High gold prices are also hurting jewellery demand.
高金价同样也伤到了珠宝需求。
Until then, however, the women were in “high cotton,” as they say in the South, buying four beach houses, ten fancy cars, boats and lots of jewellery.
在那以前，她们过着“奢华的生活”—像她们说的那样—买了四座海边的别墅，十辆新式的汽车和游艇，还有很多珠宝。
Partly because high prices are putting off India's jewellery buyers.
部分是因为金价高企抑制了印度珠宝买家的需求。
"Big pieces of jewellery mean high gold content, but that is no longer affordable," said Prabhu Thakkar, a gold trader based in Mumbai's Jhaveri Bazaar, a wholesale market for gold and silver.
孟买黄金及引批发市场雅韦里市场的一名黄金商人普拉布·撒克说：“一大件首饰就就意味着含有大量黄金，现在人们已经支付不起了。”
Nor should a girl overaccessorise, as the reality star believes too much jewellery makes a woman look high-maintenance .
女孩子也不要佩戴过多首饰，这位真人秀明星认为太珠光宝气的女人会让人觉得养不起。
The high price paid for the dog is a sign that the red Tibetan mastiff has become a status symbol in China, replacing jewellery and cars as a way for the super-rich to show off their wealth.
这次高价竞犬表明在中国红色藏獒已经取代珠宝名车，成为一种身份的象征，让富人得以炫耀自己的财富。
Until then, however, the women were in "high cotton, " as they say in the South, buying four beach houses, ten fancy cars, boats and lots of jewellery.
在那以前，她们过着“奢华的生活”—像她们说的那样—买了四座海边的别墅，十辆新式的汽车和游艇，还有很多珠宝。
Big pieces of jewellery mean high gold content, but that is no longer affordable, "said Prabhu Thakkar, a gold trader based in Mumbai's Jhaveri Bazaar, a wholesale market for gold and silver."
孟买黄金及引批发市场雅韦里市场的一名黄金商人普拉布·撒克说：“一大件首饰就就意味着含有大量黄金，现在人们已经支付不起了。”
In this way, the nursery is based on a jewellery box: the high volumes seem to come unfolded from an initial central volume.
这样，托儿所是(基于宝物盒之上)？：高容积的空间似乎是从最初的中心空间展开。
A few years ago, I attended my father's registry office do in a vintage dress, jangly jewellery and high-heeled boots.
几年前，我就穿着复古的服装、戴着丁当响的首饰、套着高跟靴参加了我父亲在婚姻登记处的婚礼。
A few years ago, I attended my father's registry office do in a vintage dress, jangly jewellery and high-heeled boots.
几年前，我就穿着复古的服装、戴着丁当响的首饰、套着高跟靴参加了我父亲在婚姻登记处的婚礼。
应用推荐