Most importantly, a country's world image is unduly influenced by a very small number of high profile events that make the news.
最为重要的是，一个国家的世界形象会被很少的几个被过度渲染的成为新闻的事件所影响。
Such massive, dramatic and high profile events have fueled concerns that nature is coming to an end, or at least that something weird and disturbing is going on in the animal kingdom.
像这样大规模、戏剧性且为众人所知的事件引发了人们对大自然开始走到临头的担忧，或者至少是有什么怪异而不安的事情在动物王国中发生了。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
Starting 14 June, a week-long programme of high-profile events celebrate voluntary blood donation.
自6月14日始，为期一周的高级别活动将宣传自愿献血。
Twitter regularly scores headlines with its real-time updates on events like the Mumbai terrorist attacks and on the activities of its high-profile users, who include rap stars, writers and royalty.
Twitter就定期根据对诸如孟买恐怖袭击这样的事件以及包括饶舌音乐明星、作家和皇室在内的高级用户的活动的实时更新发布头条。
And in Beijing, she has become something of a celebrity, frequenting local radio and television programs, hosting high-profile events and attending the city's most posh parties.
在北京，Trepte已成为名流之一。她接受广播与电视的采访，主持高规格的晚宴，出入京城最奢华的聚会。
In the high scale seismic profile after the wavelet transform the roof and floor reflection events of the coal bed can be distinguished clearly, Which is invigorative in coal thickness interpretation.
在小波处理后的高尺度地震剖面上可以清晰地分辨煤层顶、底板反射波，对于煤层厚度的解释具有重要的参考价值。
Last week, I traveled to Shanghai to attend a couple of high profile sporting events held during the Chinese Golden week holiday.
在十一黄金周假期里我到上海看了几场高级别的体育比赛。
Chinese Internet users are clamoring for used Olympic tickets, with demand highest for last week's China-US basketball match and other high-profile events, media said Wednesday.
媒体周三报道，中国网民争相抢购奥运旧票，其中，上周的中美篮球比赛以及其他被高度关注的比赛门票的需求量最大。
From the100 m dash to the42.195 km marathon, from the hammer throw to the high jump, it contains many of the Olympic Games' blue-ribbon events and many of the highest-profile competitors.
无论是百米短跑还是全程42.195公里的马拉松，无论是链球比赛还是跳高，田径比赛包含了众多奥运会的经典项目和为数众多的大牌明星。
From the100 m dash to the42.195 km marathon, from the hammer throw to the high jump, it contains many of the Olympic Games' blue-ribbon events and many of the highest-profile competitors.
无论是百米短跑还是全程42.195公里的马拉松，无论是链球比赛还是跳高，田径比赛包含了众多奥运会的经典项目和为数众多的大牌明星。
应用推荐