes a highlighted question increasingly.
因此,如何建立一个高效的现代信息安全体系,日益成为突出的问题。
Earlier works from the artist may have highlighted the impossibility of connecting in an increasingly superficial social world; here instead the burden is a relentlessly lonely one.
艺术家的早期作品强调在越来越肤浅的社会世界里,沟通变得愈发艰难,而这里却无情地指向一人。
Guardianship increasingly highlighted the importance of the problems in the real society, and the existing laws in China is not enough to solve the problem about the guardianship.
老年人监护问题在现实社会中的重要性日益凸显出来,而就目前我国现有的相关法律还不足以解决有关老年人监护方面的问题。
As the position of the sports industry's in the national economy increasingly highlighted, people begin to pay attention to the sports events' impact on the regional economic.
随着体育产业在国民经济中的地位日益突显,体育产业的核心部门体育赛事对举办区域的经济影响也逐渐被关注。
In consequence, the aesthetic components carried by forms are lost as untranslatable factors. Nowadays, the readership-oriented perspective is increasingly highlighted in the theoretical c…
如今,“以读者为中心”的观念在翻译理论构建中的重要作用日益突显出来,因而审视这些不可译因素所造成的读者审美偏差是很有价值的。
In consequence, the aesthetic components carried by forms are lost as untranslatable factors. Nowadays, the readership-oriented perspective is increasingly highlighted in the theoretical c…
如今,“以读者为中心”的观念在翻译理论构建中的重要作用日益突显出来,因而审视这些不可译因素所造成的读者审美偏差是很有价值的。
应用推荐