This ensures a uniform color background for each slice where it is filling in the holes from higher layers.
这将确保从较高图层填充缺口的每一块的颜色背景都是统一的。
In the layered system, higher layers, such as application, can depend on any lower layer, such as util.
在分层系统中，上层(比如application)可以依赖于其下任何一层(比如util)。
Lower layer animations only receive blend weights if the higher layers didn't use up all blend weights.
只有较高层没有使用全部权值时，较低层才能接收混合权值。
This pattern shall be continUEd until transport blocks are provided for the CCTRCH by the higher layers.
这一模式必须持续到高层为CCTRCH提供传输模块为止。
Reports are generated by higher layers and passed to the MAC Control sublayer by the MAC Control clients.
上层产生报告并由MAC控 制客户端传递给 MAC控制子层。
The main purpose of the layering principle is for lower layers to be unaware of the higher layers they are serving.
分层原则的主要目的是让较低层不知道其所服务的较高层的情况。
They are initialized and accessed only within the device driver; higher layers do not need to care about them.
它由只由设备驱动程序初始化和访问，更上层的应用不必考虑。
The average power of transmitted PLCCH symbols over one timeslot shall not exceed the limits set by higher layers.
PLCCH符号在一个时隙上的平均功率将不能超过高层设置的限制。
During the execution of operations in each layer, usually the higher layers have to wait for a result from lower layers.
在各层操作的执行过程中，通常高级别的层次只得等待低级别层次的结果。
Services in the automated activities layer are identified from the detailed steps within the processes in the higher layers.
自动化活动层中的服务从较高层中的详细步骤标识。
This ensures that there are no "holes" in the image, where a lower layer would not contain the appropriate imagery from higher layers.
这将确保图像中没有“缺口”，其中较低的图层将不包含来自较高图层的相应图像。
Automated activities equate to steps within the use cases in the higher layers, though there may be exceptions to this (described later).
自动化活动等同于较高层中的用例内的步骤，不过也有例外(稍后将进行介绍)。
The layer of the animation. When calculating the final blend weights, animations in higher layers will get their weights distributed first.
动画层。当计算最终混合权重时，高层的动画优先获得他们优先分发的权重。
As you can see in Figure 1, the bottom layers are a consistent color, even though higher layers contain different shades of yellow and green.
如您在图1中所见，底层是一致的颜色，即使较高图层包含不同的黄色和绿色梯度。
The danger with building on this strength is the temptation to build more specialized features into the core, rather than into separate, higher layers.
构建于此优势上的危险来自这样一种倾向，即：将一些更为专门化的特性构建到此核心，而不是分别构建到单独的、更高的层中。
Provides generic technical capabilities that support the higher layers: message sending for the application, persistence for the domain, drawing widgets for the UI, and so on.
提供通用的技术功能以支援其上的层次：应用层的消息发送，领域层的持久化，表现层的控件绘出，等等。
Using Entity Framework, your DbContext is basically the Unit of work but I would create a simpler interface around it so you can abstract it away for easier usage in your higher layers.
使用实体框架，你DbContext基本上是工作单元周围但我将创建一个简单的接口抽象掉，这样你就可以更容易使用在你的更高层次。
Take a look at their Unit of Work implementation and especially how they have abstracted it away for easier usage in the higher layers, and how they use it in their application services.
看看他们工作单元的实现，特别是他们如何把它抽象了容易使用在更高的层次，以及他们如何使用它的应用程序服务。
In 2000 he extracted deep cylinders of ice from Kilimanjaro's glaciers and found that the higher layers were full of elongated bubbles - signs that melting and refreezing had occurred in recent years.
2000年，他曾用柱体容器从乞力马扎罗山的冰川层深部提取了部分冰块，发现冰块上层充满了细长的气泡，证明在最近那几年冰层曾今融化并重新冻结。
SOA includes a constraint design that facilitates changing information constraints as open standards are applied in higher processing layers toward business logic.
SOA包含一种约束设计，有利于将信息约束改变为应用于面向业务逻辑的更高处理层次的公开标准。
This management is best done in layers, considering local management at the server, as well as higher-level infrastructure management, providing the overall orchestration of the virtual environment.
这种管理最好在各层内完成，本地管理在服务器上完成，还有更高级别的基础设施管理，以便提供虚拟环境的全面管理。
Comparing with the plasma spurt welding layers, the laser cladding layers had lower defect rate and higher product rate.
得到的熔层与等离子焊层对比，激光熔层缺陷率低，成品率高。
Many cracks were observed in both layers under higher magnification SEM study.
SEM显示，紧密层和疏松层中均存在大量的龟裂纹。
Many initiates grow many layers of fat to contain the heat of the higher vibration related to crystalline biology.
许多提升者长出了好多层脂肪去容纳与水晶生物体相关的更高振动的热度。
It lacks liquefied homogeneous layers compared with the preexisting normal succession. This may reflects the fracturing mechanism of the more rigid rock body with higher solidification degree.
与已有的标准序列比较，缺乏液化均一层段，这可能反映了固结程度较高的较刚性岩体的破裂机理。
It has been shown that there are the complex structures, higher hardness, good connecting strength, excellent oxidation resistance on the layers.
结果表明：喷熔层具有复杂的组织结构、较高的硬度，优良的结合强度和抗氧化性。
Likewise, permanent sediment layers are formed with the fixed conveying speed and a certain higher degree of mixing ratio which called as Critical mixing ratio.
同样输送速度一定，混合此高至使粉尘物料在管道底部形成永久性沉淀层时，这时的混合比即为临界混合比。
W-SFCW system, which provides more interaction surfaces for wastewater to react with soil, oval stone and small-sized stone layers, showed higher chances to form insoluble phosphate than SFCW.
SFCW由于使所有水流不断与土壤层、砾石层和豆石层反复接触，生成难溶性磷酸盐的几率大大高于SFCW，能够比SFCW更加显著地促进磷沉积。
The users adjust their reception rate by choosing appropriate service level. The higher the level their apply, the more layers their will receive.
接收端通过选择合适的服务级别来调整接收速率，服务等级越高则累计接收到的视频层数越多；
The users adjust their reception rate by choosing appropriate service level. The higher the level their apply, the more layers their will receive.
接收端通过选择合适的服务级别来调整接收速率，服务等级越高则累计接收到的视频层数越多；
应用推荐