Areas that fall behind schedule may be "bumped up" to higher categories resulting in more stringent control requirements.
那些滞后的地区可能会被“升级”到更高的一类，招致更加严厉的控制规定。
Areas that fall behind schedule may be "bumped up" to higher categories, resulting in more stringent control requirements.
那些滞后的地区可能会被“升级”到更高的一类，招致更加严厉的控制规定。
The positions of these higher categories are decided by their relations to each other in the system of the modern history of capital.
这些高一级范畴系统的位置，则是由它们在资本现代史系统中的相互关系决定的。
A process that is running a service that has been started with the startService() method and does not fall into either of the two higher categories.
此进程运行着由startService()方法启动的服务，它不会升级为上述两级别。
Phylogenetic relationships among higher categories (orders and families) and among genera, species, and subspecies or populations were involved in these studies.
其研究的内容涉及目间、科间等高级阶元的系统发生关系，以及属间、种间以及亚种或种群间的系统发生关系。
Delinquencies on American mortgage loans are still rising: the seasonally adjusted rate in the first quarter was higher across all categories.
美国房屋抵押贷款违约率依旧在上升：第一季度的季节性调整利率仍然是所有类别中较高的。
These categories can, on a higher level, be grouped into pragmatic and hedonic attributes.
这些类别在大的方面可以被归类为实用主义和享乐主义属性里。
In general, the narrower the categories into which recyclables are sorted and the more meticulous the separation, the easier they are to process and the higher the price they fetch.
一般来说，回收品所划分的类目越多，分类越细，对它们进行加工就更容易，所卖得的价格也越高。
In terms of the other two categories, namely, married and widowed, the figures for 1970 were higher than those for 2000 and they are 70% : 60% and 8% : 3% respectively.
在结婚和丧偶两项上，1970年的数据高于2000年，数据对比是70%：60%，8%：3%。
Higher institutions quality criteria are different according to their categories and levels.
高校的类别、层次不同，质量标准也不同。
After adjustment for age, the absolute difference in gender mortality was 1.95%, and age-adjusted mortality was consistently higher among women than men across all age categories.
校正年龄因素后，不同性别的死亡率绝对差别为1.95%，年龄校正后的死亡率在所有年龄段都是女性高于男性。
The frequency of these categories was significantly higher in the written narratives and memorized narratives.
就这些范畴的使用频率而言，书写叙事与记忆书写叙事明显要高。
The study divided respondents into categories with higher and lower incomes and fewer and more household goods.
这项调查把调查者分成了高收入群体和低收入群体，家里日用品多的和少的群体。
The viscosity of the higher pulp categories, sticky paste and of the transmission fluid, the proposed optional screw pump.
对于粘度较高的浆类、膏类及粘稠液的输送，建议选用螺杆泵。
The satisfaction with promotions in Beijing, at an average of 1.98, rated the lowest in the five surveyed categories but was slightly higher than last year.
北京的晋升满意度平均为1.98，在五个调查的类别中排名最低，但略高于去年。
Britain's only private university comes top in three categories in a league table of UK higher education institutions published in The Independent today.
今日独立报刊登英国唯一私立大学在某英国更高教育机构联盟排名前三类。
The satisfaction with promotions 2 in Beijing, at an average of 1.98, rated the lowest in the five surveyed categories but was slightly higher than last year.
北京的晋升满意度平均为1.98，在五个调查的类别中排名最低，但略高于去年。
This paper, closely regarding the characteristics of the science and engeering higher eduction, probes into the principle of the curriculum arrangement and the categories of art course.
本文针对理工科学校的特点，对美术素质教育课程设置原则及类型进行探讨。
Responses have been condensed into two categories: favorable or unfavorable, with the higher percentage reported.
回复被分为两大类：喜欢或者不喜欢，最终应答者的比例很高。
Translation of the names of Chinese higher education institutions has always escaped our attention, the problems of which are classified into 8 categories.
中国高校校名的英译一直未得到足够的重视，其混乱状况主要表现在8个方面。
Finally, with the practical Suggestions for improvement on the model, we will explore whether the categories of higher education structure is reasonable or not.
最后结合实际对模型提出改进意见，旨在探求高等院校科类结构的合理性。
Thee satisfaction with promotions 2 in Beijing, at an average of 1.98, rated the lowest in the five surveyed categories but was slightly higher than last year.
北京的晋升满意度平均为1.98，在五个调查的类别中排名最低，但略高于去年。
Based on the genetic distance clustering can be clearly divided into two categories-Indica and japonica, and the Indica polymorphism higher than the japonica rice.
根据遗传距离进行聚类，可以清楚地把籼粳分为两大类，并且籼稻差异性高于粳稻。
Based on the genetic distance clustering can be clearly divided into two categories-Indica and japonica, and the Indica polymorphism higher than the japonica rice.
根据遗传距离进行聚类，可以清楚地把籼粳分为两大类，并且籼稻差异性高于粳稻。
应用推荐