This website is unable to accommodate such a high hit density.
该网站无力承受如此高的点击密度。
Very good. High hit Dice and increased hit points when you rage.
好得不得了。更高的生命骰，并且在你狂暴时增加生命值。
The near cache is also only useful if it has a large enough capacity to obtain a high hit rate.
近缓存也只有在它含有大量足够空间可用的时候才有用。
Find to find how to find, and finally found in the depths of the forest, the body of a high hit.
找来找去怎么也找不到，最后在森林深处发现了高打子的尸体。
The experiment results show that the system is quite successful and achieves a high hit-rate , low false-alarm-rate and high recognition speed.
实验结果表明，本系统在正确率、误检率、识别速度等方面均获得了较理想的结果。
While crude-oil prices are still down 64% from their high hit last summer, they are up 54% from their low hit on Feb. 12 and are up 17% this year.
尽管原油价格依然较去年夏季的高点下滑了64%，但已经较今年2月12日触及的低点回升了54%，今年以来上涨了17%。
HARPY effectively suppresses hostile SAM and radar sites for long duration, by detecting, attacking and destroying radar targets with a very high hit accuracy.
“哈比”长续飞时间有效压制敌方防空导弹(SAM)和雷达位置，发现、攻击和摧毁雷达目标，具有非常高的攻击精度。
They at home spent quite a while, did not see the high hit back, worried about whether he had any accident, flower son and small Di bravely ran out for a dozen.
他们在家待了好一会，还是没见高打子回来，担心他是否出了什么意外，花花子和小迪子勇敢地跑出去找高打子。
The laser weapons have many unique characters, such as short response time, high hit target precision etc. and become the ideal weapons to countermine the IR imaging guided weapons.
激光武器以其反应时间短、灵活性强、命中精度高、对付多目标等独特的性能，可能成为对抗红外成像制导武器的理想武器。
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
Every year, high waters hit the city in autumn and winter.
每年秋冬，洪水都会袭击这座城市。
Power has been restored to most parts that were hit last night by high winds.
昨天夜里受到强风袭击的大部分地区已经恢复了供电。
As you watch them jump and hit the top, you will notice something interesting. The fleas continue to jump, but they are no longer jumping high enough to hit the top.
当你观察它们跳跃并且撞到盖子的时候，你会发现一件有趣的事情，跳蚤会继续跳，但是它们不再跳到能撞到盖子的那个高度。
Even coastal defences built to withstand the strongest tropical storms may be little use when struck by a wall of water up to 10m high, as hit some Asian countries on Sunday.
即使海边专门用来抵御最强的热带风暴的防御性建筑在本周日袭击亚洲诸多国家的10米高的水墙攻击下也毫无招架之力。
Here we hit a high in what behavioral scientists call sensation seeking: the hunt for the neural buzz, the jolt of the unusual or unexpected.
这里我们上升到了一个高度，行为科学家叫做感觉寻求：寻求精神刺激、罕见或意外带来的强烈感受。
This week the Dow Jones Industrial Average hit a new high.
本周的道琼斯工业平均指数冲上了一个新的高点。
In general, it's desirable and recommended to have a high data hit ratio (80% or higher) and to have very high index hit ratio (90% or higher).
通常，推荐一个较高的数据命中率(80%或更高)和一个相当高的索引命中率(90%或更高)，这也是最理想的。
But some people were hit by high velocity rounds whose sources were never traced.
但有人被高速物体击中，而它们的来源永远无法被追踪到。
Obviously, with availability of physical memory on the database server, a high buffer pool hit ratio is always better for your database performance.
显然，随着数据库服务器上物理内存的使用，高缓冲池命中率对于您的数据库性能而言始终比较好。
Further, applications that might benefit from having a file system read ahead or high buffer cache hit rates might actually see performance degradation.
而且，对于那些受益于文件系统预读功能或者较高缓冲区缓存命中率的应用程序，可能会出现性能的降低。
The price of tea hit another high because of drought in Kenya, the largest exporter.
由于最大茶叶出口国肯尼亚遭遇干旱，茶叶价格再创新高。
When cooking meat, be sure you hit high enough temperatures to kill all pathogens.
在烹调肉类时，要确保烹调温度足于杀死肉中所有的病原体。
Global management turnover declined last year for the second consecutive year to 13.8% from 14.3%; it hit a high of 15.4% in 2005.
去年全球管理层的人员流动率连续第二年下降，由14.3%降至13.8%；这一数字在2005年时达到15.4%的峰值。
This month, the franc hit a record high against the euro.
本月，瑞士法郎对欧元的汇率创下新的记录。
This month, the franc hit a record high against the euro.
本月，瑞士法郎对欧元的汇率创下新的记录。
应用推荐