Higher living standards separate the older generation from their children.
标准把老一代人同他们的儿辈区别开来。
We believe that economic growth can create jobs, [and that] jobs can create higher living standards.
我们相信经济的增长能创造岗位，而那些岗位能创造出更高的生活水平。
The effort of this will be to improve productivity in all countries, leading to higher living standards.
而这方面的努力带来所有国家的生产率以及生活水平的提高。
This will lead to increased U.S. exports and jobs, on the one hand, and higher living standards in China on the other.
这样，将一方面增加美国的出口和就业机会，另一方面提高中国的生活水平。
He put much stress on greater efficiency and on enforcing a stricter work ethic as the route to higher living standards.
他很大程度地强调，增强效率与强制执行更严格的职业道德是提高生活标准的必经之路。
In the long postwar boom, prosperity and higher living standards created different expectations for leisure and entertainment, as well as more refined attitudes.
长期的战后繁荣和生活水平的提高使得人们对于休闲娱乐有了更多的期待，态度和眼光也越发挑剔。
The spending of the richest 5 percent alone will not lead to a virtuous cycle of more jobs and higher living standards. Nor can we rely on exports to fill the gap.
只有5%最富有人群的消费是不可能导致一个创造真正的更多的就业机会和更高生活水平的良性循环，我们也不可能依靠出口弥补这个缺口。
Glencore was more upbeat as it posted a 57% jump in first-half profit, saying the push for higher living standards in countries such as China would help its business in commodity trading.
嘉能可国际（Glencore）公布上半年业绩，利润额同比提升57%，并且态度更为乐观，嘉能可认为包括中国在内一些国家生活标准的提升将有助于其大宗商品交易业务的增长。
Those who want to go abroad often have higher material standards of living than their peers in the West.
那些出国的俄罗斯人往往有比地位类似的西方人更高的物质生活标准。
Rebalancing will provide an opportunity for workers and consumers over time to enjoy the higher standards of living made possible by those gains.
随着时间的推移，重新平衡意味着利用这些成就为工人和消费者提供享受更高生活标准的机会。
And in the search for growth and higher standards of living, countries will continue to use free markets and free trade to power their rise.
在寻求增长和更高的生活水平的过程中，国家将继续利用自由市场和自由贸易为崛起加力。
Freer trade and open markets have created jobs in both our countries, and given Chinese consumers access to new goods and to higher standards of living.
促进自由贸易和开放市场为我们两国创造了就业岗位，并使中国消费者获得新的商品和更高的生活水平。
For Asia, striking this better balance will provide an opportunity for workers and consumers to enjoy higher standards of living that their remarkable increases in productivity have made possible.
对亚洲而言，取得这种更好的平衡将为劳工阶层和消费者提供一个机会，使之能够享受由于他们大幅度提高生产率而带来的更高的生活水平。
The New World removed Malthusian constraints, which, until then, had meant that higher population growth could be achieved only at the expense of lower living standards.
新大陆摆脱了马尔萨斯主义的羁绊。 在当时，马尔萨斯理论即意味着只能通过降低生活水平实现人口的更快增长。
This is the result of higher wages and the resultant standards of living within the Indian it industry.
这是印度it工业的高工资提高了生活水平的结果。
Higher standards of living, then, reduce fertility. And lower fertility improves living standards.
生活水平提高了，生育率就降低，而低生育率反过来改进生活水平。
With slightly higher incomes and living standards, local manufacturers can target or customize for the local market, and eventually for export.
随着收入和生活水平的逐渐提高，当地的制造商可以以本土市场为目标，或为本土市场定制产品，最终可以生产出口商品。
Niubi Newbie Kids II offers an insight into the world of a generation that possesses much higher expectation of living standards and choice than any other peer group in the last century.
新兵之二给予我们剖析新一代的世界的机会，这新一代有着比上一世纪同辈对生活更高的期望和选择。
A 2007 report published by the E.P.A. suggested that people living near some power plant landfills faced a cancer risk 2, 000 times higher than federal health standards.
一份EPA在2007年发布的报告说，那些住在发电厂填埋场附近的剧名，罹患癌症的风险比联邦标准高出2000倍。
The trap meant that higher populations merely brought lower living standards (until 1760, the best time to have been a British labourer was after the Black Death).
马氏陷阱意味着高人口仅仅带来的是低生活水平(直至1760年，在英国做农民的最佳时机是在黑死病事件发生之后)。
The attraction of clean air wears off, and the higher salary is largely offset by the high living standards in foreign countries.
洁净空气的吸引力渐渐退去，高薪也大大地被国外的高生活标准抵消了。
Finally with the improvement of living standards, more and more people will have a higher quality.
最后随着生活水平的提高，越来越多的人会拥有较高的素质。
The requirement on sound insulation of living environment is becoming higher along with the living standards improves.
随着人们生活水平的提高，对居住环境隔音性能也提出了越来越高的要求。
The requirement on sound insulation of living environment is becoming higher along with the living standards improves.
随着人们生活水平的提高，对居住环境隔音性能也提出了越来越高的要求。
应用推荐