Thank him for the invitation, but sees their talents wasted and I dare not accept such a high rating.
感谢他的邀请，但我真不敢接受怀才不遇这样的高度评价。
Such a high rating share depends on a large extent on a variety of Zhejiang Satellite TV's arts game show.
如此高的收视份额很大程度上取决于浙江卫视的综艺游戏节目。
Communicate with customers to ensure high rating of customer satisfaction and maintains healthy customer relationship.
与顾客进行沟通，以确保高效的顾客满意度，并维护与关键客户的关系。
We also take part in a number of architectural decoration, decoration works, leaving behind a high rating and reputation.
我们还参加了多项建筑装饰、装修工程，留下了较高的评价和口碑。
Policy also plays a role in Singapore's wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率，高效管理和高品质的生活而著称。
Under the market competition, the life of a variety show is shortened and some programs turn to vulgarization. However, the high rating still encourages TV workers.
在激烈的市场竞争之下，一档综艺节目的寿命不断缩短，部分节目出现了低俗化倾向，但是其高水平的收视率仍然鼓舞着电视工作者为之奋斗。
After years of 90 on the 20th century, economy in the west countries were experiencing recession, high rating unemployment, which has blocked the development of global economy.
20世纪90年代以后，西方国家经济普遍不景气，经济增长率低，失业率居高不下，使全球经济发展缓慢。
This paper introduces a scheme in which a complex programmable logic device (CPLD) is used in the three phase three pole switch high rating factor convertor to realize logic control.
介绍了在三相三开关高功率因数变换器中应用复杂可编程逻辑器件(CPLD)实现逻辑控制部分的方案。
The science-fiction television program has been reviewed with high rating for years, with an average 9/10 mark on Douban. com, one of the most popular websites for film fans and critics.
这部科幻电视剧评分多年来一直居高不下，在豆瓣网上平均打分为9（满分为10）。 豆瓣是最受影迷和影评人喜爱的网站之一。
Education has been given a high-priority rating by the new administration.
新一届政府将教育放在了高度优先的地位。
That it does not perhaps explains a bit of why the ministry's credit rating can be so high.
也许这也能多少解释为什么铁道部的信用评级如此之高吧。
For customers that required a high insurer credit rating, the deal substituted Berkshire Hathaway's rating for those of AIG and XL.
对于要求保险公司具备高信用评级的客户来说，这桩交易等于是用伯克希尔·哈撒韦的评级代替了美国国际集团和XL。
Prominent federalists like Joschka Fischer, a former German foreign minister, have called on Germany to support joint euro-area bonds, though these might damage the country’s own high credit rating.
一些著名的联邦主义者（例如德国前外长约什卡·菲舍尔[Joschka Fischer]）一直在呼吁德国和欧盟其他国家一起联合发布债券，虽然这一行为会对信誉度较高的德国产生不良影响。
Avoid foods with a high glycemic index (note that most unsweetened cereals still have a glycemic index rating that is higher than granulated sugar).
避免摄入血糖生成指数高的食物(注意：大部分不加糖的谷物仍具有高于砂糖的血糖生成指数等级)。
(Vietnam, though not included in the table, also scores high on the risk rating).
(越南，尽管不包括在列表中，仍然有高风险率)。
Yet, on balance, I still felt good about where things stood: the country was moving in the right direction, my job rating was high, and we still had plenty to do.
但是，总的说来，对眼下的事情我依旧感觉良好：国家正朝着正确的方向前进，对我工作业绩的支持率也在高位，而且我们仍有很多事要去做。
Team Li-ion's Wave II two-seater also earned a high fuel efficiency rating — the equivalent of more than 171 mpg.
锂离子队的浪潮II型双座跑车也获得了较高的燃油效率得分 -等效于每加仑跑171英里以上。
In some cases, we may find that the reporter has given the issue too high or too low a rating.
某些情况下，我们可能发现报告者给了一个问题过高或过低的评级。
Mr Obama's picks may be one reason why the approval rating of his transition is high, according to polls, and well above that of George Bush or Bill Clinton at similar points.
奥巴马的任命人选可能是他在过渡期间支持率很高的原因之一。民调显示，他比乔治·布什与比尔·克林顿同时期的支持率高出许多。
If the spam rating is high, a site can be penalized with a lowered rank.
如果一个网站垃圾等级很高，将被惩罚降级。
His popularity rating was high.
他的民望正高。
The threat is rated "high" in more than 30 countries, with summer holiday favourites such as Spain and France given the same rating as Libya, Pakistan and Somalia.
30多个国家的恐怖威胁被评为“高级”，暑期度假胜地西班牙、法国等国家与利比亚、巴基斯坦和索马里的评级是一样的。
Car salesmen brought up the rear with only 9 percent rating their honesty and ethics as high. That was one point lower than for people in advertising.
汽车销售商只被9%的人认为是诚实可靠的，排在倒数第1位，它比倒数第2的广告业人士还要低一个百分点。
National improved its rating considerably compared with 2008, and Hertz earned high points for its airport shuttle services, according to J.D. Power.
Power的数据显示：与2008年相比，National CarRental大大提高了其评分排名，而Hertz的机场穿梭巴士服务也赢得了高分。
National improved its rating considerably compared with 2008, and Hertz earned high points for its airport shuttle services, according to J.D. Power.
Power的数据显示：与2008年相比，National CarRental大大提高了其评分排名，而Hertz的机场穿梭巴士服务也赢得了高分。
应用推荐