Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
李说，今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
Content of vaccenic acid and linolenic acid in liver and chest muscle in experiment group 1 were significantly higher.
试验组1的肝脏和胸肌中所含的疫苗酸和亚麻酸含量明显更高。
According to one veterinarian, this figure is somewhat higher than the expected rate of infection (about 1%).
据某位宠物医生的说法，这个数据比预计中的感染率(大约1%)要高。
Figure 1: Greater productivity demands higher levels of abstraction and automatic translation.
图1：更大的生产力需要更高的抽象层次和自动的翻译。
All else being equal, the landing page with the higher conversion rate is better 1.
在其他所有东西都一样的情况下，有更高转化率的着陆页更好1。
Just outside the coastal Fukushima nuclear plant, radioactivity in seawater tested about 1, 250 times higher than normal last week - but that number had climbed to 1, 850 times normal by the weekend.
上周对福岛核电站附近海水进行放射能检测的结果要比普通海水高1,250倍——但是到周末这一数据已经攀升到1,850倍。
Across the region, CCTs have boosted school enrollment from 1 to 10 percentage points, with larger effects in the higher grades.
纵观整个地区，有条件现金援助使入学率提高了1- 10个百分点，高年级提高幅度更大。
The goal of this tutorial is to add textual constraints in OCL to restrict undesired instances of the model, and thus reach higher levels of maturity (See the Resources [1] section for more details).
本教程的目的是添加ocl的文本约束条件来限制模型的非期望的实例，并且因而达到更高的成熟级别(参见参考资料[1]，了解更多详情)。
Its main interest rate of 1% is higher than in Britain or America, but it makes unlimited loans to Banks at that rate, for up to 12 months.
央行的主要利率为1%，高于英国和美国的水平，但是欧洲央行承诺12个月内将以这一利率提供不限量贷款。
Thus, the basic function has three situations, the one when supplied 0, another when 1, and another when any higher value.
因此，基本函数有三种情况：提供的值是 0、1和任何更高的值。
Solution:First, note that buyer 1 buys zero at a price 10 or higher, while buyer 2 buyszero at a price of 5 or higher.
解答：首先要注意到当价格为10或更高时，买家1的需求量为0，而当价格为5或更高时，买家2的需求量为0。
CHICAGO - a study in South Korea suggests about 1 in 38 children have traits of autism, higher than a previous U.S. estimate of 1 in 100.
芝加哥——韩国的一项研究发现38分之1的孩子有自闭倾向，高于之前美国所估计的100分之1。
Taken together, such measures will enhance the perceived fairness of the fiscal-consolidation package, and could then be supplemented by a carbon tax or higher VAT to raise an additional 1% of GDP.
综合起来看，这些措施将提高财政调整一揽子计划的公正感，而且可以通过碳税或高增值税提高占GDP1%的额外收入。
Sub-Department of the season, Iverson opened higher following a high, he was No. 1 show, in line with the performance of the top or even exceed the standards.
处子赛季，艾弗森高开高走，他是状元秀，表现符合甚至超乎状元的标准。
Hubbs employs about 500 workers earning 1, 800 to 2, 000 yuan ($275 to $306) a month, a lot higher than Guangzhou’s 1, 300 yuan minimum wage, which came into effect March 1.
霍布斯雇佣了大约500名工人，月薪在1800元到2000元（美元275到306元），仅比广东省三月一日起的最低工资线1300元高了一点。
In January the Prado digitised 14 popular paintings and displayed them online at resolutions 1, 400 times higher than a normal digital photo.
一月，普拉多博物馆(Prado)将14幅受欢迎画作以高于普通数码照片1400倍的解析度进行了数字化，并将它们放在网上展示。
Look, the prediction says 1.414 but it could be 1 point... it could be two higher.
看，我们预测的是1。,可以高出1个。,可以高出2个点。
Progress has not been uniform, of course. In Italy and Japan employment rates for men are more than 20 percentage points higher than those for women (see chart 1).
当然，进程不可能是一致的，在意大利和日本，男性的就业率比女性高出20多个百分点（见图1）。
Once you pass this exam you have the option to take any of several exams to achieve higher-level certification (see Table 1).
通过这门考试之后，可以选择任何考试以获得更高级的认证(见表1)。
It's a good practice to group the repetitions in a higher level element (lines 1, 4 and 11).
将一些副本分组成一个更高层的元素是很好的做法(第1、4和11行)。
Key indexes in South Korea, Singapore, and Australia also were more than 1% higher.
韩国、新加坡、澳大利亚重要指数涨幅也均在1%以上。
Many companies are now introducing higher-priced items to entice consumers away from $1 specials.
现在许多企业都在推出较高价格的服务项目以使顾客抛弃1美元的特价促销品。
Strength in technology stocks helped to lift the Nasdaq index 8.68 points, or 0.5 percent, higher, at 1, 838.22.
科技股的强劲势头使得纳斯达克指数上涨8.68点，约0.5%，收于1,838.22点。
Women who have 1-3 drinks on a daily basis have a 10% higher chance of developing breast cancer.
每天喝1到3次酒的女性乳腺癌的患病率增加10%。
Those who smoked 1 to 14 cigarettes a day had a 94 percent higher risk of early death.
每天吸烟1-14支的人早死的危险高出94%。
The tax Policy Centre estimates that, under Mr Obama's plan, the after-tax income of the bottom 20% of people would be 5.4% higher while that of the top 1% of people would be 8% lower.
税收政策中心估计，在奥巴马计划下，底层20%的民众税后会上升5.4%，收入在全美前1%的人群收入会降低8%。
The tax Policy Centre estimates that, under Mr Obama's plan, the after-tax income of the bottom 20% of people would be 5.4% higher while that of the top 1% of people would be 8% lower.
税收政策中心估计，在奥巴马计划下，底层20%的民众税后会上升5.4%，收入在全美前1%的人群收入会降低8%。
应用推荐